Sta znaci na Engleskom LAVAN - prevod na Енглеском

• laban
• lavan

Примери коришћења Lavan на Српском и њихови преводи на Енглески

Lavan je imao dve kćeri.
Laban had two daughters.

Rebeka je imala brata koji se zvao Lavan.
Rebekah had a brother named Laban.

Lavan je imao dve kćeri.
And Laban had two daughters.

Jer videh sve što ti čini Lavan”.
Because I see what Laban has done to you.”.

Lavan je imao dve kćeri.
As it was, Laban had two daughters.

Jer videh sve što ti čini Lavan.
For I have seen all that Lavan is doing to you.

Lavan je otišao da striže svoje ovce.
And Laban had gone to shear his sheep.

A treći dan javiše Lavanu da je pobegao Jakov.
Laban was told on the third day that Jacob had fled.

Lavan je Jakova varao i loše tretirao.
Laban has lied to Jacob and cheated him.

Bog je rekao Jakovu:„ Jer videh sve što ti čini Lavan“.
That is why God says,“… For I have seen everything Lavan has done to you.”.

Lavan je otišao da striže svoje ovce.
Laban had gone to clip the wool from his sheep.

I Lavan ga nazva Jegar-Sahadut, a Jakov ga nazva Galed.
Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.

Lavan je kasnije pokušao da prevari Jakova menjajući mu platu deset puta!
Laban then deceived Jacob about his wages 10 times!

Lavan je kasnije pokušao da prevari Jakova menjajući mu platu deset puta!
Laban cheated Jacob by changing his wages 10 times!

Lavan zatim reče:„ Ova gomila je danas svedok između mene i tebe.”.
Laban said,"This heap is a witness between you and me today.".

Lavan je kasnije pokušao da prevari Jakova menjajući mu platu deset puta!
Laban had deceived Jacob and changed his wages ten times!

I dade Lavan Rahilji kćeri svojoj robinju svoju Valu da joj bude robinja.
Laban gave to Rachel his daughter Bilhah, his handmaid, to be her handmaid.

A Lavan beše otišao da striže ovce svoje; i Rahilja ukrade idole ocu svom.
And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.

Lavan je ustao rano ujutru, poljubio svoju decu i svoje kćeri i blagoslovio ih.
Early the next morning Laban kissed his grandchildren and his daughters and blessed them.

Lavan je ustao rano ujutru, poljubio svoju decu i svoje kćeri i blagoslovio ih.
Laban got up early in the morning, kissed his grandchildren and daughters, and blessed them.

Lavan je ustao rano ujutru, poljubio svoju decu i svoje kćeri i blagoslovio ih.
Early in the morning Laban arose and kissed his grandchildren and his daughters and blessed them.

Lavan je ustao rano ujutru, poljubio svoju decu i svoje kćeri i blagoslovio ih.
Laban got up early the next morning, and he kissed his grandchildren and his daughters and blessed them.

Lavan je ustao rano ujutru, poljubio svoju decu i svoje kćeri i blagoslovio ih.
And Laban rose up early in the morning and kissed his sons and his daughters and blessed them.

Лаван је касније покушао да превари Јакова мењајући му плату десет пута!
Laban changed his wages ten times!

Лавана, брата своје мајке, и овце Лавана.
Daughter of Laban his mother's brother, and the sheep.

Лаван је имао две кћери.
Lavan had two daughters.

И стиже Лаван Јакова;
Then Laban overtook Jacob.

Лаван је чуо да је Јаков побегао.
Lavan was informed that Yaakov had fled.

И истрча Лаван к човјеку на студенац.
And Laban ran out to the man, to the well.

И сазва Лаван све људе из оног места и учини гозбу.
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.