Sta znaci na Engleskom LAKO GOVORITI - prevod na Енглеском

• easy to speak
• easy to talk
• easy to say
• easy to tell

Примери коришћења Lako govoriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije lako govoriti o tome.
It's not easy to talk about.

Rekao sam i pre utakmice, zato što je lako govoriti posle.
I said it before, because it's easy to say that afterwards.

Nije lako govoriti na ruskom?
It is not easy to speak in Russian?

Tako nije bilo lako ni Prorocima starim, ni Prorocima današnjice- nije lako govoriti MOJE Reči!
Just as it is hard for the prophets of old and prophets of today, it is not easy to speak forth MY WORDS!

Danas je veoma lako govoriti o ratu.
It's easy to talk about the war.

Nije lako govoriti o svemu što se događa u braku.
It's not easy to say the important things in a marriage.

Nikada nije bilo lako govoriti istinu.
It's never easy to tell the truth.

Nije lako govoriti o tim stvarima.
It's not easy to talk about these things.

Nikada nije bilo lako govoriti istinu.
It is never easy to speak the truth.

Vrlo je lako govoriti lepe reči, ali treba se staviti u njihovu kožu da bi razumeo kroz čega prolaze.
It is very easy to speak nice words, but you have got to put yourself in their shoes to understand what they are going through.

Nikada nije bilo lako govoriti istinu.
It has never been easy to speak the truth.

Veoma je lako govoriti o demokratiji i dugoročnoj saradnji, ali činjenica je da je novac sada takođe potreban da bi se stabilizovala Ukrajina.
It's very easy to talk about democracy and long-term cooperation, but the fact is that money is also needed right now to stabilize Ukraine.

Tebi je lako govoriti, ti nikad nisi imala tvoj san.
That's easy to say when you've never had one.

У апстракту је лако говорити о смрти, како су дискутовали о старим филозофима.
It is easy to talk about death in the abstract, as the ancient philosophers discussed.

Било је лако говорити о томе, али.
It was easy to talk about it, but.

Није увек лако говорити о томе шта вам је потребно.
It's not always easy to talk about what you need.

Није лако говорити о тешком рођењу.
It is easy to talk of the birth.

Sa Trampom je lakše govoriti o nekom aktivnom izolacionizmu i mnogo manje agresije.
With Trump it is easier to talk about some active isolationism and much less aggression.

Mnogo je lakše govoriti istinu.
It is much easier to tell the truth.

Mnogo je lakše govoriti istinu.
It's a lot easier to tell the truth.

Postoje neke teme koje su lakše govoriti o bez problema s komunikacijom.
There are some topics that are easier to talk about without having a communication problem.

Mnogo je lakše govoriti da veruješ, nego raditi prema veri.
It's easier to talk by faith than to walk by faith.

Mnogo je lakše govoriti istinu.
It is far easier to tell the truth.

Mnogo je lakše govoriti istinu.
It's a whole lot easier to tell the truth.

Данас је лако говорити о успесима којима сведочимо свакога дана, али је 01. августа 2013. године тешко било претпоставити колико ће тај датум бити значајан.
Today it is easy to talk about the successes that we witness every day, but on 1st August 2013 it was difficult to predict how significant that date would become.

Поновним делом, чак и малим корацима, постаће могуће ослободитији човек и убудуће ће бити лакше говорити о вашим жељама и спроводити их.
Retaking one's piece, even with small steps, will make it possible to become a more liberated person and in the future it will be easier to talk about your preferences and implement them.

Међутим, не смемо да негирамо телесна мучења тамо- већ само кажемо да је лакше говорити о души у односу на васкрсло тело, јер нам је у овом животу душа јаснија од тела, од материје, као што је тачно говорио један недавно умрли руски философ.
But, certainly, we would not dare to deny the presence of physical tortures there,- it is only easier to talk about the soul in respect of future life, than in respect of the resurrected body, for as well in this life the spiritual aspect is more understandable for us, then that of flesh and matter, as correctly states one Russian philosopher, who passed away long before.