Sta znaci na Engleskom LEKARSKIH - prevod na Енглеском

• medical
• doctors

Примери коришћења Lekarskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrste lekarskih pregleda.
Medical examination types.

Strogo se pridržavajte lekarskih saveta.
Strictly follow medical advice.

Ne sećam se svih lekarskih pregleda, koji su doveli do toga da moj otac poseti neurologa, ali se sećam da je tamo radio mini neurološki test, nakon čega mu je dijagnostikovana Alchajmerova bolest.
I don't remember all the doctors' appointments that led to Dad seeing a neurologist, but I do remember the appointment where they subjected him to the mini-mental test.

Strogo se pridržavajte lekarskih saveta.
Follow medical advice carefully.

Ali, uprkos činjenici da je ovaj recept veoma delotvoran kod problema sa kašljem, i sami lekari odavno sugerišu da žalfija poseduje odličan iskašljavajući efekat, treba se pridržavati određenih lekarskih preporuka.
But, despite the fact that this recipe is very effective in problems with cough and doctors themselves have long suggested that Sage has a great effect against coughing, you should consider certain doctors' recommendations.

Osim onih lekarskih stvari.
Except for the medical stuff.

Obećajte mi da ćete se savesno pridržavati lekarskih saveta.
Make sure that you adhere to medical advice.

Nije bilo lekarskih ordinacija.
There was no medical tent.

I poče niz priča na temu lekarskih poseta.
Keep a record of all of these medical visits.

Nije bilo lekarskih ordinacija.
There was no medical clinic.

Informacije o poginulima saopštili su zvaničnici lekarskih službi.
She was pronounced dead by medical officials.

Nije bilo lekarskih ordinacija.
There were no medical clinics.

Ona je ta koja je Sajrusu dala snimak Alinih lekarskih nalaza.
She's the one that gave cyrus The recording of ali's medical exam.

Treba mi petnaest lekarskih izveštaja za moje ljude.
I need fifteen medical reports for my men.

Mnogo puta suočavala sa tragičnim slučajevima smrti dece koja su preminula zbog lekarskih grešaka.
Tragically, many newborn children have died due to medical errors that should have been prevented.

Stvar je u tome da je strah od lekarskih profesionalaca potpuno neopravdan.
The point is, fear of medical professionals is completely unwarranted.

Helen Stouks-Lampard, predsednica Kraljevskog koledža za lekare opšte prakse, kaže da bi tehnologija glasovnog asistenta mogla da oslobodi više lekarskih termina za pacijente kojima je to najpotrebnije.
Helen Stokes-Lampard, chair of the Royal College of GPs, said voice-assisted technology could free up more doctors' appointments for patients who need them most.

Medskejpov javni forum i nekoliko lekarskih onlajn zajednica je imalo hiljade postavki na ovu temu.
Medscape's public forum and several online doctors' communities had thousands of posts about this topic.

Ministarstvo zdravlja SAD najavilo je da će sa 139 miliona dolara podržati odluku predsednika Džordža Buša o uvođenju elektronskih lekarskih kartona za većinu Amerikanaca u narednih deset godina.
The U.S. Department of Health and Human Services also announced $139 million in grants to make real President Bush's push for electronic health records for all Americans within a decade.

Ugovor je posle uspešno obavljenih lekarskih pregleda potpisao na tri godine.
He signed a four-year deal immediately after successfully passing the medical examinations.

Ministarstvo zdravlja SAD najavilo je da će sa 139 miliona dolara podržati odluku predsednika Džordža Buša o uvođenju elektronskih lekarskih kartona za većinu Amerikanaca u narednih deset godina.
The US department of health announced that it will, with 139 million dollars, support the decision of President George Bush in introducing electronic medical records for most Americans within the next ten years.

Da se izdavanje naloga za dostavljanje lekarskih izveštaja i saslušanje lekara odgađa; i.
That the order for medical reports and a medical hearing referred to above is adjourned; and.

Izostavila sam to iz lekarskih nalaza.
I omitted it from your medical records.

Još jedan znak hipohondrijaze jeste opsedanje lekarskih čekaonica i ordinacija.
Another sign of hypochondriasis is the possession of medical waiting rooms and clinics.

Planom se takođe traži povećanje pristupa internetu i obavezivanje bolnica i lekarskih ordinacija da na najbolji način koriste tehnologiju.
The plan also calls for expanding access to the Internet and making sure hospitals and doctors' offices are making the best use of technology.

Fukoku osiguranje će koristiti AI i za prikupljanje informacija potrebnih za isplatu osiguranika- za čitanje lekarskih uverenja, i prikupljanje podataka o operacijama ili boravkuu bolnici.
Fukoku Mutual will use the AI to gather the information needed for policyholders' payouts- by reading medical certificates, and data on surgeries or hospital stays.

On dobija lekarske beneficije zbog njegove povrede noge.
He gets medical benefits for his leg injury.

Ни лекарску, ни социалну помоћ не примају.
No medical or social help.

Lekarske greške su ekstremno skupe.
Doctors' mistakes are extremely costly.

Ponesite sve lekarske izvestaje koje imate kod sebe.
Bring all the medical records you have.