Sta znaci na Engleskom LIČNE PODATKE KOJE STE - prevod na Енглеском

• personal information you have
• personal data you have

Примери коришћења Lične podatke koje ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo koje druge lične podatke koje ste nam dostavili.
Any other personal data that you have provided us with.

Kako možete videti, proveriti, izmeniti ili obrisati lične podatke koje ste nam poslali?
How can you access, amend or move the personal data that you have given to us?

Od nas zahtevate da pošaljemo lične podatke koje ste nam dostavili i koje i dalje čuvamo o vama nekoj trećoj strani elektronskim putem;
To ask us to transmit the personal data you have provided to us and we still hold about you to a third party electronically;

Informacije koje prikupljaju kolačići mogu sadržati lične podatke koje ste otkrili.
The information these cookies collect may include personal data that you have disclosed.

U ostalim slučajevima, gde je potrebno da pristupite i ispravite lične podatke koje ste prethodno uneli na Herbalife Internet stranicu molimo ili kontakirajte lokalno Odeljenje za pružanje usluga Distributerima, ulogujte se na www. myherbalife.
In other cases where you need to access or correct Personal Information you have submitted previously to a Herbalife Site please either contact your local Distributor Services department, login to www. myherbalife.

Informacije koje prikupljaju kolačići mogu sadržati lične podatke koje ste otkrili.
The information that collects these cookies may contain personal information you have revealed.

U određenim slučajevima, takođe možete zatražiti da pošaljemo trećoj strani vaše lične podatke koje ste nam dali.
In some cases you may also ask us to send the personal data you have given us to a third party.

Takođe, u određenim situacijama možete da nam zatražite da lične podatke koje ste nam pružili pošaljemo trećoj strani.
In some situations, you can also ask us to send personal information you have given to a third party.

Kada se pridružite nekoj elektronskoj debatnoj grupi, možda će drugi učesnici debatne grupe( pa i osobe koje nisu zaposlene u UNICEF-u) moći da vide vaše lične podatke koje ste nam dali.
Joining electronic discussion groups may mean that other participants of the discussion group(including non-UNICEF employees) will see personal information that you have volunteered.

Takođe, u određenim situacijama možete da nam zatražite da lične podatke koje ste nam pružili pošaljemo trećoj strani.
In certain situations, you may also request us to send the personal data you have given us to a third party.

Kada se pridružite nekoj elektronskoj debatnoj grupi, možda će drugi učesnici debatne grupe( pa i osobe koje nisu zaposlene u UNICEF-u) moći da vide vaše lične podatke koje ste nam dali.
Joining electronic discussion groups may mean that other participants of the discussion group(including non-UNITED NATIONS SURINAME employees) will see personal information that you have volunteered.

Takođe, u određenim situacijama možete da nam zatražite da lične podatke koje ste nam pružili pošaljemo trećoj strani.
In some situations, you can also request we send the personal data you have provided us with, to a third party.

Pojedini Probotanic web sajtovi sadrže stranice za registraciju koje vam omogućavaju da pregledate i ažurirate lične podatke koje ste podneli.
Some Herbalife Web Sites operate registration pages that allow you to review and update the Personal Information you have submitted.

Takođe, u određenim situacijama možete da nam zatražite da lične podatke koje ste nam pružili pošaljemo trećoj strani.
(d) in certain situations, you can also ask us to send the personal information you have given us to a third party.

Pojedine Herbalife Internet stranice imaju stranice za registraciju koje vam omogućavaju da pregledate i ažurirate lične podatke koje ste podneli.
Some Manifold sites may operate registration pages that allow you to review and update the Personal Information you have submitted.

Mi Vas nikada nećemo telefonom ili na drugi način pitati za bilo koje lične podatke koje ste nam prosledili on-line.
We will never telephone you to ask for any personal information you have given online.

Prikupljamo samo one lične podatke koji su nam dobrovoljno dostavljeni.
We collect only those personal information that is voluntarily delivered to us.

Prikupljamo samo one lične podatke koji su nam dobrovoljno dostavljeni.
We collect only those personal data that are voluntarily provided to us.

Понекад вас тражимо за ваше личне податке који су релевантни за дату ситуацију.
Sometimes we ask you for your personal data that is relevant for the situation involved.

Generalno se obavezujemo da prikupljamo samo lične podatke koji su neophodni za svaku svrhu za koju obrađujemo vaše podatke..
In general, we undertake to collect only the personal data that are necessary for each of the purposes for which we process your data..

Generalno se obavezujemo da prikupljamo samo lične podatke koji su neophodni za svaku svrhu za koju obrađujemo vaše podatke..
More generally speaking, we undertake to collect only the personal data that are necessary for each purpose for which we process your data..

Kompanija Grundfos registruje samo lične podatke koji su neophodni za pružanje usluge koju ste zatražili( npr. vašu adresu e-pošte ili privatnu adresu).
Are registered only the personal data that is necessary in order to supply the service you have requested(e.g. your email address or phone).

Kompanija Grundfos registruje samo lične podatke koji su neophodni za pružanje usluge koju ste zatražili( npr. vašu adresu e-pošte ili privatnu adresu).
PR electronics registers only the personal information that is necessary in order to supply the service you have requested(e.g. your E-mail address or private address).

Koristimo organizacione, tehničke i administrativne mere da bismo zaštitili lične podatke koji su pod našom kontrolom.
We use administrative, technical and organizational procedures to protect personal information that is under our control.

Možete takođe imati pravo da zatražite kopiju ličnih podataka koje smo prikupili o vama i da tražite ispravku svih netačnih podataka..
You may also have the right to request a copy of the personal data that we have collected about you and to have any inaccuracies in that data corrected.

U bilo koje vreme možete da zahtevate da kompanija HEINEKEN Srbija obezbedi pristup vašim ličnim podacima koje je prikupila.
You can request Heineken at any time to provide access to the personal data it has collected about you.

U bilo kom trenutku možete da zahtevate od kompanije HEINEKEN da vam obezbedi pristup ličnim podacima koje je o vama prikupila.
You can request HEINEKEN to provide access to the personal data it has collected about you at any time.

MINIT se obavezuje samo na prikupljanje i obradu ličnih podataka koji su korisni i neophodni za ciljeve za koje se obrađuju.
Overcome undertakes to collect and process only the personal data that are relevant and necessary to achieve the purposes for which they are processed.

Lični podaci koji su nam saopšteni putem naših internet stranica biće čuvani do ispunjenja svrhe za koju su nam podaci povereni.
Personal data that has been communicated to us via our Internet pages will be stored until the purpose for which it was entrusted to us has been fulfilled.

MINIT se obavezuje samo na prikupljanje i obradu ličnih podataka koji su korisni i neophodni za ciljeve za koje se obrađuju.
MINIT commits to only collecting and processing the personal data that are useful and necessary for the goals for which they are being processed.