Sta znaci na Engleskom LJUŠTURE - prevod na Енглеском

• shell
• shells

Примери коришћења Ljušture на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ovo su samo ljušture.
No, these are all shells.

Ne, ljušture životinja iz nestalih mora.( Amoniti-PRIM PREV).
No, shells from a long-vanished sea.

Vadjenje raka iz ljušture.
Taking the shrimp out of the shell.

Vaš bol je slamanje ljušture koja okružuje vaše poimanje.
Your pain the breaking of the shell that encloses your understanding.

Ako to uradimo, mi smo samo ljušture.
If we do, we are just a shell.

Ispod svačije tvrde ljušture je netko kome treba.
That under everyone's hard shell is someone.

Možda izlaziš iz svoje ljušture.
Maybe you're coming out of your shell.

Ispod svačije tvrde ljušture je netko kome treba.
That under everyone's hard shell is someone who wants to.

S vremenom sam izašao iz svoje ljušture.
I came out of my shell over time.

Ispod svačije tvrde ljušture je netko kome treba.
V That under everyone's hard shell is someone who wants to be.

Bartova stopala su na mojoj polovini ljušture!
Bart's feet are on my half of the shell!

Bol je razbijanje ljušture koja obavija vaše razumevanje.".
Pain is the breaking of the shell that encloses your understanding.".

Zaista izlazi iz svoje ljušture, Džoni.
He's really coming out of his shell, John.

Samo nam trebaju nove ljušture, s vremena na vreme, i dosta jestivih duša.
We just, uh, need new shells from time to time and plenty of souls to eat.

Helen od Troje, Kleopatra, one su samo ljušture.
Helen of Troy, Cleopatra, they were shells.

Životni prostor nije ništa drugo nego preduslov, neka vrsta ljušture, ambijenta koji traži da bude popunjen pravom stvari, koji očekuje da se u njemu dogodi čudo- čudo doma.
A living space is nothing but a precondition, a kind of shell, an environment seeking to be filled with the right stuff, awaiting a miracle- the miracle of home.

To joj je neophodno da bi izašla iz svoje ljušture.
This allows her to come out of her shell.

Taman je izlazila iz ljušture, A sada ovo?
She was just coming out of her shell and now this?

Pozvali smo ga kako bi ga izbacili iz njegove ljušture.
We invited to remove it from its shell.

Nikad nisam shvatio da su sve te prazne ljušture bili mrtvi puževi.
I never realized that all those empty shells were dead snails.

Dobra vest je da će ti i sam čin vežbanja pomoći da izađeš iz svoje ljušture.
The good news is that the sheer act of practicing will help you come out of your shell.

Naš strah od hladnog, okrutnog sveta nas mami da izgradimo čvrste ljušture kojima se štitimo i izolujemo.
Our fear of the cold, cruel world tempts us to build hard shells to protect and isolate ourselves.

Energije kamena lapis lazuli će vam pomoći da prevaziđete svoju stidljivost i ohrabriće vas da izađete iz svoje ljušture.
The energies of lapis lazuli stones will help you overcome your shyness and encourage you to come out of your shell.

Ako odsečete male komadiće nekoga, ili nečega, podsvesni um će stvoriti njihove ljušture misaone forme i oni će biti tamo i čekati vas.
If you cut out a small picture of someone, your subconscious will create a thought form shell of them and they will be there waiting for you.

Tako da je vreme da se ujedinimo umesto da pokušavamo da rastrgnemo svet i otpuzimo nazad u svoje nacionalističke ljušture.
So it is a time to be together, rather than to try to pull the world apart and crawl back to our own nationalistic shells.

A i htjeli smo da Kerry izađe iz svoje ljušture.
We've been wanting Kerry to break out of her shell.

To joj je neophodno da bi izašla iz svoje ljušture.
It takes a lot for her to come out of her shell.

Kad sam sam, naterala bi me da izađem iz svoje ljušture.
Alone, you couldn't jolt me out of my shell.

Kad sam bio dete, mislio sam da puževi menjaju ljušture.
When I was a kid, I thought that snails changed shells.

Ako ste introvertni, pokušajte da izađete iz svoje ljušture.
If you're an introvert, learn to come out of your shell.