Sta znaci na Engleskom LEPOTA SVETA - prevod na Енглеском

• the beauty of the world

Примери коришћења Lepota sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Sva lepota sveta!".
The beauty of the world!".

Da bi se mogla uočiti lepota sveta.
We travel so that we can see the beauty of the world.

Lepota sveta bledi i nestaje.
The world's beauty is fading and vanishing.

Preduslov, da bi se mogla uočiti lepota sveta.
Creating consciousness so that it could observe the beauty of the Universe.

Sva lepota sveta je tvoja sopstvena.
Thus all the world's glory is your own.

Prema ovakvom viđenju, lepota sveta je u raznolikosti.
In the end, the beauty of this world is in diversities.

Sva lepota sveta je tvoja sopstvena.
The beauty of the world is yours.

Kako ljudi ne shravatu da je lepota sveta u raznolikosti.
Because people don't understand that the existing diversity in life is beautiful.

Lepota sveta je u njegovoj različitosti”.
The world is beautiful in its diversity".

Svi smo različito građeni, i baš u tome je lepota sveta u kom živimo.
EVERYONE is different, and that's the beauty of the world we live in.

To i jeste lepota sveta… Svi imamo svoje slike.
That's the beauty of it; we are ALL runners.

Svi smo različito građeni, i baš u tome je lepota sveta u kom živimo.
People are driven in different ways- that's the beauty of the world we live in.

Lepota sveta je u njegovoj različitosti.
The beauty of the world is in its diversity.

Ovde, na rubu onoga što znamo, u dodiru sa okeanom nepoznatog, sijaju misterija i lepota sveta“, piše Roveli.
Here, on the edge of what we know, in contact with the ocean of the unknown, shines the mystery and the beauty of the world,' Rovelli writes.

I u tome je lepota sveta, u toj različitosti.
That is the beauty of living in a world with such diversity.

Još uvek verujem da ne mora nužno biti tako, ali sada ukazujem da književni svet nije šareni i nežni leptirić u koji je posuta sva lepota sveta.
I still believe that it doesn't necessarily have to be so, but now I point to the literary world not being a bright-coloured gentle butterfly which contains all the beauty of this world.

Sva lepota sveta satkana je u tom malom biću koje ste vi stvorili.
All the beauty of the world woven in a human being you created.

Sva lepota sveta satkana je u tom malom biću koje ste vi stvorili.
The act of pouring everything you are into this little person that you created.

Lepota sveta i primerci životinja, još za mene, šta je suština praha?".
The beauty of the world and the paragon of animals, yet to me, what is this quintessence of dust?".

Sva odeća i lepota sveta ne znači ništa ako ste nesrećni i ne osećate se ugodno u svojoj koži.
All the clothes, makeup, and beauty products in the world mean nothing if you're miserable and uncomfortable in your own skin.

Da bih mu pokazala lepote sveta.
I want to show him the beauty of the world.

Da bih mu pokazala lepote sveta.
To show them the beauty of the world.

Kako si tako neosetljiv na lepote sveta?
How could you be insensitive to the beauty of the world?

Da bih mu pokazala lepote sveta.
To reflect the beauty of the world.

Želeo sam da fotografišem lepote sveta.
I wanted to photograph the beauty of the world.

Da bih mu pokazala lepote sveta.
Showing the beauty in the world.

Da bih mu pokazala lepote sveta.
Show him the beauty in the world.

Ona slavi prirodu, iznoseći pred nas esenciju lepote sveta u kome živimo.
That deadens us to nature, deadens us to the beauty of the world we live in.

Dok je mnoštvo išlo za Hristom preko otvorenih polja, otkrivao im je lepote sveta prirode.
As the multitudes followed Christ through the open fields, He unfolded to them the beauties of the natural world.

Желео бих да осликам лепоте света.
I would like to paint the beauties of the world.