Sta znaci na Engleskom LAKTOZE - prevod na Енглеском

• lactose

Примери коришћења Laktoze на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog laktoze.
Because of the lactose.

To je poput mene i laktoze.
Kind of like me and lactose.

Bez laktoze, kikirikija, ljuskara.
No lactose, no peanuts, no shellfish.

To je zbog laktoze.
It's'cause the lactose.

Intolerancija laktoze je najčešći tip intolerancije.
Is the most common type of lactose intolerance.

Nemaju svi mlečni proizvodi istu količinu laktoze.
Not all dairy products have the same amount of lactose.

Kozje mleko sadrži manje laktoze nego kravlje mleko.
Goat milk contains less lactose than cow milk.

Nemaju svi mlečni proizvodi istu količinu laktoze.
Not all dairy foods contain the same levels of lactose.

Intolerancija laktoze je najčešći tip intolerancije.
Lactose intolerance is one of the most common intolerance.

Isprobavam novi lek za moju netoleranciju laktoze.
I'm trying a new medication for my lactose intolerance.

Intolerancija laktoze je najčešći tip intolerancije.
Lactose intolerance is the most common form of intolerance.

Nemaju svi mlečni proizvodi istu količinu laktoze.
Not all mammals' milk contains the same amount of lactose.

Intolerancija laktoze je najčešći tip intolerancije.
Lactose intolerance is the most common type of food intolerance.

Testom se ustanovljuje reakcija organizma na tečnost koja sadrži visok nivo laktoze.
Gauges the body's reaction to liquid containing high levels of lactose.

Mogao bi je zamijeniti s pola laktoze u Baji i nikog ne bi smetalo.
Laughs You could cut it with half the lactose in Baja. No one would care.

Sir, međutim, mogao je da obezbedi sve prednosti mleka uz mnogo manje laktoze.
Cheese, however, could provide all of milk's advantages with much less lactose.

Uklanjanje laktoze iz mleka i mlečnih proizvoda ne smanjuje količinu kalcijuma u proizvodu.
Removing lactose from milk and milk products doesn't reduce the amount of calcium in the product.

Ovaj test takođe zahteva da se pije tečnost koja sadrži visok nivo laktoze.
This test requires the patient to drink a liquid that contains high levels of lactose.

Oh, zbog pjega na mojoj guzici, mojeg nepodnošenja laktoze i cinjenice da sam maturirala 1990-te.
Oh, for freckle on my ass, my lactose intolerence and the fact that I graduated high school in 1990.

Ovaj test takođe zahteva da se pije tečnost koja sadrži visok nivo laktoze.
This test also requires the patient to drink a liquid containing high levels of lactose.

Vaše kremasto prelazno mleko sadrži visoki nivo masti, laktoze, vitamina i više kalorija od kolostruma.
Your creamy transitional milk contains high levels of fat, lactose, vitamins and more calories than the colostrum.

Mala količina laktoze u ovom leku obično ne izaziva probleme kod bolesnika koji imaju intoleranciju na laktozu.
The amount of lactose in this medicine does not normally cause problems in people who are lactose intolerant.

Da li je Red Bull Energy Drink bez glutena, za vegane, bez pšenice, laktoze i mleka?
Is Red Bull Energy Drink gluten free, vegan, wheat free, lactose free, dairy free?

Ovčje mleko sadrži nešto manje laktoze pa je lakše probavljivo za osobe koje su intolerantne na laktozu.
Sheep's milk contains slightly less lactose it is easier digestible for people who are lactose intolerant.

Možete i konzumirati mlečne proizvode koji imaju smanjenu količinu laktoze ili je uopšte ne sadrže.
You can also consume dairy products that have a reduced amount of lactose or don't contain it at all.

Nema tragova proteina iz mleka ili laktoze, a nivo glutena je ispod granične vrednosti za proizvode bez glutena u Evropskoj uniji.
No detectable milk protein or lactose, gluten level is below the EU limit value for gluten-free products.

Mleko za rast ne sadrži dodatni šećer- sadrži samo ugljene hidrate laktoze koji se sami po sebi nalaze u mleku.
Growing-up milk does not contain supplemented sugar- it only contains the carbohydrate lactose that is inherently contained in milk.

Ugljeni hidrati su pretežno biljni, sa izuzetkom krvnog šećera, glikogena u mišićima i jetri i mlečne laktoze.
Carbohydrates are predominantly vegetable, with the exception of blood glucose, glycogen in the muscles and the liver, and milk lactose.

Nema tragova proteina iz mleka ili laktoze, a nivo glutena je ispod granične vrednosti za proizvode bez glutena u Evropskoj uniji.
In the finished product neither milk protein nor lactose are detectable, and the gluten level is below EU limit value for gluten-free products.

Bakterija mlečne kiseline u fermentisanim proizvodima od mleka, kao što su kefir i jogurt, pretvara laktozu u mlečnu kiselinu, tako da ove namirnice imaju neuporedivo manje laktoze nego mleko.
Lactic acid bacteria in fermented dairy products(for example, in kefir and yoghurt) convert lactose into lactic acid, so these products contain much less lactose than milk.