Sta znaci na Engleskom LAZAREVIĆ - prevod na Енглеском

• lazarevic
• lazarević

Примери коришћења Lazarević на Српском и њихови преводи на Енглески

Lazarević je pokazivao Raduloviću nešto na svom mobilnom telefonu.
Lazarevic shows something to Radulovic on his mobile phone.

Ne slažući se sa ocenom da svi hoće podelu, Lazarević kaže.
Disagreeing with the assessment that everyone wants a division, Lazarevic said.

Pavković, Lazarević i Lukić se, kako se tvrdi, nalaze u Beogradu.
Pavkovic, Lazarevic and Lukic are all said to be in Belgrade.

Veruje se da su Lukić, Pavković i Lazarević dostupni srpskim vlastima.
Lukic, Pavkovic and Lazarevic are believed to be available to the Serbian authorities.

Vojislav Lazarević, predsednik Izvršnog odbora Addiko Bank a. d.
Vojislav Lazarević, Chairman of the Executive Board of Addiko Bank a.d.

Na pitanje novinara ko su tajkuni, Batić je odgovorio" ima više tajkuna, a neki od njih su Hamović i Lazarević".
According to Batic, there are several tycoons mentioned, Hamovic and Lazarevic among them.

Lazarević će se predati Haškom tribunalu, a Lukić bi mogao slediti njegov primer.
Lazarevic to Surrender to Hague Tribunal, Lukic May Follow.

Geografski fakultet, Beo grad. Lazarević R.( 2004): Metodologija istraživanja mehaničke vodne erozije.
Faculty of Geography, Belgrade. Lazarević R.(2004): Experimental research of water erosion intensity.

Lazarević je rekao da će nakon tog proširenja 80 odsto građana moći da gleda digitalni signal.
Lazarević stated that after the expansion, 80% of citizens will be able to watch digital signal.

Ostatak se, nažalost, još uvek ne koristi, ali u planu je da uskoro bude iskorišćena“, podvukao je Lazarević.
The rest is, unfortunately, still use, but the plan is to be used soon,” Lazarevic emphasized.

M33Z. Popović, L. Puzavac, L. Lazarević( 2012) Značaj železničke infrastrukture u upravljanju bukom.
M33Z. Popović, I. Milosavljević, I. Lazarević(2012) Noise reduction in railway infrastructure.

Drugi vladari poznati po muzičkom pokroviteljstvu bili su Stefan Dušan, Stefan Lazarević i Đurađ Branković.
Other rulers known for the musical patronage included Stefan Dušan, Stefan Lazarević, and Đurađ Branković.

Geografski fakultet, Beograd. Lazarević R.( 2004): Metodologija istraživanja mehaničke vodne erozije.
Faculty of Geography, Belgrade. Lazarević R.(2004): Experimental research of water erosion intensity.

Sa druge strane, otvara se prostor za„ brza, ad hok i nasilna rešenja i opasne scenarije“ na samom terenu, kaže Lazarević.
On the other hand, room opens for fast, ad hoc and violent solutions and dangerous scenarios“, Lazarevic said.

Put i saobraćaj.[ M51] Z. Popović, L. Lazarević, L. Ižvolt( 2013) Potential of the railway infrastructure in Serbia.
M51Z. Popović, I. Lazarević, I. Ižvolt(2013) Potential of the railway infrastructure in Serbia.

Da se radi o velikoj ljudskoj nesreći i da se radi o nesreći jednog naroda, u ovom slučaju Srba sa Kosova i Metohije,“ rekla je Lazarević.
A great human misfortune, a misfortune of one nation, in this case, Kosovo Serbs,“ Lazarevic said.

Srpski general Vladimir Lazarević( levo) ulazi u sudnicu uoči svog prvog pojavljivanja pred MKSJ.[ AFP].
Serbian General Vladimir Lazarevic(left) enters the courtroom for his initial appearance before the ICTY.[AFP].

Bujanovac je jedina opština u Srbiji koja finansijski ne pomaže rad narodne kuhinje,” naglasio je Lazarević.
Bujanovac is the only municipality in Serbia that does not financially support the operation of the soup kitchen,"Mr. Lazarevic said.

General Vladimir Lazarević, koji je osuđen pred Tribunalom, sada je predavač na Vojnoj akademiji u Beogradu.
General Vladimir Lazarevic, convicted of crimes against humanity, now teaches at Serbia's top military academy.

Takođe, interesantno je da grad ima i zaštitnicu, Presvetu Bogorodicu, kojoj je despot Stefan Lazarević posvetio Beograd.
Also, it is interesting that the City has its patron saint, the Most Holy Mother of God, to whom Despot Stefan Lazarević has dedicated Belgrade.

Despot Stefan Lazarević( 1377-1427) je bio jedan od najboljih državnika i vojskovođa svog vremena i vitez Reda zmaja.
Despot Stefan Lazarevic(1377-1427) was a great statesman, military leader and knight of the Order of the Dragon.

Stav EU je jasan- ukoliko ne bude napretka u poglavljima 23 i 24, ne možemo očekivati napredak u drugim poglavljima“, rekao je Lazarević.
The EU position is clear- if there is no progress in Chapters 23 and 24, we cannot expect progress in other chapters,” Lazarević said.

Ove godine je večeri prisustvovao i Dobro Lazarević, predstavnik opštine Prijepolje, koja je pomogla u pripremi iftara.
Attending this year was Dobro Lazarevic, a representative of the Prijepolje municipality who helped prepare the Iftar.

Lazarević je predsedavao sednicom, koja je održana u Moskvi prošle nedelje, zajedno sa ruskom ministarkom zdravlja Tatjanom Golikovom.
Lazarevic chaired the session, held in Moscow last week, along with Russian Health Minister Tatyana Golikova.

M21aM. Vukićević, Z. Popović, J. Despotović, L. Lazarević( 2018) Fly ash and slag utilization for the Serbian railway substructure.
M23M. Vukićević, Z. Popović, J. Despotović, L. Lazarević(2018) Fly ash and slag utilization for the Serbian railway substructure.

Edukacija, odnosno digitalna pismenost je ključ za razvoj elektronskog poslovanja bilo gde u svetu, pa samim tim i u Srbiji”, rekao je Lazarević.
Education, that is digital literacy is key to the development of e-business anywhere in the world, and therefore in Serbia,” said Lazarević.

Penzionisani srpski general Vladimir Lazarević predao se prošlog meseca Haškom tribunalu kako bi se suočio sa optužbama za ratne zločine.
Last month, retired Serbian General Vladimir Lazarevic surrendered to The Hague tribunal to face war crimes charges.

Jedan od četvorice srpskih generala optuženih za ratne zločine na Kosovu, Vladimir Lazarević, pristao je prošle nedelje da se preda Haškom tribunalu.
One of the four Serbian generals indicted for war crimes in Kosovo, Vladimir Lazarevic, agreed last week to surrender to the UN tribunal.

TV Avala je koristila mrežu koja je bila sačinjena od 33 frekvencije, a za proširenje inicijalne mreže je potrebno 15 frekvencija“, objasnio je Lazarević.
TV Avala used a network which was composed of 33 frequencies, and about 15 are needed for the expansion of the initial network”, explained Lazarević.

Lukić i armijski general Vladimir Lazarević su veoma cenjeni u policiji i vojsci i nejasno je kako će te dve grupe reagovati na njihovo izručenje.
Lukic and Army General Vladimir Lazarevic are highly respected in the police and army, and it is not clear how the two groups would react to their extradition.