Sta znaci na Engleskom LEHMAN BROTHERS - prevod na Енглеском

• lehman brothers

Примери коришћења Lehman brothers на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčka nije Lehman Brothers.
Portugal= Lehman Brothers.

Lehman Brothers"… Da, svi su bili tu.
Lehman Brothers, yeah, they're all in there.

Grčka nije Lehman Brothers.
Greece is not Lehman Brothers.

Lehman Brothers оде у пропаст, све около се распада.
Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.

Radili ste za Lehman Brothers.
You've worked for Lehman Brothers.

Прва је стечај прогласила банка Lehman Brothers I Wachowia.
The loan was provided by Lehman Brothers and Wachovia Bank.

Propast Lehman Brothers je precenjena.
The collapse of Lehman Brothers is overrated.

Pretpostavljam da ste mislili na Lehman brothers….
Describe the situation at Lehman Brothers….

Propast Lehman Brothers je precenjena.
The stock of Lehman Brothers has been falling.

Ovo je" stepenik" za koji su zašlužni" Lehman Brothers".
This is the Lehman Brothers doorstep there.

Обојица су претходно изградили каријере у Ротшилдовим филијалама“ Lehman Brothers“ и„ Kuhn Loeb Inc.”.
Both of them had previously made careers in Rothschild branch offices“Lehman Brothers” and“Kuhn Loeb Inc.”.

Na oprezu sam od kad je Braja srušio Lehman Brothers.
I was at my desk when Lehman Brothers collapsed.

Dva dana kasnije" Lehman Brothers" je objavio rekordne gubitke od 3, 2 milijarde dolara, i cena njenih deonica se sunovratila.
Two days later, Lehman Brothers announced record losses… of 3.2 billion dollars, and its stock collapsed.

Masera je povezan sa Lehman Brothers.
Masera is linked to Lehman Brothers. Ruding to Citi Group.

Један водећи банкар са Волстрита, Пол Мејзер( Lehman Brothers), схватио је шта је потребно.
One leading Wall Street banker, Paul Mazer of Lehman Brothers was clear about what was necessary.

Sa bankrotom BS verovatno bi Lehman Brothers bio sledeći.
If Bear Stearns had gone bankrupt, Lehman Brothers might have been next.

Ovo je" dot com" mehur. Ovo je" stepenik" za koji su zašlužni" Lehman Brothers".
That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.

Pre deset godina, investiciona banka Lehman Brothers je bankrotirala i time označila početak svetske ekonomske krize i recesije.
Ten years ago the Lehmann Brothers investment bank collapsed, sparking a world-wide banking crisis and recession.

Ovo je prvi veliki građevinski poduhvat u Njujorku od kada je, septembra 2008. godine, propala kompanija Lehman Brothers.
It is believed that this is the biggest collapse since the Lehman Brothers collapse in 2008.

Pre 10 godina, u septembru 2008. godine, čuvena investiciona banka Lehman Brothers je bankrotirala i time označila početak svetske ekonomske krize.
On September 15, 2008, when Lehman Brothers filed for bankruptcy, it marked the beginning of the global financial crisis.

Mislim da do sporazuma mora doći u sledećih nedelju dana, ne u sledeće dve nedelje," izjavio je Tolga Ediz, direktor za globalnu ekonomiju u firmi Lehman Brothers u Londonu.
I think it's got to be done in the next week, not the next two weeks," Tolga Ediz, director of global economics at Lehman Brothers in London, was quoted as saying.

Pre 10 godina, u septembru 2008. godine, čuvena investiciona banka Lehman Brothers je bankrotirala i time označila početak svetske ekonomske krize.
One decade ago, on 15th September 2008, the US investment bank Lehman Brothers collapsed, marking the start of the financial crisis.

U tom trenutku,' Lehman Brothers' se srušila kredit se potpuno ispraznio što je zatvorilo ventil za prodaju automobila, i… nije se znalo koliko će autokompanija opstati a ujedno, ni da li će među njima biti bilo koja američka.
AT THAT POlNT, LEHMAN BROTHERS HAD COLLAPSED. CREDlT HAD TOTALLY DRlED UP. THAT SHUT OFF THE VALVE OF CAR SALES.

Osobe koje imaju preko 60 godina su najbrža rastuća populacija na onlajn dating sajtovima.(„ Lehman Brothers Equity Research“, Februar 2007).
The 50+ segment is the fastest growing group of subscribers for on-line dating(Lehman Brothers Equity Research, February 2007).

Pre desetak godina, predsedavajući ljudi vodećih svetskih banaka i drugih finansijskih institucija širom sveta su sa nevericom dočekali vest o kolapsu prestižnih i visoko cenjenih imena, kao što su Lehman Brothers, Bear Stearns i Northern Rock.
Ten years ago, the boardrooms of banks and financial institutions around the world were rattled to hear the news of the collapse of prestigious and highly respected names, such as Lehman Brothers, Bear Stearns and Northern Rock.

У ствари, имам осећај да, да је финансијска компанија” Lehman Brothers”( Браћа Лиман) била” Lehman Brothers and Sisters”( Браћа и сестре Лиман), можда би још увек постојала.
In fact, I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters, they might still be around.

Лехман Бротхерс је преузео након банкрота британске банке Барцлаис.
Lehman Brothers was taken over after the bankruptcy of the British bank Barclays.

Лехман Бротхерс била је на нивоу КСНУМКС% када је поднела захтев за банкрот.
Lehman Brothers was at 3% when it filed for bankruptcy.

Банкарског и финансијског сектора компаније као што је Лехман Бротхерс и Меррилл Линцх, Лондон су учествовали у процесу запошљавања.
Banking and financial sector companies such as The Lehman Brothers and Merrill Lynch, London have participated in the recruitment process.

И једног дана је један тип из Лехман Бротхерс долазио на предавање и одржао предавање госту.
And one day there was a guy from Lehman Brothers coming into class and he gave a guest lecture.