Sta znaci na Engleskom LISTE PRIORITETA - prevod na Енглеском

• priority list

Примери коришћења Liste prioriteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je pri vrhu vaše liste prioriteta?
What is top on your list of priorities?

U našem društvu, neko tvog statusa odavno bi dobio transplantaciju bubrega za ćerku u Hadasu. Ali u vašem društvu, vlast daje prednost svom narodu. A tvoja deca su na dnu liste prioriteta.
In our society, someone of your status[would've gotten his daughter a kidney transplant in Hadassah long ago,][but in your society, the Authority gives preference to its people][and your children are at the bottom of the priority list.].

Ovo je na vrhu liste prioriteta Pentagona.
This is at the top of the Pentagon's priority list.

Da li je Evropska unija pitanje proširenja izbacila sa liste prioriteta?
Has this issue slipped off the priority list?

Treći korak je pravljenje liste prioriteta.
And your final step is to make a priority list.

Kada znate šta treba da radite, organizovali ste vreme i skupili dovoljno energije, na red dolazi sastavljanje liste prioriteta.
Once you know what to do, have organized the time and accumulated enough energy, it is your turn to make a priority list.

Fajfer je dodao da je američka podrška novoj ukrajinskoj vladi" na svaki mogući način" u vrhu liste prioriteta administracije predsednika Baraka Obame.
White House senior adviser Dan Pfeiffer also says supporting the new Ukrainian government“in every way possible” is at the top of the Obama's administration's priority list.

Takođe je rekao da ga frustriraju" mali koraci" koji su preduzeti u borbi protiv klimatskih promena i činjenica da je„ ova tema uvek na dnu liste prioriteta".
He also said he was frustrated by the"small steps" being taken to deal with climate change and the fact that"this subject is always relegated to the bottom of the list of priorities".

Bezbednost, dijalog Prištine i Beograda, prenos ovlašćenja, decentralizacija, ekonomske reforme, povratak raseljenih lica i reorganizacija UNMIK-a, nalaze se na vrhu liste prioriteta koji moraju da se ostvare kako bi se pokrenuo proces, rekao je on.
Security, dialogue between Pristina and Belgrade, transfer of competencies, decentralisation, economic reform, the return of displaced persons, and an overhaul of UNMIK top the list of priorities which must be achieved to set the process in motion, he said.

Provođenje vremena sa mamom neće mu baš biti pri vrhu liste prioriteta.
With the baby, mommy time isn't exactly high on your priority list.

Zar je osvježavanje jazbine doista vrh tvoje liste prioriteta?
Is brightening up the den really the top of your priority list?

Mislila sam da je Daily Planet otpao sa tvoje liste prioriteta.
I thought the Daily Planet was slipping off your priority list.

Odgovornost prema zdravlju uvek treba da bude na vrhu liste prioriteta.
Healthcare should always be on top of the priority list.

Provođenje vremena sa mamom neće mu baš biti pri vrhu liste prioriteta.
Spending time with you might not be high on his list of priorities.

Briga o vlastitom zdravlju trebala bi uvek biti na vrhu liste prioriteta.
Self care should always be on the top of the priority list.

Potpisivanje sporazuma o prijemu sa Kiprom takođe je u vrhu grčke liste prioriteta.
Signing an accession treaty with Cyprus is also high on Greece's list of priorities.

Mihael Stajner je transfer vlasti i javnu bezbednost stavio u vrh svoje liste prioriteta.
Michael Steiner puts the transfer of power and public safety at the top of his list of priorities.

Da napravite listu prioriteta i na prvo mesto stavite sebe!
Make a priority list and put yourself first!

Da napravite listu prioriteta i na prvo mesto stavite sebe.
Renew your list of priorities and put yourself first.

Vi ste ti koji su broj 1. na vašoj listi prioriteta.
They are number one on your priority list.

Napravite listu prioriteta koje ćete rešavati svakog dana!
Make a list of priorities that you will decide each day!

Ne menjaš svoju listu prioriteta.
That doesn't change the priority list.

U redu, zabava nije baš na mojoj listi prioriteta.
OK, it hasn't been high on my list of priorities.

Moramo uvek da imamo listu prioriteta.
There was always a priority list.

Budite oprezni- uvek ćete mu biti drugi na listi prioriteta.
Or it will always be last on your list of priorities.

U mojoj porodici obrazovanje je uvek bilo u samom vrhu na listi prioriteta.
Intelligence has always been high on my priority list.

Ipak je ovo vrlo visoko na njegovoj listi prioriteta.
This is sort of high on his list of priorities.

Jednostavno, nije mi na listi prioriteta.
We're just not high on the priority list.

Evo 6 stvari koje treba da se nađu na vašoj listi prioriteta.
Here are some things that should be on your list of priorities.

Čuvanje bakinog kompjutera od virusa je bilo iznenađujuće nisko na listi prioriteta.
Keeping viruses off of my grandma's computer was surprisingly low on their priority list.