Sta znaci na Engleskom LATINSKA AMERIKA - prevod na Енглеском

• latin america

Примери коришћења Latinska amerika на Српском и њихови преводи на Енглески

Latinska Amerika još uvek zaostaje.
Latin America is way behind.

Приказују се постови са ознаком latinska amerika.
Showing posts with label Latin America.

Zašto je Latinska Amerika bila značajna za vas?
Why is Latin America important for India?

Od kojih ti se spava. pred nama leži latinska amerika.
Before us lies all of Latin America.

Zašto je Latinska Amerika bila značajna za vas?
Why was Latin America important to the US?

Otkako smo napustili Brazil, 1969-te, strašno mi je nedostajala Latinska Amerika.
After leaving Brazil in 1969, I started to really miss Latin America.

Latinska Amerika je mesto njihovog ukrštanja.
Latin America is ground zero for both of them.

Istočna Evropa, Latinska Amerika, i OECD zemlje.
East Europe, Latin America, and OECD countries.

Latinska Amerika dobila je priličan broj diktatora.
Latin America has its fair share of dictators.

A koliko znam, Latinska Amerika nije deo EU”[ 3].
As far as I know, Latin America is not part of the European Union”.

Latinska Amerika je očigledan primer u tom pogledu.
Latin America offers a glaring example in this regard.

To nije uvreda predsednika već cele zemlje, celog regiona, kao što je Latinska Amerika.
It is not an offense to the president but to a whole country, to a whole region like Latin America.

Sledi ga Latinska Amerika sa 65 odsto drugu godinu za redom.
Next came Latin America, with 65% for a second year in a row.

Najl, interesuje me tvoje mišljenje o drugoj regiji sveta koja cveta a to je Latinska Amerika.
Niall, I am just curious about your take on the other region of the world that's booming, which is Latin America.

Latinska Amerika je godinama bila pouzdano„ dvorište“ Sjedinjenih Država.
Latin America had long been the reliable“backyard” for the United States.

( Aplauz) Bruno Đusani: Najl, interesuje me tvoje mišljenje o drugoj regiji sveta koja cveta a to je Latinska Amerika.
(Applause) Bruno Giussani: Niall, I am just curious about your take on the other region of the world that's booming, which is Latin America.

Latinska Amerika je regija s najvećim brojem katolika na svetu.
Latin America was and is the region with the greatest number of Catholics worldwide.

Bez obzira na to šta se sada događa, Latinska Amerika počinje ponovo da se menja i to ne u pravcu vizije i zahteva Vašingtona.
No matter what happens now, Latin America is beginning to change once again, and it is not in the direction of Washington's vision and demands.

Latinska Amerika je godinama bila pouzdano„ dvorište“ Sjedinjenih Država.
Latin America has long been considered the“backyard” of the United States.

Međunarodna letnja škola latinoameričkih studija 2019. pod sloganom Latinska Amerika i Karibi: zašto treba da znamo više?
International Summer School of Latin American Studies 2019, under the slogan: Latin America and the Caribbean: Why do we need to know more?

Latinska Amerika je godinama bila pouzdano„ dvorište“ Sjedinjenih Država.
Latin America has long been the neocolonial“back yard” of the United States.

A budući da je bila pod kontrolom SAD čitave druge polovine proteklog veka, Latinska Amerika je bila jedno od glavnih svetskih mučilišta.
And as it was under U.S. control throughout the latter half of the last century, Latin America was one of the torture capitals of the world.

Treće, Latinska Amerika se uveliko menja, baš kao što se to desilo i sa Bliskim istokom.
Third, Latin America might well be changing, just like the Middle-East did.

To je počelo u pedesetim, kada je veliki deo zabrinutosti u Vašingtonu usmeren na takozvane pink ekonomije i utisak da se Latinska Amerika veoma ubrzano kreće ka levici.
It started in the 1950s, when a great deal of concern in Washington centered on the so-called pink economists and the notion that Latin America was moving very far to the left.

Latinska Amerika je u poslednjih 10 godina pokazala da zaista napreduje po pitanju ljudskih prava.
Latin America has shown in the past 10 years that it is really pushing forward in human rights.

U kulturama u kojima šira porodica ima naglašeno mesto, kao što su južna Evropa, Latinska Amerika, Azija i Afrika, niži rizik od osećanja usamljenosti postoji naročito za starije žene.
In cultures where extended family is often emphasised, such as Southern Europe, Latin America, Asia and Africa, older women in particular were at lower risk of feeling lonely.

Latinska Amerika obuhvata devet posto svetske populacije, ali 25 posto globalnih nasilnih smrti.
Latin America has nine percent of the world's population, but 25 percent of its global violent deaths.

I to je ona drama sveta koju mnogi zovu globalizacija: Azija, Arapske zemlje, Latinska Amerika su daleko naprednije u zdravstvenom sistemu, obrazovanju i ljudskim resursima nego što su ekonomski.
And this is the drama of this world which many call globalized, is that Asia, Arabic countries, Latin America, are much more ahead in being healthy, educated, having human resources than they are economically.

Kako je Latinska Amerika postala territorio libre u ovom novom svetu anti-utopije, svetu crnih sajtova i ponoćnih letova, Zion ovog militarističkog matriksa?
How did Latin America come to be territorio libre in this new dystopian world of black sites and midnight flights, the Zion of this militarist matrix?

Na vodećim mestima bili su Brazil, Indija, Latinska Amerika i Rusija koji su ostvarile prosečan godišnji rast od 42 odsto u proizvodnji računara tokom drugog kvartala.
Leading the way, were Brazil, India, Latin America and Russia, all of which saw an average year-over-year gain of 42 percent in PC shipments during the second quarter.