Примери коришћења Likovni konkurs на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Završen je prolećni likovni konkurs za decu pripadnika Agencije.
Spring art contest for the children of BIA officers has ended.Likovni konkurs koji smo organizovali sa Eurobankom je primer da zakoni nisu samo na papiru već da možemo da pomognemo njihovo ostvarivanje i u praksi- rekla je Vesna Bogdanović, izvršni direktor Centra za razvoj inkluzivnog društva.
The Fine Art Competition we organized together with Eurobank is an example that legislations do not exist only on paper but that we can help their implementation in practice, said Vesna Bogdanovic, Srećni smo što smo u Parku duginih boja organizovali prvi likovni konkurs koji će po istom modelu biti sproveden i u ostalim Eurobank EFG Parkovima, u šest gradova u Srbiji.
We are happy that we have organized the first Fine Art POČINjE LIKOVNI KONKURS EVROPSKOG PROGRESA ZA 2017. GODINU20. Oktobar 2016.Bujanovac- Razvojni program Evropski Progres raspisao je nagradni likovni konkurs za učenike srednjih škola i gimnazija iz 34 opštine jugoistočne i jugozapadne Srbije na temu„ Evropa: Mudar izbor“.
EUROPEAN PROGRESS' 2017 U znak sećanja na slavne pretke,biblioteka je raspisala i literarni i likovni konkurs za učenike osnovnih i srednjih škola na teritoriji Jablaničkog okruga, koji je otvoren do 11. aprila.
As a sign of remembering the glorious ancestors,the library announced the literary and art competition for primary and secondary schools in the territory of the Jablanica district, which will be open until April 11.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Likovni konkurs Evropskog PROGRESa za 2018. godinu( rok: 15. 11. 2017) Objavljeno 02. 11. 2017. Razvojni program Evropski PROGRES otvorio je nagradni likovni konkurs za učenike i učenice srednjih škola i gimnazija iz 34 opštine jugoistočne i jugozapadne Srbije na temu" Moj omiljeni evropski projekat".
European PROGRES Art Competition for 2018(Deadline: 15/11/2017)Published 02.11.2017. European PROGRES Development Programme has launched an art competition for secondary school students from 34 municipalities in South East and South West Serbia, with the theme"My Favourite European Project.".Uz podršku Evropske unije razvojni program EU PRO je otvorio nagradni likovni konkurs za učenike i učenice srednjih škola i gimnazija iz 99 gradova i opština[ 1] na temu„ Srbija u EU- Čime ćemo obogatiti Evropsku uniju?
With the European Union(EU) support, the EU PRO developement programme has launched its annual art competition for high school students from 99 local self-governments[1] on the theme“What could Serbia bring to the EU?Oktobar 2015. Beograd- Likovni konkurs za novogodišnji kalendar programa Evropski PROGRES, na temu„ Evropa u mom kraju“, počinje za učenike i učenice srednjih škola i gimnazija u 34 opštine jugoistočne i jugozapadne Srbije.
October 2015. The art competition for the 2016 calendar of the European PROGRESS, the theme of which is“Europe in My Neighborhood”, begins today for secondary school students from 34 municipalities in the south-eastern and south-western parts of Serbia.U petak, 10. oktobra je za učenike i učenice srednjih škola i gimnazija u 34 opštine jugoistočne i jugozapadne Srbije počeo likovni konkurs za novogodišnji kalendar programa Evropski PROGRES. Tema konkursa je„ Upoznaj Evropu“.
On Friday, October 10, a painting competition for the 2015 calendar of the European PROGRESS, the theme of which is“Discover Europe”, began for grammar and secondary school students from 34 municipalities in the South East and South West Serbia.Botanička bašta oslikana dečjim bojama13 Novembar 2008. Likovni konkurs" Eurobank EFG Park- Evropski vrt u Botaničkoj bašti" Žiri za izbor najboljih radova činili su: Nataša Kovačević, član Izvršnog odbora Eurobank EFG, prof.
Botanical Garden Painted in Children's Colours 13 November 2008."Eurobank EFG Park- European Garden in the Botanical Garden" art contest Members of the best drawing selection committee were: Nataša Kovačević, member of the Executive Board of Eurobank EFG, Prof. Petar Marin, Director of the Botanical Garden, and the Deputy Mayor of Belgrade.Oktobar 2015. Beograd- Festival nauke 2015, koji će se po deveti put održati u Beogradu na Beogradskom sajmu od 3. do 6. decembra,raspisuje nagradni likovni konkurs na temu:„ ČUDA POD LUPOM“- gledaj kroz lupu, mikroskop ili teleskop i otkrij zanimljive stvari.
October 2015. Belgrade- The 2015 Science Festival, which will be held for the ninth time on the premises of the Belgrade Fair from December 3 to 6, 2015,announced the award- wining art competition on the theme of:“MIRACLES SEEN THROUGH MAGNIFYING GLASS"- Look through a magnifying glass, microscope or telescope and discover interesting things.Uz podršku Evropske unije razvojni program EU PRO otvorio je nagradni likovni konkurs za učenike i učenice srednjih škola i gimnazija iz 99 gradova i opština na temu„ Moja evropska zajednica“ kako bi podstakao mlade da bolje sagledaju svoje lokalne zajednice i uvide probleme sa kojima se njihovi sugrađani i sugrađanke iz osetljivih grupa suočavaju.
With the support of the European Union, the EU PRO Programme has launched its art competition for high school students from 99 cities and municipalities[1] on the theme“My European Community” in order to encourage the youth to better understand their local communities and understand the problems their fellow citizens from vulnerable groups face.Oktobar 2017. Preševo, Bujanovac,Medveđa- Razvojni program Evropski Progres otvorio je nagradni likovni konkurs za učenike srednjih škola i gimnazija iz 34 opštine jugoistočne i jugozapadne Srbije na temu„ Moj omiljeni evropski projekat“.
October 2017. Presevo, Bujanovac,Medvedja- The European Progress development program launched its annual art competition for secondary school students from 34 municipalities in South East and South West Serbia on the theme“My Favorite European Project”.RASPISAN LITERARNI I LIKOVNI KONKURS ZA OSNOVCE I SREDNjOŠKOLCE U MEDVEĐI Medveđa- Povodom obeležavanja 125. godišnjice od rođenja Iva Andrića, a u cilju promovisanja čitanja i negovanja pisane reči,Opštinska biblioteka„ Petar Petrović Njegoš“ u Medveđi raspisala je literarni i likovni konkurs za učenike osnovnih i srednje škole na teritoriji opštine Medveđa.
LITERARY AND Preševo, Bujanovac, Medveđa- Razvojni program EU PRO je, uz podršku Evropske unije,otvorio nagradni likovni konkurs za učenike i učenice srednjih škola i gimnazija iz 99 gradova i opština na temu„ Srbija u EU- Čime ćemo obogatiti Evropsku uniju?“ kako bi podstakao mlade da prepoznaju i na kreativan način predstave ono čime će Srbija sa društvenog.
Presevo, Bujanovac, Medvedja- The EU PRO development program, which is supported by the European Union,opened the prize painting competition for grammar and secondary school students in 99 cities and municipalities on the topic"Serbia in the EU- By Which Will We Enrich the European Union?" to encourage young people to recognize and to show in a creative way how Serbia.Tih 231 radova, koliko ih je pristiglo na ovoj likovni konkurs, pokazuju upravo suprotno, da Srbija ulaskom u Evropsku uniju neće izgubiti svoj nacionalni identitet već će time, kao i svojom kulturom i baštinom doprineti Evropskoj uniji“ rekla je Milica Marković Tomić, rukovodilac Grupe za komunikaciju o EU fondovima u Ministarstvu za evropske integracije.
Artistic works that were sent to this art competition indicate the polar opposite- that by the EU accession, Serbia will not lose its national identity, rather that with its national identity, as well as its culture and heritage, will contribute to the European Union“, said Milica Marković Tomić, Head of the Group for Communication on EU Funds at the Ministry of European Integration.Oktobar 2018. Preševo, Bujanovac, Medveđa- Razvojni program EU PRO je, uz podršku Evropske unije,otvorio nagradni likovni konkurs za učenike i učenice srednjih škola i gimnazija iz 99 gradova i opština na temu„ Srbija u EU- Čime ćemo obogatiti Evropsku uniju?“ kako bi podstakao mlade da prepoznaju i na kreativan način predstave ono čime će Srbija sa društvenog, kulturnog i privrednog aspekta doprineti Evropskoj uniji.
October 2018. Presevo, Bujanovac, Medvedja- The EU PRO development program, which is supported by the European Union,opened the prize painting competition for grammar and secondary school students in 99 cities and municipalities on the topic"Serbia in the EU- By Which Will We Enrich the European Union?" to encourage young people to recognize and to show in a creative way how Serbia will contribute to the European Union from the social, cultural and economic aspects.Oktobar 2019. Uz podršku Evropske unije, razvojni program EU PRO otvorio je nagradni likovni konkurs za učenike i učenice srednjih škola i gimnazija iz 99 gradova i opština, koje uključuju i opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu, na temu„ Moja evropska zajednica“, kako bi podstakao mlade da bolje sagledaju svoje lokalne zajednice i uvide probleme sa kojima se suočavaju njihovi sugrađani i sugrađanke iz osetljivih grupa.
October 2019. With the support of the European Union, the EU PRO Development Program launched a prize painting competition for secondary and grammar school students from 99 cities and municipalities, including the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, on the theme"My European Community" to encourage young people to better understand their local communities and to understand the problems faced by their fellow citizens from vulnerable groups.Пролећни ликовни конкурс за децу припадника Агенције.
Spring art contest for the children of BIA officers.Основна школа„ Матија Губец“ из Таванкута организује међународни наградни литерарни,новинарски и ликовни конкурс„ Богатство различитости“ за ученике основних школа којим се жели подстаћи децу на расправу о темама суживота с другима и другачијима, те развијање солидарности и повезивање с вршњацима из различитих крајева.
The„Matija Gubec“ elementary school from Tavankut organizes an international prize-winning literary,journalistic and art competition„Wealth of Difference“ for elementary school which wants to encourage children to discuss coexistence issues with others and to develop solidarity and connect with peers from different regions.Београд- Фестивал науке 2015, који ће се по девети пут одржати у Београду на Београдском сајму од 3. до 6. децембра,расписује наградни ликовни конкурс на тему.
Belgrade- The 2015 Science Festival, which will be held for the ninth time on the premises of the Belgrade Fair from December 3 to 6, 2015,announced the award- wining art competition on the theme of:….Рад колико их је пристигло на овој ликовни конкурс показују управо супротно, односно да Србија уласком у Европску унију неће изгубити свој национални идентитет већ ће управо тиме, као и својом културом и баштином допринети Европској унији“ рекла је Милица Марковић Томић, руководилац Групе за комуникацију о ЕУ фондовима у Министарству за европске интеграције.
Artistic works that were sent to this art competition indicate the polar opposite- that by the EU accession, Serbia will not lose its national identity, rather that with its national identity, as well as its culture and heritage, will contribute to the European Union“, said Milica Marković Tomić, Head of the Group for Communication on EU Funds at the Ministry of European Integration.Ви сте овде: Почетна»Проjeктнe активности» Почиње ликовни конкурс Европског ПРОГРЕСа за 2017. годину Почиње ликовни конкурс Европског ПРОГРЕСа за 2017. годину Проjeктнe активностиРазвојни програм Европски ПРОГРЕС отворио је данас наградни ликовни конкурс за ученике и ученице средњих школа и гимназија из 34 општине југоисточне и југозападне Србије на тему" Европа: Мудар избор".
You are at:Home»Project Activities»European PROGRES 2017 Art Contest starts European PROGRES 2017 Art Contest starts Project ActivitiesEuropean PROGRES development programme today launched its annual art contest for high school students from 34 municipalities in South East and South West Serbia titled"Europe: A Wise Choice".РАСПИСАН ЛИТЕРАРНИ И ЛИКОВНИ КОНКУРС ЗА ОСНОВЦЕ И СРЕДЊОШКОЛЦЕ У МЕДВЕЂИ16. октобар 2017. Медвеђа- Поводом обележавања 125. годишњице од рођења Ива Андрића, а у циљу промовисања читања и неговања писане речи,Општинска библиотека„ Петар Петровић Његош“ у Медвеђи расписала је литерарни и ликовни конкурс за ученике основних и средње школе на територији општине Медвеђа.
October 2017. Medvedja- On the occasion of marking the 125th anniversary of the birth of Ivo Andric, and in order to promote reading andfoster the written word, the municipal library"Petar Petrović Njegoš" in Medvedja announced a literary and art competition for primary and secondary school students in the municipality of Medvedja.Ви сте овде: Почетна»Проjeктнe активности» Почиње ликовни конкурс Европског ПРОГРЕСа за 2018. годину Почиње ликовни конкурс Европског ПРОГРЕСа за 2018. годину Проjeктнe активностиРазвојни програм Европски ПРОГРЕС отворио је данас наградни ликовни конкурс за ученике и ученице средњих школа и гимназија из 34 општине југоисточне и југозападне Србије на тему" Мој омиљени европски пројекат".
You are at:Home»Project Activities»European PROGRES art contest kicks off European PROGRES art contest kicks off Project ActivitiesToday, the European PROGRES development programme launched its annual art contest for high school students in 34 municipalities in Southeast and Southwest Serbia. The topic of the Ликовног конкурса узраст.
MAA Art Competition.Међународно ликовном конкурсу 2017 Данком Кезунови.
The International Art Competition Lidica 2017.Посебну програмску целину манифестације чини Међународни ликовни конкурс“ Радост Европе” чија је тема увек“ Речник пријатељства”.
A separate program entity of Učesnici ovogodišnjeg likovnog konkursa„ Upoznaj Evropu“ treba da predstave sopstveno viđenje činjenica o Evropi koje smatraju zanimljivim.
The participants in this year's art competition“Discover Europe” should present their own views of the facts on Europe, which they believe are interesting.Део манифестације„ Радост Европе” од 1998. чини и Међународни ликовни конкурс„ Радост Европе”, који је такмичарског карактера.
Part of 
