Sta znaci na Engleskom LIKOVNOG - prevod na Енглеском

• art
• visual
• artistic

Примери коришћења Likovnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavnica likovnog.
Art teacher.

Profesor likovnog je debeo, a ne trudan.
The art teacher is fat, not pregnant.

Nastavnica likovnog.
The art teacher.

Nedavno sam čuo fantastičnu priču- i obožavam da je pričam- o devojčici na času likovnog.
€œI heard a great story recently- I love telling it- of a little girl who was in a drawing lesson.

Nastavnice likovnog nemaju sto.
Art teachers don't have a desk.

Da pokažem novom profesoru likovnog.
To show new art teacher.

On je nastavnik likovnog iz Eastbank Academy.
He's the art teacher from Eastbank Academy.

Imam iz matematike i likovnog.
I've got a GCE in maths and art.

Znate, moj profesor likovnog mi je jednom rekao.
You know, an art teacher of mine once said.

Ruth Martensson, nastavnica likovnog.
Ruth Martensson, art teacher.

Likovnog kritičara Frenka Krauninšilda sud je tokom svedočenja pitao šta ga je na dotičnom„ predmetu“ navelo da poveruje da se radi o ptici.
During his testimony, the art critic Frank Crowninshield was asked by the court what it was about the object which would lead him to believe it was a bird.

Tako kaže i moj nastavnik likovnog.
That's what my art teacher said.

Ovaj vid umetnosti veoma je popularan širom sveta i privlači veliku pažnju kako renomiranih umetnika tako i posetilaca javnih prostora. Tokom predstavljanja ovog likovnog fenomena, predavač će se posebno osvrnuti na stvaralačke procese u Srbiji i Americi, dok će još jedna gošća Katarina Stojanović Kostić govoriti o psihološkom aspektu 3D slikarstva. Svi zainteresovani mogu da se prijave OVDE04. 05.
This art form is very popular around the world and attracts a lot of attention of both renowned artists and visitors of public spaces. During the presentation of this artistic phenomenon, the lecturer will focus on creative process in Serbia and the US, while another guest, Katarina Stojanovic Kostic, will talk about the psychological aspect of 3D paintings. All interested may sign up for the lecture HERE04.05.2017.

Svidja vam se nastavnica likovnog?
You like the art teacher don't you?

Novi sam nastavnik likovnog u Laguni.
I'm new art teacher in Laguna.

Konačno sam krenuo na tečaj likovnog.
I've finally started taking art classes.

Devojke, znate gospodina Lojda, nastavnika likovnog iz više škole.- Da.
Girls, you know Mr. Lloyd, the art master from the senior school.

Bez obzira na početnička traženja kroz impresionistički izraz, kao osnovna nit kroz Stanojevićevo slikarstvo provlačila se realistička komponenta koja je predstavljala svojstvenost i znakovno obeležje njegovog likovnog izraza.
Regardless of his beginner's attempts to find himself through the Impressionist expression, the basic thread that ran through Stanojević's painting was a realistic component that represented distinctiveness and a signifying characteristic of his visual expression.

Biće dodelјena posebna priznanja likovnim pedagozima za inovativne metodičke pristupe u negovanju i razvijanju dečjeg likovnog stvaralaštva, kao i u negovanju strip stvaralaštva.
Special acclaim will be given to art teachers for innovative methodological approaches in nurturing and developing children's artistic creativity and promoting comics and comic strips as an art form.

Sa druge strane, Dejan Todorović je sa svojim saradnicima izveo stambeni objekat u Bregalničkoj ulici broj 2 u Beogradu pokazujući sve kreativne potencijale i naboje stvaralačkog susreta mesta, konteksta, programa, prostora i likovnog jezika u arhitekturi.
On the other hand, Dejan Todorović and his collaborators created a residential object in the Bregalnička Street No 2 in Belgrade which proved all the creative potentials and powers existing in a creative bringing together of a place, context, programme, space and visual language of architecture.

Karter ovo je moja profesorka likovnog.
Carter, this is my art teacher.

Crteži i kolaži 28. avgust- 9. septembar 2017. U ponedeljak, 28. avgusta u 19h otvorena je izložba crteža i kolaža slikarke Tatjane Janković Nedelkov. Radovi na papiru, na prvi pogled proistekli iz gestualnosti automatizma, impulsa nesvesnog i spontanog, deo su promišljenog i pažljivo građenog likovnog izraza.
Drawings and collages August 28th- September 9th, 2017 On Monday, August 28th at 7 pm is opened the exhibition of painter Tatjana Janković NedelkovWorks on paper, on first sight derived from the gestuality of automatism and impuls of unconscious and spontaneous, are part of thoughtful and carefully built artistic expression.

Pre ovog bio sam nastavnik likovnog.
I used to be art teacher before this.

S druge strane, to je i simbolički okvir specifičnog jugoslovenskog umetničkog konteksta obeleženog definitivnim razlazom s umetnošću socijalističkog realizma, kao i prelomnom izložbom Petra Lubarde u galeriji ULUS maja 1951. koja iz korena menja paradigmu likovnog jezika u socijalističkoj Jugoslaviji.
On the other hand, this is the symbolical framework of the beginnings of development of the new Yugoslav art scene, marked by the definite departure from the art of socialist realism. Decisive moment in the genesis of this new scene was Petar Lubarda's exhibition in the gallery of ULUS(May 1951) which profoundly changed the contextual paradigm of visual language in socialist Yugoslavia.

Tvoj sin je nacrtao ovo na času likovnog.
Your son drew this in art class.

To je Patrick Bartley, nastavnik likovnog.
It's Patrick Bartley, the art teacher.

Patrick Bartley je tamo bio nastavnik likovnog.
Patrick Bartley was an art teacher.

Miriše kao kancelarija nastavnika likovnog.
It smells like the art teacher's office.

A ovo je Lorel, Sarina nastavnica likovnog.
And this is Laurel, Sarah's art teacher.

Dali ste oglas za profesora likovnog.
You placed an ad for an art teacher.