Примери коришћења Likopena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Takođe sadrži i druge karotenoide,uključujući Zea-kanthin, likopena, A i SS karoten.
Zanimljivo je da likopena ima više u kečapu i soku od paradajza nego u svežem povrću.
It is interesting that there is more lycopene in ketchup and tomato juice than in fresh vegetables.Razlog: Da, tako ćemo izgubiti deo dragocenog vitamina C, ali ćemo povećati sadržaj likopena.
The reason: Even though we will lose some vitamin C when stewing tomatoes, we will be able to increase the content of lycopene.Sad, znamo da je paradajz dobar izvor likopena, a likopen je antiangiogenetski.
Now, we know that tomatoes are a good source of lycopene, and Paradajz je odličan izvor likopena, koji sprečava pojavu nekoliko oblika raka, uključujući i rak pluća, rak dojke, rak prostate, rak creva i rak pankreasa.
Tomatoes are an excellent source of lycopene that prevents the appearance Dalja istraživanja na ljudima su potrebna da bi se pronašle moguće uloge likopena i beta-karotena u sprečavanju i lečenju kancera.
Further human-based research is needed to explore the possible roles of lycopene and beta-carotene in preventing or treating cancer….Sok od paradajza dobar je izvor likopena, antioksidanta koji smanjuje rizik od raka i kardiovaskularnih oboljenja.
Tomato juice is a good source of lycopene, an antioxidant that reduces the risk Na primer, kuvana šargarepa sadrži više karotenoida, dok kuvani ilina pari paradajz ima više likopena, što je dobro za vaše zdravlje.
For example, boiled carrots contain more carotenoids, while stewed orsteamed tomatoes have more lycopene, which is good for your health.Ovaj sok sadrži visok nivo likopena- antioksidanta koji povećava produkciju metaboličhog hormona adiponektina za čak 25 odsto.
The tomato juice contains a high level of lycopene- an antioxidant that increases metabolic hormone production called adiponectin by as much as 25 per cent.Nekoliko studija sprovedena u poslednjih nekoliko godina( na Harvard Medical School, između ostalih)su povezali visok unos likopena sa manjim rizikom od raka i srčanih napada.
Several studies conducted in recent years(at Harvard Medical School, among others)have linked high intake of lycopene with a lower risk ofcancer and heart attacks.Lubenice su, takođe veliki izvor likopena, koji pomaće da vaše srce bude mlado i zdravo, i sprečava oštećenja izazvana slobodnim radikalima.
Plus watermelons are an outstanding source of lycopene, which helps keep your heart young and healthy, and prevents damage caused by free radicals.Paradajz takođe sadrži tri visoka antioksidansa koji zajedno imaju sinergiju, a to su beta-karoten, vitamin E,vitamin C, kao i likopena, koji ima sinergiju sa nekoliko vrsta hrane.
Tomatoes also contain three high-powered antioxidants thought to have synergy together(beta-carotene, vitamin E, vitamin C)as well as lycopene, which has synergy with several food components.Kuvanjem paradajza se oslobađa velika količina likopena, veoma snažnog antioksidanta koji ima mnoga lekovita svojstva i dokazano štiti od srčanih i kancerogenih obolenja.
Cooking tomatoes to release large amounts of lycopene, a powerful antioxidant that has many medicinal properties and proven to protect against heart disease and cancer.Da li je ovo crveno voće je sečena, kockice, kompot, ili kuva, ona štiti kožu od oštećenja od sunca i drugih faktora životne sredine zahvaljujući ključni sastojak,antioksidansa likopena.
Whether this red fruit is sliced, diced, stewed, or simmered, it helps protect skin against damage from the sun and other environmental factors thanks to its key ingredient,the antioxidant lycopene.Lubenica, međutim, ima višu koncentraciju likopena od bilo kog drugog svežeg voća ili povrća.
But watermelon juice has a higher concentration of lycopene than any other vegetable or other fresh fruit.Zdrave masti pomažu apsorpciju u telu likopena i drugih hranljivih sastojaka, zato jedi jednu porciju paradajza dnevno sa rosulja maslinovog ulja, a prskanja Vinaigrette, ili parče avokado, kaže Glassman.
Healthy fats aid the body's absorption of lycopene and other nutrients, so eat one serving Jedno parče lubenice sadrže 18, 16 mg likopena, dok jedan srednji paradajz sadrži 4 mg.
A slice Paradajz je u koncentrisanom stanju( koncentrat) najbogatiji izvor likopena- antioksidansa koji je zaslužan za blagotvorno delovanje na mnoge telesne funkcije, a takođe se kuvanjem ne uništava.
Tomato is the richest source of lycopene- an antioxidant that is responsible for the beneficial effects on many body functions, and also cooking does not destroy it.Парадајз садржи ликопен који алергира на било које поврће и плодове црвене боје.
Tomatoes contain lycopene, which makes any vegetables and fruits of red color allergenic.Likopen, koji je pomaže u borbi sa toksinima i štetnim materijama u organizmu.
Lycopene, which helps in fighting toxins and dangerous substances within the body.Разлог: Они садрже антиоксидант ликопен и ослобађају га више када се кувају.
The reason: They contain the antioxidant lycopene, and release more of it when they are cooked.Paradajz- Ovo voće sadrži likopen, antioksidant koji održava kožu fleksibilnom i elastičnom.
Tomatoes- The fruit contains lycopene, an antioxidant that keeps your skin supple and elastic.Likopen takođe štiti kožu od ultraljubičastih zraka od sunčeve svetlosti.
Lycopene also protects the skin from ultraviolet rays from sunlight.Ниво каротин, као Ликопен, је девет пута већа у црвене паприке.
The level of carotene, like lycopene, is nine times higher in red peppers.Likopen smanjuje rizik od nastanka kardiovaskularnih bolesti i makularne degeneracije.
Lycopene reduces the risk of cardiovascular disease and macular degeneration.Прва комбинација хране користи ликопен за одржавање здравља.
The first food combination takes advantage of lycopene to encourage good health.Sok od paradajza posebno je bogat beta-karotenom i likopenom.
As popular tomato juice, in particular, is rich in beta-carotene and lycopene.Crveni grejpfrut ilubenica takođe sadrže likopen.
Red peppers andbeets also contain Lycopene.Парадајз садржи антиоксиданс који се зове ликопен.
Tomatoes contain an antioxidant called lycopene.Sok od paradajza posebno je bogat beta-karotenom i likopenom.
Tomato juice in particular is rich in beta carotene and lycopene.
