Sta znaci na Engleskom LEBDE - prevod na Енглеском

• floating
• hovering
• float
• hover
• hang

Примери коришћења Lebde на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi oni lebde.
They all float.

One lebde u vazduhu.
They float in the air.

To objašnjava kola koje lebde.
That would explain the floating cars.

Da šoljice lebde u vazduhu.
Float teacups through the air.

Oni lebde oko mene, brzo i tiho…".
They hover around me, quietly and secretly…".

Naše letelice lebde iznad rudnika.
Our saucers are hovering above the mine area.

Imamo još oko 1, 999 koji još uvek lebde okolo.
We've got about 1,999 more still floating around.

Da, ljudi lebde u vazduhu.
Yeah, people floating in the air.

Ovo je London. Oblaci neprestano lebde iznad nas.
We have clouds perpetually hovering over us.

Oni uglavnom lebde na elektromagnetnoj traci.
They essentially float on an electromagnetic cushion.

Mislim da postoje duše koje lebde oko nas.
I think there must be spirits and souls floating all around us.

Vidio sam gradove koji lebde u zraku sedam kilometara visoko.
I saw cities floating in the air five miles high.

Sudimo zato što duhovi prošlosti lebde u ravnoteži.
We judge because the souls of history hang in the balance.

Sve moje zvezde lebde iznad jer sam se onesvestila opet.
All my stars are floating overhead'cause I passed out again.

Ronici mi izgledaju kao astronauti koji lebde svemirom.
To me, the divers look like astronauts floating in space.

Milioni takvih stvari lebde okolo u svemiru i uništavaju sve što dotaknu.
There are millions of those things floating around in space, destroying everything they touch.

Koristimo puno konopca treba vezati sve, jer stvari lebde u svemiru.
We use lots of tethers… tethers for everything, because stuff in space floats.

Pitanja odgovornosti i pravde lebde nad dramom: da li je Kaliban zakoniti gospodar zemlje?
Questions of agency and justice hang over the play: is Caliban the rightful master of the land?

Tu je verovatno groblje za pse ili duhovi lebde posvuda.
I betcha there's one of them dog cemeteries up in here or some nasty ghosts floating around.

Imamo i leteća bića koja lebde iznad određenih objekata, i sličnih stvari u majanskom svetu.
You've got also flying beings who are hovering above certain objects and things like that in the Mayan world.

Mladi korali pridružuju se milijardama beba stvorenja koja lebde u planktonima.
The young corals joins billions of other baby creatures floating in the plankton.

A onda ima ove stvarčice koje lebde okolo i koje su mnogo mnogo lakše od protona i neutrona u nukleusu( jezgru), i oni se zovu elektroni.
And then it has these things floating around that are much, much, much lighter than the protons and the neutrons in the nucleus, and these are called electrons.

U poslednjoj sceni'' Čuda u Milanu'', stanovnici straćara lebde ka nebu na letećim metlama.
In the last shot of"Miracle in Milan," slum-dwellers float skyward on flying brooms.

Tu sferu bi trebalo da zamislimo kao kosmički prostor, prostor u kojem zvezde lebde.
By sphere we are to conceive cosmic space, space in which the stars are hovering.

Poput snova su što lebde po plavetnilu uma.
Clouds are like dreams floating across a sky-blue mind.

Njihova aktivnost je razlog zbog koga se zaljubljeni osećaju euforično i puni energije- kao da“ lebde u vazduhu”.
It is why new lovers feel euphoric and energized, and'float on air'.

Magnetni vozovi, auti koji lebde, jeftina, laka energija.
Maglev trains, hover cars, cheap, easy energy.

Ovaj mit je nastao za vreme rane Hrišćanske ere kao reakcija na ljude u tradicionalnoj nošnji iz tog vremena koji su viđeni kako lebde.
This myth sprang up during the early Christian era in response to humans in the traditional garb of that day seen floating.

Pred vama je virtuelni desktop a 3D ikone lebde u vezduhu kao svetlucave zvezde.
In front of you is a virtual desktop where 3-D icons hover in space like, uh, a shimmering star field.

Znak podzemnih voda su vlažna zemlja, tragovi koji pokazuju da su tu kopale životinje, ili mesto iznad koga lebde mušice.
Groundwater signs are damp earth, traces that indicate that animals were digging, or a spot above which flies are hovering.