Sta znaci na Engleskom LAND CRUISER - prevod na Енглеском

• land cruiser
• landcruiser

Примери коришћења Land cruiser на Српском и њихови преводи на Енглески

Land Cruiser" je sada tvoj.
Land Cruiser's yours now.

Ja sam podigao Land Cruiser, očigledno.
I've lifted the Land Cruiser, obviously.

Land Cruiser jednostavno“ melje” sve pred sobom.
The Land Cruiser simply"mills" everything in front of you.

To je bio i ostao Land Cruiser.
This was, and still is, the Toyota Land Cruiser.

Čuvena Toyota Land Cruiser dobila je svežiji izgled.
The Toyota Land Cruiser Prado was refreshed.

To je bio i ostao Land Cruiser.
And it has been/still is Bernie Sanders territory.

Čuvena Toyota Land Cruiser dobila je svežiji izgled.
That is the reason Toyota Land Cruiser Diesel gained more popularity.

Izvinjavam se, gdine. Možda bi vas Land Cruiser zanimao.".
Excuse me, sir, perhaps the Land Cruiser would interest you.

Toyota Land Cruiser V8 je takođe zabeležio povećanje prodaje od 29, 6%( 4. 458 vozila).
The Toyota Land Cruiser V8 also saw sales increase by some 29.6% to 4,458 units.

Kupio sam jedini pokvareni Land Cruiser na svetu!
I have bought the only malfunctioning Land Cruiser in the world!

Land Cruiser je zbog toga nastavio da uživa podršku kupaca širom sveta.
The landcruiser has, for this reason, continued to receive the support of customers around the world.

Sasija kao Toyota Land Cruiser veoma cvrst auto.
The Toyota land cruiser is a really versatile automobile.

Nema traga Van Diku, ali vidim njegov Land Cruiser.
There's no sign of Van Dick, but I got a bead on his Land Cruiser.

Ali poslije toga… Vidi, moj Land Cruiser može da izdrži osmero ljudi.
But after that… look, my Land Cruiser can hold eight people.

Zašto se svuda, širom sveta, gde god je teren težak i negostoljubiv, koristi Toyota Land Cruiser?
Why does everywhere, all over the world, anywhere difficult and inhospitable use a Toyota Land Cruiser?

Čuo sam na radiju da je Hammondov Land Cruiser u ozbiljnoj nevolji.
I've just heard on the radio that Richard Hammond's Land Cruiser is in serious trouble.

Obzirom da smo Toyotu Land Cruiser uglavnom testirali van puta, na koliko-toliko Off Road terenu, prenećemo vam naše utiske.
Since we have mostly tested Land Cruiser off the road, we will give you our impressions.

Заиста, постоје многа места широм света на којима би данас свакодневни живот био готово немогућ без" Land Cruisera".
Indeed, there are many places around the world where it would be impossible to live from day-to- day without the Land Cruiser.

Данас се" Land Cruiser" продаје у око 170 земаља и региона у целом свету, а годишња светска продаја је око 400. 000 примерака.
Today, the Land Cruiser is sold in 170 countries and regions across the globe, to the tune of about 400,000 units per year.

Захваљујући изузетној поузданости и трајности, постоје региони у којима се и дан данас користи" Land Cruiser serije 40", неких 50 година након производње.
Due to its reliability and durability, there are regions where Land Cruiser 40 Series vehicles continue to be used today, some 50 years after they were manufactured.

Од покретања продаје" Land Cruisera serije 20", 1955," Тојота" је повећала број земаља у које извози овај модел, уз фокус на Централну и Јужну Америку, Средњи исток и југоисточну Азију.
Since the launch of the Land Cruiser 20 Series in 1955, Toyota has expanded its export destinations with a focus on Central and South America, the Middle East, and Southeast Asia.

Tako je bio stvoren projekat Toyota EverTest koji se bazirao na zajedničkoj želji i koji je povezao najviši svetski vrh, snažne i motivisane ljude i legendarni SUV Toyota Land Cruiser.
The Toyota EverTest project is based on a common ambitious idea and it brought together the unique peak, strong and spirited people and legendary Toyota Land Cruiser SUVs.

Fabrika kaže da Land Cruiser troši 8, 4l dizela ali u realnim uslovima to je ipak oko 10l prosečno van asfalta smo zabeležili oko 12l dok je na putu trošio oko 8l dizela.
The factory says that Land Cruiser fuel consumption is 8.4l diesel, but in real time it is about 10l on average out of the asphalt we recorded about 12l while spending about 8l diesel on the highway.

Tako je bio stvoren projekat Toyota EverTest koji se bazirao na zajedničkoj želji i koji je povezao najviši svetski vrh, snažne i motivisane ljude i legendarni SUV Toyota Land Cruiser.
So was born the Toyota EverTest project based on a common ambitious idea- bringing together the unique peak, strong and spirited people and legendary Toyota Land Cruiser SUVs.

Novi Land Cruiser će takođe posedovati najnoviju verziju Toyota Safety Sense tehnologije vozačke asistencije, koja će uključivati noćnu detekciju pešaka i sistem izbegavanja, koji autonomno može da izbegne sudar ukoliko reakcija vozača izostane.
Land Cruiser will receive the Toyota Safety Sense driver assistance system, which will include pedestrian detection at night and a collision avoidance function, if the driver was unable to react in time.

Захваљујући изузетној поузданости и трајности, постоје региони у којима се и дан данас користи" Land Cruiser serije 40", неких 50 година након производње.
The Land Cruiser is so synonymous with outstanding reliability and durability that there are regions where Land Cruiser 40 Series vehicles continue to be used today, some 50 years after they were manufactured.

Novi Land Cruiser će takođe posedovati najnoviju verziju Toyota Safety Sense tehnologije vozačke asistencije, koja će uključivati noćnu detekciju pešaka i sistem izbegavanja, koji autonomno može da izbegne sudar ukoliko reakcija vozača izostane.
The Land Cruiser will also come equipped with the latest version of the Toyota Safety Sense driver assistance technology, which will include night time pedestrian detection and accident avoidance that can steer away from a collision even if the driver fails to react in time.

U periodu od tri meseca- od aprila do juna 2016.- ovaj projekat je ujedinio hrabre i odlučne alpiniste koji su prihvatili izazov uspona na najviši svetski vrh i legendarni terenac iz porodice Land Cruisera.
For three months- from April to June 2016- this project united brave and strong-minded mountaineers who took the challenge of the world's highest mountain, and legendary SUVs of the Land Cruiser family.

Tokom posete vinariji Napa sa Krisom Polom prošlog avgusta, Džejms je povukao svoj pomični krov Tojote Land Cruiser iz 1980. godine, preuređenog u retro stilu da izgleda kao safari bagi, a onda su počeli da razgledaju imanja i vinogorja, pitajući se šta je to što Napu čini tako jedinstvenom, o tlu, sunčevoj svetlosti, ili kako znati koje grožđe posaditi na koje mesto.
During a visit to a Napa winery with Chris Paul last August, James squeezed his frame into the back of a 1980s Toyota Land Cruiser, retrofitted to look like a safari buggy, and they explored the property, asking about what makes Napa unique, about the soil, sunlight, how to know which grapes to plant and where.

U periodu od tri meseca- od aprila do juna 2016.- ovaj projekat je ujedinio hrabre i odlučne alpiniste koji su prihvatili izazov uspona na najviši svetski vrh i legendarni terenac iz porodice Land Cruisera.
For three months- April, May and June 2016- the expedition united brave and strong-minded mountaineers who took the challenge of the world's highest mountain, and legendary SUVs of the Land Cruiser family.