Sta znaci na Engleskom LIKOVNI - prevod na Енглеском

• art
• visual
• artistic
• likovni

Примери коришћења Likovni на Српском и њихови преводи на Енглески

Otišli smo u likovni kabinet.
We went to the art room.

Moj likovni tecaj ide na mjesec dana u Italiju.
My art class is going to Italy for a month.

To je nekad bio likovni kabinet.
It used to be the art room.

Mardž, tvoj likovni projekat za" protest studija" je veoma impresivan.
Marge, your art project for"protest studies" is very impressive.

Zato sam se prijavio za njen likovni rad.
So I volunteered for her art project.

Predaje likovni u specijalnoj školi.
Teaches art at a special-ed school now.

Mi nismo prijatelji. Pogotovu sada kada znamo za tvoj mali likovni projekat.
Especially now that we know about your little art project.

Izložbu je otvorio likovni kritičar Mile Tasić.
The exhibit was opened by art critic Mile Tasic.

Psiholog i likovni kritičar Rudolf Arnheim uspeo je da izrazi nešto od tog čuđenja i te moći.
The psychologist and art critic Rudolf Arnheim captured some of the wonder.

Razvijali su se i drugi umetnički programi, objavljena je Natalijina knjiga, počeli su novi likovni procesi.
Other artistic programs evolved, Natalie's book was published, then new artistic processes started.

Predavala sam likovni dva dana u nedelji u zatvoru.
I used to teach art two days a week up at the prison.

Individualni radovi se podnose isključivo u kategorijama: literarni radovi, likovni radovi i foto reportaže ili foto-radovi.
Individual works are submitted exclusively in the categories: literary works, art works and photo reports and photographs.

Kada kupujete likovni pribor, ponudite detetu nekoliko različitih pribora, neka dete ima izbor i neka samo odabere koji želi.
When you are buying art supplies, offer the child a number of different art supplies, and let a child decide which art supplies he wants.

Odrediti kutak za crtanje, mesto u prostoriji gde će dete moći da drži sav likovni pribor i tamo razvija svoju kreativnost.
Choose the corner in a room for drawing(Image 1), a place in the room where the child will be able to keep all the art supplies and develop his creativity.

Umetnici, dakle, pogotovo likovni umetnici, koji nisu sputani rečima, omogućavaju nam da pročitamo pisma koja bi ostala nagomilana u teško dostupnim odajama naše svesti.
Artists, especially visual artists who are not bound by words, make it possible for us to read letters that would remain hidden in the almost inaccessible vaults of our minds.

Osamdesetih godina je objavljivala likovnu kritiku u listu" Likovni život", a zatim radila na RTV" Politika", NTV" Studio B" i Trećem kanalu.
During the eighties, she was publishing an art critic's column in the newspaper"Likovni Zivot", after which she worked on RTV"Politika","Studio B" and"Channel Three".

Likovni izraz umetnice varira od kontrasta svetlih i tamnih površina, naglašene ekspresije gesta, bogatstva oštrih linija, do radova u boji, umekšanih linijskih ritmova u izrazito horizontalnim projekcijama.
Artistic expression of Gordana Petrović varies from contrasts of black and white, accentuated gestuality, sharp lines, to the color print, soft line rhythms in horizontal projections.

Završen je prolećni likovni konkurs za decu pripadnika Agencije.
Spring art contest for the children of BIA officers has ended.

Povodom obeležavanja 1. oktobra- Međunarodnog dana starijih osoba, Poverenik za zaštitu ravnopravnosti raspisao je konkurc za najbolјi literarni rad, likovni rad i fotografiju na temu„ Most razumevanja- međugeneracijska solidarnost“.
On the occasion of 1 October, International Day of Older Persons, Commissioner for the Protection of Equality announced a competition for best essay/poem, art work and photography with topic“Bridge of Understanding- intergenerational solidarity”.

Bećiri je razvio odnegovani likovni jezik i suvereno vlada prirodom digitalnog medija.
Bećiri developed visual language and he convincingly rules in field of digital print.

Likovni program CZKDZoran Naskovski- MANDALA I KRST/ zamračenje, izbeglice i ekonomsko kockanjeZORAN NASKOVSKI MANDALA I KRST/ zamračenje, izbeglice i ekonomsko kockanje Instalacija Izložba traje od 30. 12. 2015. do 30. 01. 2016.
Visual art program of CZKDZoran Naskovski- MANDALA AND CROSS/ blackness, refugees and economic gambleZORAN NASKOVSKI MANDALA AND CROSS/ blackness, refugees and economic gamble Installation The exhibition is open from 30th December 2015 to 30th January 2016…30.12.2015.

Leskovac, Srbija, Galerija Leskovačkog kulturnog centra-“ 24. Majski likovni salon” Novi Pazar, Srbija, Galerija UKC-a, Univerzitetski majski likovni salon 2018.
Leskovac, Serbia, Gallery of the Leskovac Cultural Center-"24th May Art Salon" Novi Pazar, Serbia, UCC Gallery, University May Art Salon 2018.

Oktobar 2015. Beograd- Likovni konkurs za novogodišnji kalendar programa Evropski PROGRES, na temu„ Evropa u mom kraju“, počinje za učenike i učenice srednjih škola i gimnazija u 34 opštine jugoistočne i jugozapadne Srbije.
October 2015. The art competition for the 2016 calendar of the European PROGRESS, the theme of which is“Europe in My Neighborhood”, begins today for secondary school students from 34 municipalities in the south-eastern and south-western parts of Serbia.

Pokretanjem jedne stalne izložbene muzejske manifestacije nastojali smo da, kod dece i mladih kroz likovni rad i poimanje likovnih vrednosti, razvijamo detetove stvaralačke sposobnosti.
Launching a permanent museum exhibition event we tried to develop, in children and the young, the child's creative skills through art work and understanding of art values.

Knjigu su predstavili Djordje Kadijevic i Sreto Bosnjak, autori i likovni kriticari, prof. Momcilo-Moma Antonovic, akademski slikar i mr Zivojin Ivanisevic, urednik i izdavac. Izveštaj" Umetnost kao takva je otvoreni sistem koji ne moze biti zaokruzen ni teorijom niti naukom ili standardima.
The book was presented by Djordje Kadijevic and Sreto Bosnjak, authors and fine arts critics, Prof. Momcilo-Moma Antonovic, painter and Zivojin Ivanisevic, M.A., editor and publisher. Report"The art as such represents an open system that cannot be self-contained either with theory, science nor standards.

U petak, 10. oktobra je za učenike i učenice srednjih škola i gimnazija u 34 opštine jugoistočne i jugozapadne Srbije počeo likovni konkurs za novogodišnji kalendar programa Evropski PROGRES. Tema konkursa je„ Upoznaj Evropu“.
On Friday, October 10, a painting competition for the 2015 calendar of the European PROGRESS, the theme of which is“Discover Europe”, began for grammar and secondary school students from 34 municipalities in the South East and South West Serbia.

U 20 kulturnih događaja uključeni su muzički, filmski, pozorišni i likovni događaji od domaćeg, regionalnog i međunarodnog značaja, a u sportske ─ svetska, regionalna i domaća takmičenja u fudbalu, košarci, odbojci, rukometu, vaterpolu, tenisu, atletici, plivanju i biciklizmu.
Music, film, theatre and fine arts events add up to a total of 20 cultural events on the list, whereas sporting events listed are world, regional and domestic competitions in football, basketball, volleyball, handball, waterpolo, tennis, track and field, swimming and cycling.

U Muzeju primenjene umetnosti biće upriličene i brojne edukativne i interaktivne radionice, kao i predavanja za studente i đake. Saradnja Muzeja primenjene umetnosti u Beogradu i Moderne galerije Likovni susret iz Subotice još jednom se pokazala kao veoma plodna.
Numerous educational, interactive workshops and lectures for students and grade school pupils will take place in Museum of Applied Art. The cooperation between Museum of Applied Art in Belgrade and the Modern Gallery“Likovni susret” from Subotica, proved very fruitful once more.

U znak sećanja na slavne pretke, biblioteka je raspisala i literarni i likovni konkurs za učenike osnovnih i srednjih škola na teritoriji Jablaničkog okruga, koji je otvoren do 11. aprila.
As a sign of remembering the glorious ancestors, the library announced the literary and art competition for primary and secondary schools in the territory of the Jablanica district, which will be open until April 11.

Oktobar 2015. Beograd- Festival nauke 2015, koji će se po deveti put održati u Beogradu na Beogradskom sajmu od 3. do 6. decembra, raspisuje nagradni likovni konkurs na temu:„ ČUDA POD LUPOM“- gledaj kroz lupu, mikroskop ili teleskop i otkrij zanimljive stvari.
October 2015. Belgrade- The 2015 Science Festival, which will be held for the ninth time on the premises of the Belgrade Fair from December 3 to 6, 2015, announced the award- wining art competition on the theme of:“MIRACLES SEEN THROUGH MAGNIFYING GLASS"- Look through a magnifying glass, microscope or telescope and discover interesting things.