Sta znaci na Engleskom LEŠINARE - prevod na Енглеском

• vultures
• buzzards

Примери коришћења Lešinare на Српском и њихови преводи на Енглески

To je za lešinare.
That's a job for vultures.

Videli smo slonove, nosoroge i zebre… i lavove i lešinare.
We saw elephants and rhinos and zebras and lions and vultures.

Da pošaljemo lešinare kuci?
Should we send the vultures home?

Džeremaja je otkrio lešinare.
Jeremiah found the vultures.

To je držalo lešinare podalje, ali ne zadugo.
That kept the buzzards away for a while.

Kosti su ostavljene… za lešinare.
Bones left… for the vultures.

Za ružne žene i lešinare ja imam samo motku!
Ugly women and buzzards I drive away with a stick!

Ne napuštaj sobu i zadži lešinare.
Don't leave the room and hold off the vultures.

Dok posmatra druge lešinare, oni posmatraju njega.
Just as she watches other vultures, they watch her too.

Samo bi morao pogledom tražiti lešinare.
All he'd have to do is look for the buzzards.

Slušaj, Rodi mi je rekao za lešinare i za ono što je napravio Kirbiju.
So listen, uh, Roddy told me about the vultures and what he did to Kirby.

On je gore u potkrovlju hrani lešinare.
He's up in the attic feeding the vultures.

Bilo bi svježeg mesa za lešinare a lavovi i tigrovi bi mogli prestati jesti tu smiješnu travu.
You will have fresh meat for the buzzards and the lions and tigers can quit eating that ridiculous grass.

Zvali ste ove lešinare?
You the ones who called these vultures?

Bacio sam 40 hiljada dolara na ove lešinare.
Where in the devil have you been? I've dropped $40,000 on these vultures.

Tada Drajer može zvati svoje lešinare ili bilo šta.
Then Dreier can call her a vulture or whatever.

Gospodo, mornarica još i više od vas… želi da ukloni te lešinare sa Kija.
Gentlemen, the Navy is more anxious than you are…- to blast those vultures out of the Keys.

Ugledao je Džeja i Martina i lešinare.- Shvatam.
He saw jays and martins and vultures.

Ako hoće da me ubiju, ja ću to uraditi za njih, promovisati svoju knjigu i srušiti ove lešinare, sve u isto vreme.
If they wanted to shoot me, I'd do it for them, promote my book and take down these vultures, all at the same time.

Taufild, rekoh ti da držiš te lešinare napolju.
Towfield, I said keep these buzzards out.

Mislim, zamisli paniku koji ce se proširiti kroz tvoju tvrtku, cineci je lakim plijenom za lešinare koji ce nasrnuti.
I mean, imagine the panic that will ripple through your company, making it easy for vultures to swoop in and feast.

Ceo milenijum, su se na ovim planinama budisti oslanjali na Beloglave lešinare da uklone njihove mrtve.
For millennia, Buddhists in these mountains have relied on the griffon vulture and the lammergeier to help them dispose of their dead.

I sada lešinari kruže iznad Ramat-Lehija.
And now vultures circle over Ramath-Lehi.

Lešinari kruže oko naše porodice.
The vultures are circling our family.

Lešinari su se spremali da ti iskopaju oci.
The buzzards was all prepared to peck your eyes out.

Lešinari mogu biti dobri predznaci.
Vultures can be good omens.

Vi ste lešinari na gozbi.
You're buzzards at a feast.

Isti je kao kod lešinara, mrava, miševa, i zmija.
He shares it with the vultures, the ants, the sloth,- the snakes.

Lešinari moraju jesti, a i crvi.
Buzzards got to eat, same as worms.

Imam dva lešinara na repu.
I've got two vultures on my tail.