Sta znaci na Engleskom LIČNI PODACI SE MOGU - prevod na Енглеском

• personal data may
• personal information may

Примери коришћења Lični podaci se mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi lični podaci se mogu prikupljati kasnije, npr.
Other personal data may be collected later, e.g.

Na vaš zahtev, tamo gde je to tehnički izvodljivo, lični podaci se mogu preneti direktno na drugi kontroler.
At your request, where technically feasible, personal data may be transferred directly to another controller.

Drugi lični podaci se mogu prikupljati kasnije, npr. u kontekstu naše naknadne prodaje.
Other personal data may be collected at a later point, such as during the after-sales service.

Na vaš zahtev, tamo gde je to tehnički izvodljivo, lični podaci se mogu preneti direktno na drugi kontroler.
At your request, when technically feasible, the personal data may be transmitted directly to another controller.

Drugi lični podaci se mogu prikupljati kasnije, npr. u kontekstu naše naknadne prodaje.
Other personal data can be collected at a later time, for example in the context of our after-sales.

Pozivi ka liniji za podršku se mogu nadgledati ili snimati u svrhe kontrole kvaliteta i vaši lični podaci se mogu prikupljati kao što je opisano iznad.
Calls to the Careline may be monitored or recorded for quality control purposes and your personal data may be collected as outlined above.

Drugi lični podaci se mogu prikupljati kasnije, npr. u kontekstu naše naknadne prodaje.
Other personal data may be collected at a later time, for example, within the context of our after sales services.

Ako se pokrene neki sudski ili disciplinski postupak, Lični podaci se mogu čuvati do kraja takvog postupka, uključujući bilo koji period žalbenog postupka, a zatim će biti izbrisani ili arhivirani.
If a legal action is initiated, Personal Data may be retained until the end of this action, including any period of appeal, and then deleted or archived in accordance with applicable law.

Vaši lični podaci se mogu čuvati i obrađivati u bilo kojoj zemlji gde MG ima svoje operativne kompanije ili gde smo angažovali pružaoce usluga.
Your personal information may be stored and processed in any country where BPN has offices or where we engage service providers.

Ako se pokrene neki sudski ili disciplinski postupak, Lični podaci se mogu čuvati do kraja takvog postupka, uključujući bilo koji period žalbenog postupka, a zatim će biti izbrisani ili arhivirani.
If a legal action is initiated, personal data may be retained until the end of the action, including any recourse period, and then deleted or archived in accordance with the applicable law.

Vaši Lični podaci se mogu obrađivati samo u različite svrhe ako je to neophodno za ispunjavanje zakonskih ili regulatornih obaveza( npr. prenošenje na sudove ili organe krivičnog gonjenja), ako ste se saglasili sa odnosnom obradom ili ako je obrada na neki drugi način zakonita na osnovu važećeg prava.
Your Personal Data may only be processed for different purposes if this is necessary to comply with legal or regulatory obligations(e.g. transfer to courts or criminal prosecution authorities), if you have consented to the respective processing, or if the processing is otherwise lawful under applicable law.

Ako se pokrene neki sudski ili disciplinski postupak, Lični podaci se mogu čuvati do kraja takvog postupka, uključujući bilo koji period žalbenog postupka, a zatim će biti izbrisani ili arhivirani.
If a judicial or disciplinary action is initiated, the personal data may be stored until the end of such action, including any potential periods for appeal, and will then be deleted or archived.

U ove svrhe, Vaši lični podaci se mogu prenositi i obrađivati i van Evropske ekonomske zone(„ EEA“) od strane gorepomenutih lica.
For these purposes, your personal data may be transferred and processed outside of the European Economic Area("EEA") by the above mentioned parties.

Ako se pokrene neki sudski ili disciplinski postupak, Lični podaci se mogu čuvati do kraja takvog postupka, uključujući bilo koji period žalbenog postupka, a zatim će biti izbrisani ili arhivirani.
If a judicial or disciplinary action is initiated, Your Data may be stored until the end of such action, including any potential periods for appeal, and will then be deleted or archived as permitted by applicable law.

Iz tog razloga, lični podaci se mogu deliti sa trećim stranama, poput institucija za sprovođenje zakona, u skladu sa važećim zakonima i spoljnim savetnicima.
For these purposes, personal data may be shared with third parties such as law enforcement authorities as permitted by applicable law and external advisors.

Iz tog razloga, lični podaci se mogu deliti sa trećim stranama, poput institucija za sprovođenje zakona, u skladu sa važećim zakonima i spoljnim savetnicima.
For this purpose, we may also share personal information with third parties, e.g. with law enforcement authorities, as required by applicable law, and with external consultants.

Ваши лични подаци се могу користити и за заштиту права и имовине нас и наших корисника, као и, ако је то неопходно, за испуњавање законских обавеза.
Your personal data may also be used to protect the rights or property of ourselves and those of our users and, if necessary, to comply with legal proceedings.

Ваши лични подаци се могу користити и за заштиту права и имовине нас и наших корисника, као и, ако је то неопходно, за испуњавање законских обавеза.
Your personal information may also be used to protect our rights or property and that of our users and, where appropriate, to comply with legal process.

Ваши лични подаци се могу користити и за заштиту права и имовине нас и наших корисника, као и, ако је то неопходно, за испуњавање законских обавеза.
Your personal data may also be used to protect our rights or property or those of our users and, if necessary, to comply with legal proceedings.

Ваши лични подаци се могу користити и за заштиту права и имовине нас и наших корисника, као и, ако је то неопходно, за испуњавање законских обавеза.
Your personal information may also be used to protect our rights or property and that of our users and, if necessary, to satisfy legal proceedings.

Лични подаци се могу мењати, ажурирати или избрисати у било ком тренутку у одељку" Лични кабинет".
Personal information may be changed, updated or removed at any time in section"my account".

Лични подаци се могу мењати, ажурирати или избрисати у било ком тренутку у одељку" Лични кабинет".
Personal information can be changed, updated or deleted at any time in the"My Account" section.

Према Правилима о приватности, ваши лични подаци се могу открити правним органима само у случају да се компанији уручи ваљан позив на суд или судски налог.
According to the Privacy Policy, your personal information can only be disclosed to legal authorities in case the company gets served a valid subpoena or court order.

Ваши лични подаци се могу користити и за заштиту права и имовине нас и наших корисника, као и, ако је то неопходно, за испуњавање законских обавеза.
We may also use your personal data to protect our and/or our users' rights or property and, if necessary, to comply with legal proceedings.

Lični podaci koji se mogu identifikovati.
Personal data is data that can identify.

Pod ličnim podacima se mogu čak podrazumevati i oni za koje bi na prvi pogled rekli da to nisu, npr. fotografija pejzaža sa identifikacionim kodom koji može da se poveže sa osobom ili čak i pseudonimi koji mogu da se povežu sa određenom sobom.
Personal data may even include the data that, at first glance, do not seem that personal at all, like landscape photo containing an identification code that can potentially be connected with a person or even pseudonyms that can be connected with a specific person.