Sta znaci na Engleskom LICITACIJI - prevod na Енглеском

• auction
• tender

Примери коришћења Licitaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Prodata je na licitaciji.
He is sold at auction.

Licitacija će se održati ako se jave najmanje dva učesnika na licitaciji.
The tender will take place, if at least two bidders register for the tender.

Je l' smo mi na licitaciji?
Are we at an auction?

Nedeljnik" Pančevac" prodat je februara 2008. godine lozničkom biznismenu Dobrosavu Markoviću, koji je ponudio 2, 2 miliona evra na licitaciji.
The weekly"Pancevac" was sold in February 2008 to the businessman from Loznica Dobrosav Markovic, who offered 2.2 million Euros on an auction.

Rasprodat sam na licitaciji.
Sold at an auction.

U skladu sa novim pravilima, privatizacija lokalnih medija mora biti izvraena kroz prodaju njihovog kapitala na javnom tenderu ili javnoj licitaciji.
Under the new rules, the privatisation of local broadcasters is to be conducted through the sale of their capital in a public tender or public auction.

Rasprodat sam na licitaciji.
Were sold at auction.

Na licitaciji za zakup državne zemlje, u septembru 2016, jedini ponuđač bila je firma D& D Energy iz Beograda, kojoj je zemlja data da proizvodi struju i toplotnu energiju od čičoke, biljke na izgled slične krompiru.
In a tender for leasing state-owned land, held in September 2016, the sole bidder was the Belgrade-based company D&D Energy, which was given the land to produce electricity and heat from Jerusalem artichoke, a plant similar to the potato.

Uzeo sam je na licitaciji.
I bought it at auction.

Ne zna se ni ko je sve učestvovao na licitaciji.
It is not known who bought the artwork at the auction.

Pronašao ga je na licitaciji pre pet meseci.
He found it at auction five months ago.

Šta se dešava na toj licitaciji?
What happens in this auction?

Aukcija je održana tokom vikenda u Beču, a licitaciji je prisustvovao i Andreas Kaufman, većinski vlasnik i predsednik kompanije Leica.
The auction was held during the weekend in Vienna, and Andreas Kaufmann, the majority owner and president of Leica, attended the auction..

Energija je otišla na licitaciji.
Power are at auction.

Dobila sam informaciju o licitaciji roblja, zar nisam?
I got information on the slave auctions, didn't I?

Sigurno učestvujem na licitaciji!
I am addicted to auctions!

Septembar 2015. Bujanovac- Agencija za privatizacija objavila je oglas za učešće na licitaciji na kojoj se prodaje deo kapitala firme AD Duvanska industrija Bujanovac.
September 2015. Bujanovac- The Privatization Agency announced the ad for participating in the auction at which part of the capital of the Tobacco Industry Bujanovac a.d. would be sold.

Sigurno učestvujem na licitaciji!
I want to participate in the auction.

Uzeo sam je na licitaciji.
I purchased it at auction.

Koji će učestvovati u licitaciji.
Intends to participate in the auction.

Uzeo sam je na licitaciji.
I bought her at the auction.

Rasprodat sam na licitaciji.
I bought it at an auction.

Ove lepotice su na licitaciji.
These little beauties are up for auction.

Spasila si mi obraz na licitaciji.
You helped me save face at the auction.

Bili smo jedini na licitaciji.
They were the only ones invited to the auction.

Без лицитације у Београд!
Without auction in Belgrade!

Licitacija još uvek traje.
The auction's still pending.

Без лицитације против Рада!
Without auction against Rad FC!

Завршетком броја фаза електронске лицитације одређених у позиву за подношење понуда.
At the end of the number of electronic auction phases set in the invitation to submit bids.

Licitacija je završena.
The auction is now closed.