Sta znaci na Engleskom LETNIH - prevod na Енглеском

• summer
• flight

Примери коришћења Letnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednji dan letnih praznika.
Last day of summer holidays.

Danju i noću ruka me tvoja tištala, snaga mi se trošila ko za letnih žega…".
For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was turned into the drought of summer.”.

Cesto dolazi pre letnih pljuskova.
It often comes before summer showers.

I tokom letnih meseci treba paziti na zdravlje i zdravu ishranu, uprkos tome što se više krećemo.
And during the summer months, you should be careful about health and healthy eating, even though we are moving fast.

Da, upisao sam dosta letnih sati.
I've been logging a lot of flight hours.

Seks za vreme letnih vrućina lako može da vas iscrpi.
Being outdoors in the summer heat can dehydrate you quickly.

Ne volim boraviti u kuhinji za vreme letnih dana.
No one likes to be stuck in the kitchen during the summer.

Rusija se vratila sa Letnih Olimpijskih Igara 2012 sa 24 zlatne medalje, nešto više nego posle završetka OI u Pekingu pre četiri godine.
Russia came away from the 2012 Summer Olympics with 24 gold medals, a slightly higher count than what it ended up with in Beijing four years ago.

Mogli bi to odraditi u toku letnih praznika na koledžu.
You could do it during a college summer.

Posetioci iz NASA-e: doktor Džordž Miler( pomoćnik upravnika) i‘ Dik' Slejton( direktor operacija letnih posada).
Visitors from NASA-- Dr. George Mueller, Associate Administrator, and"Deke" Slayton(Director of Flight Crew Operations).

Vaša obuka ce ukljucivati sve od letnih sistema do preživljavanja.
Your training will involve everything from flight systems to launch survival.

Japanska vlada nada se da će broj stranih posetitelja porasti s prošlogodišnjih 28, 7 miliona na 40 miliona u 2020. kada će Tokio biti domaćin letnih olimpijskih igara.
The Japanese government aims to increase the number of annual tourist arrivals to 40 million by 2020, when Tokyo will host the Summer Olympics.

Njeno objašnjenje je da, za razliku od letnih meseci kada se devojke razgolićuju i pokazuju većinu svog tela, zima muškarcima zagolica maštu.
The explanation of the doctor is simple, unlike the summer months when girls are easily dressed and show more body, in the winter of men they are working out fantasy.

Kamp Koren, koji se nalazi odmah pored malog grada Kobarida, nalazi se uz obalu reke, gde putnici mogu da plivaju ili veslaju kajakom tokom letnih meseci.
Kamp Korin, located just outside the tiny town of Kobarid, is situated along the banks of the river, where travelers can swim or kayak during the summer months.

Tokom letnih meseci u jednom metru kubnom vazduha, prisutno je i do 200 polenovih zrna( već 10-50 polenovih zrna može da prouzrokuje neprijatnosti kod osetljivih osoba).
During the summer months in one cubic meter of air are present and up to 200 pollen grains(already 10-50 pollen grains may cause discomfort in sensitive people).

Japanska vlada nada se da će broj stranih posetitelja porasti s prošlogodišnjih 28, 7 miliona na 40 miliona u 2020. kada će Tokio biti domaćin letnih olimpijskih igara.
The Japanese government hopes to boost the number of foreign visitors from 28.7 million last year to 40 million in 2020 when the capital hosts the Summer Games.

Kasnije u trudnoći, u drugom ili trećem tromesečju trudnoće, žena može da dehidrira bilo od toga što je možda bolestna, previše aktivna a ne pije dovoljno vode ili tokom letnih meseci kada je jako vruće, što može da izazove različite vrste problema- i za mamu i za bebu.
Later in pregnancy, during the second or third trimester, if a woman becomes dehydrated either from being sick, being too active and not drinking enough water, or during the summer months when it is very hot, it can cause different kinds of problems for both the mom-to-be and the baby.

Летне свадбене хаљине.
Summer wedding party dresses.

Tvoj letni kompjuter je to pomenuo dok si bio u nesvesti.
Your flight computer mentioned it whilst you were unconscious.

У летним месецима најчешћи ветар је маестрал.
In the summer months the most common wind is maestral.

Letni kompjuter zna precizno i pravo vreme kada da razvije padobrane.
The flight computer has to know precisely the right time to deploy the parachute.

Planiramo i dosta investicija za letnu sezonu, koje su već spremne.
We are also planning a lot of investments for the summer season, which are already ready.

Jednog kasnog, letnog popodneva, nebo je nekako pritislo.
One late summer afternoon the sky is somehow pressed.

Kao letni inženjer, zadužen sam za sve pokretne dijelove aviona, sir.
As flight engineer, I'm in charge of every moving part of this aircraft, sir.

Летне и пролећне одеће.
Spring and summer clothing.

Postrojte se na letnoj palubi za pregled!
Muster on the flight deck for inspection!

Центра за летна испитивања Техничког опитног центра.
The Center for flight tests Technical Test Center.

Nema letne škole, stražara.
No summer school, no guards.

Vidim letni kampovi su strogi kao i pre.
I see summer camps are as strict as before.

Udes na letnoj palubi.
Crash on the flight deck.