Sta znaci na Engleskom LETNJE DANE - prevod na Енглеском

• summer days
• summer day

Примери коришћења Letnje dane на Српском и њихови преводи на Енглески

Zabavljamo se u ove letnje dane.
Having fun on our Summer days.

Za vrele letnje dane, ona je savršena.
On these warm summer days, it sounds perfect.

Kako provodite vrele letnje dane?!
How did you spend those hot summer days?

Tople letnje dane iskoristite za pranje kose uveče.
Warm summer days make for washing your hair at night.

Lakši pokrivač koristite za letnje dane.
An easy mantel for easy summer days.

U ove letnje dane nema boljeg i jeftinijeg nacina!
In this summer day There's no better or cheaper method!

Pande stvarno ne vole tople letnje dane.
They don't like our hot summer days.

Ako odeš, u ove letnje dane, onda si možda kao i sunce daleko.
If you go away♪♪ On this summer day♪♪ Then you might as well take the sun away♪.

Kako provodite vrele letnje dane?!
How are you spending these hot summer days?

Tako će biti i ovog leta, kada će Beograđani i njihovi gosti, vrele letnje dane i večeri moći da provedu u pivskoj bašti, smeštenoj u prirodnom hladu, na već dobro poznatoj lokaciji popularnog beogradskog izletišta.
This will be the summer of July 7-30, when Belgraders and their guests, hot summer days and evenings will be able to spend their time in a beer garden, located in a natural shade, at the well-known site of the popular Belgrade resort.

Savršene su i za tople letnje dane.
They are perfect also for hot summer days.

Ova salata idealna je za vrele letnje dane kada baš i ne želite da palite šporet.
This easy meal is perfect for hot summer days when you don't want to heat up the house.

Odličan za hladnije prolećne i letnje dane.
Perfect for the warmer spring and summer days.

Rik, Tim, Roel i Bart besciljno provode letnje dane u seocetu u kojem se ništa uzbudljivo ne dešava.
Rik, Tim, Roel and Bart aimlessly wile away the summer days in a small village where nothing exciting ever happens.

Bilo bi šteta protraćiti ove duge letnje dane.
It seems like a shame to waste these long summer days.

Tako će biti i ovog leta, kada će Beograđani i njihovi gosti, vrele letnje dane i večeri moći da provedu u pivskoj bašti, smeštenoj u prirodnom hladu, na već dobro poznatoj lokaciji popularnog beogradskog izletišta.
So it will be again this summer, starting from 28 June, a placewhere Belgrade citizens and their guests could spend hot summer days and nights, at beer garden, situated in natural tree shade, at already well-known location of popular Belgrade recreational zone.

Ma, hvala ti za to što ulepšaš ove jogunaste letnje dane!
It's making me grateful for these lazy summer days!

Idealna je za vrele letnje dane( i noći!).
Are you ready to celebrate warm summer days(and nights?!).

Lako i jednostavno za spremanje, savršen recept za letnje dane.
Easy and tasty, perfect recipe for summer days.

U naizgled idiličnom kiparskom selu, dvanaestogodišnji Sokrat bezbrižno provodi letnje dane u vožnji bicikla, uznemiravajući lokalno stanovništvo paljenjem vatrometa, sve dok se iznenada ne nađe u centru istrage ubistva koje otkriva tamnu porodičnu tajnu i zauvek menja njegov život.
In a seemingly idyllic Cypriot village, twelve-year-old Socrates' careless summer days of riding his bike and tantalizing the local residents come to an abrupt end when he finds himself at the centre of a murder investigation, which exposes a dark family secret and changes his life forever.

Ma, hvala ti za to što ulepšaš ove jogunaste letnje dane!
Thank you for indulging me this nice summer day.- Sue!

Za vas smo pripremili danas- 15 Frizura za letnje dane sa bujnim repom.
Today I have for you 15 hair tutorials for hot summer day.

Ostvarili smo promet od gotovo 7. 500KM što je povećanje u odnosu na prošlu godinu za fascinantnih 178, 50%, broj vožnji je porastao za 64, 75% i moram reći da nas posebno raduje da ljudi sve više uviđaju prednosti Jahorine i u letnjem periodu i odlučuju na planini provesti vrele letnje dane.“.
In the first 10 days of operation, we achieved a turnover of almost 7,500 KM, which is an increase of fascinating 178,50% compared to last year, the number of rides increased by 64,75% and I must say that we are especially pleased that people are increasingly seeing the benefits of Jahorina and summer and decide to spend hot summer days on the mountain.

Ovo je jedna laka, a hranljiva kombinacija odlična za vrele letnje dane, kad teška hrana loše„ seda na stomak“.
This is an easy and nutritious combination perfect for hot summer days, when heavy foods sit poorly on the stomach.

Najbolje od svega je što se ne peku, pa su idelane za vrele letnje dane.
The best part is that they are not only for hot summer days.

Klub Terassa je idealno mesto u kome možete provesti vrele letnje dane.
The Altmühltal is the ideal place to spend your warm summer days.

Да ли су летњи дани у реду?
Are Summer days just fine?

Овај летњи дан је тако леп.
This summer day is just so beautiful.

Posebno u vrelim letnjim danima, ovo predstavlja veliki problem.
Especially during hot summer days, this is a great dessert.

Letnji dani su stvoreni za čitanje knjiga.
Summer days are made for reading.