Sta znaci na Engleskom LIŠĆA - prevod na Енглеском

• leaves
• leaf

Примери коришћења Lišća на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvelog lišća.
Leaf Storm'.

Od lišća je napravio rep.
From leaves he made a tail.

Sakriva se ispod lišća.
Hidden under the leaves.

Otpuhivač lišća se pokvario, pa sam morala ručno sušiti svekrvu.
The leaf blower broke, so I had to hand-dry my mother-in-law.

Skupila sam gomilu lišća.
I collected some leaves.

Ležao sam ispod lišća… i slušao crve.
I've lain under the leaves… and listened to the worms.

U jesenju šizofreniju lišća.
To squeeze autumn leaves.

To si napravio od suhog lišća i losovog izmeta?
You make that out of dry leaves and moose droppings?

Na drveću više nema lišća.
No more leaves on the trees.

Šolja svežeg lišća od mente.
Cup fresh leaves of mint.

Na drveću više nema lišća.
We no longer have ANY leaves on those trees.

Znaš, čistač lišća tvoga oca…?
You know your father's leaf blower?

Jesen obeležava takođe i opadanje lišća.
Autumn also means falling leaves.

Više je mahuna nego lišća čini mi se.
One has more panicles than leaves, it seems to me.

Prošla sam Gajgerovim brojačem preko njenog lišća.
I ran my Geiger counter over its leaves.

Ako nemate kompresor vazduha, duvač lišća je takođe efektivan.
If you do not have a compressor, a leaf blower is also effective.

Reči devojaka su lakše od opalog lišća.
Vain the words of girls, lighter than falling leaves.

Odmah su se postideli i od smokvinog lišća napravili sebi pregače.
They were embarrassed and made themselves skirts of fig leaves.

Naučila sam da ga ne slušam. Kao da je vrana ili skupljač lišća.
I've learned to tune him out, like a crow or a leaf blower.

Ipak su oni koji jedu mnogo lišća u manjini.
But, in fact, such big leaf- eaters are in the minority.

Dim od ovog lišća se takođe može koristiti za lečenje prehlade, bronhitisa i reume.
Smoke from the leaves may also be used to treat colds, bronchitis and rheumatism.

Drvo je bilo bez lišća.
The trees were without leaves.

Meštani su koristili esenciju iz lišća protiv infektivnih bolesti.
The local people, they used a decoction of the leaves against infectious diseases.

U ovim stenama ima puno… lišća.
These rocks are packed full… of leaves.

Sva ta unutrašnja tama postala je dvorana mirisa lišća, mirisa zemlje, žute svetlosti.
All that inner darkness became a hall, leaf smelling, earth smelling of yellow light.

Elenolinska kiselina je komponenta maslinovog ulja i ekstrakta maslinovog lišća.
Elenolic acid is a component of olive oil and olive leaf extract.

Ali ne nađe ništa osim lišća jer ne….
He found nothing but leaves, because it was not.

Cvetovi se javljaju uvek pre lišća.
Usually, flowers appear before leaves.

Sve vreme je pisao prozu: Oluju uvelog lišća u Bogoti;
He was writing fiction all the while: Leaf Storm in Bogotá;

Ovo je druga gomila lišća.
There's another pile of leaves.