Примери коришћења Licitacija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Licitacija je završena.
To je bilo kao licitacija.
It was like an auction.Licitacija još uvek traje.
The auction's still pending.Je li to naša poslednja licitacija?
Dobra licitacija, g. Kingstone!
Lovely bid, Mr. Kingston!To što opisuješ, to jeste licitacija.
What you describe is not an auction.Izgleda da je licitacija počela.
It appears the bidding is underway.Pogledajte i ostale moje aukcije Srećna licitacija!
Please check out my many other auctions and happy bidding.Real-Time licitacija( RTB) je poboljšanje.
Real-time bidding(RTB) is an emerging.Krećemo od 999, srećna licitacija!
Everything starts at 99p so happy bidding!Međutim, licitacija je u međuvremenu otkazana.
Vlasnici brejdija moći će da ih razmene-- kroz niz licitacija-- za bondove iz nove emisije eurobondova.
The holders of the Bradies will be able to exchange them-- through a series of auctions-- for bonds from the new eurobond issue.TROFIMOV: Licitacija, po svoj prilici, nije održana.
U toku je inicijativa da se stvori jedinstveni regionalni centar za organizovanje licitacija za iznajmljivanje sredstava za snabdevanje energijom.
There is an initiative underway to create a unique regional centre for organising auctions to lease assets for energy supply.Real-Time licitacija( RTB) je poboljšanje.
Real-time bidding(RTB) is faster-than-fast bidding.Nakon što sa italijanskom kompanijom Essegei bude potpisan koncesijski ugovor o 25 stanica, licitacija za ostalih 30 počeće u novembru.
After a concession agreement for 25 stations is signed with the Italian firm Essegei, auctions for the remaining 30 will start in November.Real-Time licitacija( RTB) je poboljšanje.
RTB: Real-time bidding(RTB) is a subcategory of programmatic buying.Prilikom odlučivanja po zahtevu, Vrhovni sud i/ ili KIZK propisuju način sprovođenja odluke, što uključuje( ali nije ograničeno na) iseljenje, oduzimanje, rušenje nelegalno sagrađenog objekta, pomirenje,obezbeđivanje povlastica za imovinu, licitacija, konfiskacija uz kompenzaciju i eksproprijaciju.
In deciding a claim, the Supreme Court and/or the KPCC, will prescribe what form that the implementation shall take, this can include(but is not limited to) eviction, seizure, demolition of unlawful structures, conciliation,placing easement on property, auction, confiscation with compensation and expropriation.Licitacija će se održati ako se jave najmanje dva učesnika na licitaciji. .
The tender will take place, if at least two bidders register for the Sve je već tamo svršeno,imanje je prodano ili licitacija nije održana, zašto nas tako dugo drži u neizvesnosti!
After all everything will be finished there,the estate is sold, or the sale didn't take place, but why keep us so long in suspense!Licitacija sa 0$ je limitirana na maksimalnih 2 dana, tako da će vam ovaj sistem licitiranja odneti malo više vremena nego kada reklame plasirate kroz plaćenu kampanju, ali cena u novcu je idealna za nekog koji počinje i raspolaže malim ili nikakvim budžetom.
The$ 0 bid is limited to a maximum of 2 days, so this bidding system will take you a little longer than when you advertise through a paid campaign, but the price in money is ideal for someone who starts out and has little or no budget.Ali pre nego što licitacija počne, želeli smo da prikažemo stvarnu vest o ovom istorijskom događaju.
But before the bidding begins, we'd like to show the actual newsreel of this most historic event.Без лицитације у Београд!
Without auction in Belgrade!Лицитација почиње са 12 златника.
Bidding begins at 12 gold honors.Без лицитације против Рада!
Without auction against Rad FC!Počinjem licitaciju. Jer je ovo nešto o čemu sam sanjao.
I'm going to start the bidding because this is something that I've dreamt of.Завршетком броја фаза електронске лицитације одређених у позиву за подношење понуда.
At the end of the number of electronic auction phases set in the invitation to submit bids.Tražimo $700 na licitaciju.
Looking for $700 on the bid.Počet ćemo licitaciju sa 20. 000 dolara.
And we'd like to start the bidding at $20,000.Prodata je na licitaciji.
He is sold at auction.
