Sta znaci na Engleskom LETECI - prevod na Енглеском

• flying
• winged

Примери коришћења Leteci на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje leteci drugova.
My flying companions.

Veliki, neustrašivi, leteci Džimi.
Big, fiery, flying Jimmy.

Leteci odvratni snežni covek?
A flying abominable snowman?

Jeli to bio leteci cilim?
Is that a flying carpet?

Ovi leteci zeleni se igraju sa mnom.
This flying green thing is toying with me.

Neidentifikovani leteci objekti?
Unidentified flying objects?

On ima leteci cilim i armiju od 40 razbojnika.
He has a flying carpet and an army of forty thieves.

Šta je sledece, leteci trapez?
What's next, a flying trapeze?

On je leteci here. He se osjecao cudno Seth vibre.
He's flying here. He was feeling weird Seth vibes.

Takodjer postoje i leteci mamci.
There also exists flying decoys.

Leteci Majmuni sluzili su Opakoj Vjestici vekovima.
Winged monkeys have served wicked witches for centuries.

Stojimo na leteci smrtne cijevi.
We're standing in a flying death tube.

Ja sada mogu da kazem da sam video leteci tanjir.
Hence I can now say I saw a UFO.

Ali najbolje od svega, leteci majmuni su sada slobodni!
But best of all, the Flying Monkeys are free now!

Prvo što moraš da znaš je da ne postoji taj leteci klub.
The first thing you have to remember is that there is no dragon flight club.

Crvena polja, podne sa vimenom, leteci kombi sa pljeskavicama.
Red fields, nuns with udders, flying burger vans.

Ja sam Leteci Majmun, ti si Leteci Majmun, ponasaj se tako.
I am a winged monkey, you're a winged monkey, so act like one.

Pitam se da li ce da uradi leteci okret sada.
I wonder if he will do the flying turd gag now.

Leteci preko staza i jos nije nasla nikoga ko je vredan njenih zelja.
Bumbling through the lanes Hasn't found anyone worth desiring, no, not yet.

Znas kako je… mi smo prezauzeti leteci da spasimo svijet.
You know how it is… we're too busy flying around saving the universe.

Ja sam nocni, leteci sisar. Pripadam porodici Pterodidae. Ili Ptero-did-ne-ae!
I'm a nocturnal placental flying mammal, a member of the family of pteropodidae, or Ptero-didn't I!

Ali se plašim da si ti i ovaj leteci glodar stigli na kraj puta.
But I'm afraid that you and this flying rodent have reached the end of the road.

Leteci ovako sporo ona rizikuje odugovlacenjem, pošto strujanje vetra preko krila nije dovoljno da je digne.
By flying as slowly as this, they risk stalling, because the windflow over the wing doesn't provide enough lift.

Zlatni decko Vrhovne straže, leteci u svom velikom brodu, braneci Commonwealth' s interese.
The High Guard golden boy, flying about in his great starship, defending the Commonwealth's interests.

Rekla je da je sanjala nocima o bekstvu penjuci se na krov i leteci na krilima leptira.
She said she would dream some nights about escaping by climbing to the roof and flying away on butterfly wings.

Hteo bih reci, stvarno si cudan, jer leteci majmuni trebali bi biti zla i strasna stvorenja, a ti svakako to nisi.
I'm just saying, you're super weird, cause flying monkeys are supposed to be like really mean and scary and stuff, but you're totally not.

I ovde, na pocetku svega, upoznali smo grupu bica iz bajki… u polju i u sumi-- jednoroge, srndace, Pegasus leteci konj i njegova cela familija, Centaurs, takodje snazno bice koje je pola covek a pola konj… i njihove devojke, Centaurettes.
And here, first of all, we meet a group of fabulous creatures of the field and forest, unicorns, fauns, Pegasus, the flying horse, and his entire family, the centaurs, those strange creatures that are half-man and half-horse.

Oh doktore tako sam srecan, tako sam leteci, mislim, pricljiv, ja… ne, ja sam leteci, ali mislim bez teksta sam, iako pricam.
Oh Doc, I'm so happy I'm flightless, I mean speechful, I, no I AM flightless, but I meant speechless, although I AM speaking.

Magija The Residentsa pociva na njihovom razornom, otkacenom humoru koji usmeravaju na popularnu kulturu i njene mitove( manirom koji ponekad podseca na Leteci Cirkus Monthy Pythona), ali i sposobnosti da sami kreiraju muziku bajkovite atmosfere, u kojoj se ukrstaju trivijalno i visoki umetnicki koncept.
The magic of The Residents is in their destructive, twisted humour which is directed at popular culture and its myths in a way sometimes reminiscent of Monty Python's Flying Circus, together with their ability to blend high and low art concepts. The band's famous"theory of obscurity" explains that only an unknown artist can create the most valuable art.

Било који зец би завидио такав скок, игривост, летеци у ваздуху у скоку!
Any hare would envy such jumping, playfulness, flying in the air in a jump!