Sta znaci na Engleskom LETEĆIM - prevod na Енглеском

• flying

Примери коришћења Letećim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je prošla letećim bojama.
She passed with flying colors.

A i videli ste šta se desilo kada su Ron i Harry došli u školu letećim kolima.:'?
Besides remember what happened to Harry and Ron when THEY took a flying car to Hogwarts?

Bombardovani smo projektilima, letećim, gorećim reklamama.
Bombarded by missiles, flying, flaming matchbook covers.

U poslednjoj sceni'' Čuda u Milanu'', stanovnici straćara lebde ka nebu na letećim metlama.
In the last shot of"Miracle in Milan," slum-dwellers float skyward on flying brooms.

O letećim kravama i krilatim mačkama, bila bi bezbedna, ali onda smo pronašli" Zemlju plakara".
About flying cows and winged cats, you'd have been safe, but then we found Closet Land.

Da si nastavila da pišeš o letećim prasićima.
If you'd continued writing about flying pigs…- Cows.

Na letećim ćilimima, normalno na letećim ćilimima! Zamisli obavljamo našu normalnu kupovinu!
On flying carpets, normal… Flying carpets! Imagine, we do our shopping, normal!

Izazvao si već dovoljno štete svojim letećim bojnim brodom.
You've done enough harm with your flying battleship.

Slučajni posmatrači su se uključili i scena je eskalirala u masivnu borbu letećim voćem.
Innocent onlookers got involved until the scene escalated into a massive melee of flying fruit.

Ovo je takođe priča i o mnogim drugim džinovima, muškim i ženskim, letećim i puzećim, dobrim, lošim i nezainteresovanim za moralne vrednosti;
It is also the tale of many other jinn, male and female, flying and slithering, good, bad, and uninterested in morality;

Među njegovim zadacima bilo je i prikupljanje podataka o neidentifikovanim letećim objektima.
Its purpose was to investigate reports of unidentified flying objects.

Činjenica da kompanija kao što je Erbas ozbiljno radi na letećim gradskim taksijima nam govori nešto.
The fact that a company like Airbus is now seriously working on flying urban taxis is telling us something.

Pozvao je vodeće medijume tog vremena da dođu u njegovu kuću da ih testira. Prošli su test sa letećim bojama.
Crookes invited some of the leading mediums of the day to come to his house and be tested and they passed the test with flying colours.

A imao sam baš uspeha sa mojim letećim biciklom.
And, you know, I've had wonderful success with my flying bicycle.

Oh, Charlie, morao sam da te testiram, I prošao sa letećim bojama.
Oh, Charlie, I had to test you, and you passed with flying colors.

Da sam posle onog danas prošla levitaciju sa letećim pićima.
I've successfully passed Levitation with flying colors.

To će osigurati da mašina može da izbegne prepreke i sudare sa drugim letećim vozilima na putu.
It will ensure that the machine can avoid obstacles and avoid colliding with other flying taxis on the way.

Oni opisuju da su Hopi izbegli nesreću i došli u svoju novu zemlju na„ Gigantskim letećim kornjačinim oklopima“.
They depict the Hopi escaping the calamity, and coming to their new land on“Giant flying tortoise shells”.

KA: Ali mnogi ljudi kad zamišljaju, sanjaju gradove budućnosti, zamišljaju da je zapravo rešenje u letećim automobilima, dronovima itd.
CA: But a lot of people imagining, dreaming about future cities, they imagine that actually the solution is flying cars, drones, etc.

Kao što je veoma poznati filozof Tomas Nejgl jednom rekao:" Da biste zaista iskusili vanzemaljski oblik života na ovoj planeti, treba da se zaključate u potpuno mračnu sobu sa letećim, slepim mišem koji se kreće pomoću eholokacije".
The very famous philosopher Thomas Nagel once said,"To truly experience an alien life form on this planet, you should lock yourself inside a room with a flying, echolocating bat in complete darkness.".

Čovek u letećem balonu je shvatio da se izgubio.
A man flying in a hot-air balloon realised he was lost.

Ovo je leteća vreća govana sa velikom rupom.
This is a flying bag of shit with a huge hole in it.

Mislila sam da će biti letećih svinja, pričajućih krofni ili slično.
Thought there'd be, like, flying pigs or talking doughnuts or something.

Proučavao sam leteće mašine Ota Lilijentala.
I've studied the flying machines by Otto Lilienthal.

Leteća konobarica, kako neki kažu. Ali više volim da igram.
A flying waitress, some people call us, but I'd rather dance than do any of that.

Putanja letećih objekata postalo je nešto što mi dobro ide.
The trajectories of flying objects is something I've become versed in of late.

Neidentifikovanih letećih objekata( NLO).
Unidentified flying object(UFO).".

Imamo leteće automobile, pse robote i penicilin.
We've got flying cars, robot dogs and penicillin.

Oboren neidentifikovani leteći objekat!
Unidentified flying object!

Ne verujemo u postojanje Ganeša, Letećeg špageti čudovišta i troličnih bogova!
I don't believe in gods, the Flying Spaghetti Monster or unicorns!