Примери коришћења Ljetovanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije nikakvo ljetovanje.
Vaše ljetovanje je propalo.
Idemo sami na ljetovanje.
We're going on vacation alone.Različite ljetovanje, naravno izazvati različite emocije kod ljudi.
Bio je za ljetovanje.
It was for a holiday in the sun.Problem je u tome što bi ovo trebalo biti obiteljsko ljetovanje.
Idemo na ljetovanje.
We're going on a beautiful vacation.S razlogom nisam pozvao Davida na ovo ljetovanje.
There was a reason I didn't invite David on this trip.Pozvala sam te na ljetovanje da bismo bili zajedno.
I invited you on this vacation, but you don't have to go.Da, što je s našim ljetovanjem?
Yeah, what about our vacation?Zato bismo te htjeli pozvati na ljetovanje u našu vikendicu, ako tvoja majka dopušta.
I što je onda s našim ljetovanjem?
Soooooo what about our vacation?Neki od ljudi ce morati propustiti ljetovanje Uzimaju ovu postrojbu za-Arapaho agenciju Cheyenna.
Some of the men are gonna have to miss the holidays taking this crew to the Cheyenne-Arapaho agency.Hej, Toki. Što je s našim ljetovanjem?
Hey Toki, what about our vacation?Дела објављена ван жанра соцреализма, укључују романе Петра Шегедина Djeca božja( 1946) и Osamljenici( 1947), песме Весне Парун Zore i vihori( 1947), приповетке Ранка Маринковића Proze( 1948),роман Владана Деснице Zimsko ljetovanje( 1950).
Works published outside the social realist genre, included novels by Petar Šegedin"Djeca božja"(Children of God, 1946) and"Osamljenici"(Recluse, 1947), the poems of Vesna Parun"Zore i vihori"(Dawn and Whirlwinds, 1947), short stories by Ranko Marinković"Proze"(Prose, 1948),the novel of Vladan Desnica"Zimsko ljetovanje"(Winter Holidays, 1950).Ovako skupljam za ljetovanje.
It's to pay for my vacation.I on je dobio poziv iz Sydneyja pa se odlučio za ljetovanje.
He must've had a call from Sydney as well and decided to go away for the summer.Moja mama me je odvela u Marbellu na ljetovanje kad sam imala 16 godina.
My mother took me to Marbella one summer when I was 16.Ako imate koncert,onda dobijete natrag novce i možete na ljetovanje!
Put on the show,you get your money back and then you get to go on vacation!Pa, ja ću doći na ljetovanje posjet.
Well, I will come visit on holidays.Rockso, žao mi je što je ovako ispalo, alimi sada idemo na ljetovanje.
Rockso, I'm so sorry that this went down like this but, uh,we're going on vacation now.Sad bi im godilo ljetovanje.
They could use a vacation. They're taking one.Sve što moramo napraviti je prodati hrpu karata, pobrinuti se da Dr. Rockso održi koncert i onda vratimo novce ionda odemo na ljetovanje.
Alls we gots to does is sells a bunch of tickets, makes sure Dr. Rockso performs, and dens we makes our money backs, andthens we goes on vacations!Lewis, kad bi ti neko ponudio besplatno ljetovanje, šta bi uradio?
Lewis, if anyone offered you a free holiday in the sun, what would you do?Da, ali koja si učiteljica… Može priuštiti kartu prvog razreda i vrhunsko ljetovanje?
Kelly ga je upisala u zbor i dramsku, aželi ga poslati i na ljetovanje s dramskom grupom.
And Kelly's got him in the choir, school play,and next summer, she wants him to go to theater camp.Kružlt cu mjesecima dok svi ne odu na ljetovanje.
You know." I will circle for months until somebody goes out to the Hamptons.".Trebao si mi donijeti novac za ljetovanje.
You should have got some holiday money for me.Ja tu umirem u bolnici, atko ide na ljetovanje?
I know. I'm here dying in hospital,and who's off on holiday?Ali, jednoga dana na ljetovanju s obitelji u Kalifroniji.
But then, one day… on vacation with my family in California.
