Sta znaci na Engleskom LJUŠTURA - prevod na Енглеском

• shell
• shells
• conch

Примери коришћења Ljuštura на Српском и њихови преводи на Енглески

Ohmova ljuštura.
An Ohm's shell.

Ljuštura mi je pustila boju.
My shell ran.

Mislim da je ljuštura.
I think it was a conch.

Ona je prazna ljuštura u odnosu šta je pre bila.
She's a shell of who she was.

Ti si stvarno ljuštura.
You really are a shell.

Prazna ljuštura devojke koja je potpuno prodala svoje vrednosti?
Empty shell ofa girl who's completely sold out hervalues?

To je tvoja mrtva ljuštura.
It is thy dead shell.

Ovo je ljuštura školjke, a ovo je neka vrsta divovske ostrige.
That's a conch shell, and this is a kind of a giant shellfish.

One su njegova ljuštura.
They are the shells of life.

Ljuštura je topla i hrskava, ali Takito je još hladan iznutra.
The shell is warm and crispy, but the Taquito is still cold on the inside.

Ti si samo… šuplja… ljuštura.
You're just a… hollow… shell.

Kada ta ljuštura pukne… iz nje izađe nešto što nikada pre nismo videli.
When that shell splits… out comes something that we've never seen before.

On je bio sopstvena ljuštura.
He was like a shell of himself.

Ljuštura pteropode je stavljena u morsku vodu sa pH vrednošću koju očekujemo do kraja ovog veka.
The shell of the pteropod was placed into seawater at a pH that we're expecting by the end of this century.

Telo nije ništa, samo ljuštura.
The body is nothing but a shell.

To je samo ljuštura. Ljudi se ponekad spale. I onda nam kao uspomena ostaje pepeo.
It's just a shell, and sometimes people decide to burn the shell, and then they just have their ashes to remember them by.

Ono što vidim ovde je samo ljuštura.
What I see here is nothing but a shell.

Poput delova kosti ili ljuštura, hemijski fosil je kao otisak prsta i jasno pokazuje koji ga je mikroorganizam napravio.
Likea fragmentof boneor shell, a chemical fossil is a fingerprint identifying the micro-organism which made it.

Ako to ne uradim, samo sam ljuštura.
Because if I don't, then I am just a shell.

Miliona godina stara ljuštura nautilusa.
A 50 million-year-old shell of a nautilus.

Želim da ti budeš, hrabra, zanimljiva i kreativna… Da budeš više nego prazna ljuštura.
I want you to be brave and funny and creative, to be more than just a shell.

Ostao je od mene samo leš koji hoda… ljuštura, duh. Bila je moj život!
All that remained of me was this… this walking corpse, this shell, this ghost of flesh. She was my life!

Oni su upravo kao ostriga i njena ljuštura.
They are just as the oyster and its shell.

Pozvali smo restoran Ligal sifud-( Smeh) poručili smo gomilu ljuštura škampi, samleli smo ih i napravili hitonsku pastu.
We called Legal Seafood--(Laughter) we ordered a bunch of shrimp shells, we grinded them and we produced chitosan paste.

Ali Kejlebe, zapamti… Njeno telo je sada ljuštura.
But Caleb, remember… her body is a shell now.

Zapamtite: ako On napusti vas, svoju poslednju zemunicu, svet će biti ljuštura života, svlak što zmija ostavi u trnju.
Remember: if He abandons you, His last dug-out, the world will be a shell of life, a snake's slough, which a serpent sheds amid the thorns.

Gaslighting vas izjeda deo po deo, sve dok ne shvatite da ste postali ljuštura od one osobe što ste nekad bili.
Gaslighting tends to eat away at you slowly until you realize that you're a shell of the former person you were.

Hvaleći se tako svojom sposobnošću da zakloni i zaštiti, jedva da joj je ostala njena ljuštura po kojoj bi mogla samu sebe da pozna;
So boasting of her capacity to surround and protect, there was scarcely a shell of herself left for her to know herself by;

Ovi joni su u suštini gradivni materijal za mnoge morske vrste, za izgradnju njihovih ljuštura, na primer, kod kraba ili školjki, ostriga.
Now these ions are basically the building blocks for many marine species to make their shells, for example crabs or mussels, oysters.

Ranije je on tek pomalo isturao svoje kosmate šape iz ljušture, a sad je izmileo čitav, ljuštura je pucala, u trenutku će se razleteti u komadiće i… i šta onda?
Before, he only just managed to stick his shaggy paws out of my shell, but now he has crawled out whole, the shell is cracked open, now shattered into pieces and… and what next?"?