Sta znaci na Engleskom SVOJE LJUŠTURE - prevod na Енглеском

• your shell

Примери коришћења Svoje ljušture на Српском и њихови преводи на Енглески

Izađite iz svoje ljušture!
Get out of your pity!

Ako ste introvertni, pokušajte da izađete iz svoje ljušture.
If you're an introvert, learn to come out of your shell.

Zaista izlazi iz svoje ljušture, Džoni.
He's really coming out of his shell, John.

Ako ste introvertni, pokušajte da izađete iz svoje ljušture.
If you are an introvert, try to step out of your comfort zone.

Odjednom je… izašao iz svoje ljušture i… hop, na haubu nekih kola!
He left his shell and… On the hood of a car!

A i htjeli smo da Kerry izađe iz svoje ljušture.
We've been wanting Kerry to break out of her shell.

Hajber piše:„ Dok su se drugi nacisti povlačili u svoje ljušture, Gebels se usuđivao da se pojavi pred masom i ne samo bude saslušan, već čak pobudi veru i nadu…“.
Writes Heiber:“As other influential Nazis began to creep into their shells, Goebbels could dare to appear before a mob and not only gain a hearing, but even arouse faith and hope…”.

S vremenom sam izašao iz svoje ljušture.
I came out of my shell over time.

Ili ste u školi bili pozvani da„ izađete iz svoje ljušture“, što je grozan izraz koji ne uvažava to što neke životinje prirodno nose svoje sklonište gde god da idu, a isto je i sa nekim ljudima.“.
Or at school you might have been prodded to come“out of your shell”- that noxious expression that fails to appreciate that some animals naturally carry shelter everywhere they go, and that some humans are just the same.

Možda izlaziš iz svoje ljušture.
Maybe you're coming out of your shell.

Energije kamena lapis lazuli će vam pomoći da prevaziđete svoju stidljivost i ohrabriće vas da izađete iz svoje ljušture.
The energies of lapis lazuli stones will help you overcome your shyness and encourage you to come out of your shell.

Neočekivana povlastica rada na mojoj listi bilo je to što sam morao da izađem iz svoje ljušture i da uključim široki krug ljudi u svoj život.
An unexpected benefit of working through my list was how much I had to come out of my shell and involve a wider set of people in my life.

Ili ste u školi bili pozvani da„ izađete iz svoje ljušture“, što je grozan izraz koji ne uvažava to što neke životinje prirodno nose svoje sklonište gde god da idu, a isto je i sa nekim ljudima.“.
Very early in the book, she says‘at school, you may have been prodded to come“out of your shell”- that noxious expression which fails to appreciate that some animals carry their shelter wherever they go, and that some humans are just the same‘.

Vreme je da izađete iz svoje ljušture.
It is time to wake up from your slumber.

Dobra vest je da će ti i sam čin vežbanja pomoći da izađeš iz svoje ljušture.
The good news is that the sheer act of practicing will help you come out of your shell.

Pripadnicima ovog znaka potrebno je mnogo vremena da izađu iz svoje ljušture i krenu u osvajanje osobe koja im se dopada, a to čine tek kada su sasvim sigurni u uspeh.
It takes a long time to come out of their shell to members of this sign and start conquering the person they like, and they only do it when they are absolutely sure it will be a success.

Kad sam sam, naterala bi me da izađem iz svoje ljušture.
Alone, you couldn't jolt me out of my shell.

Kraba je životinja koja vlada ovim znakom i savršeno im odgovara jer mogu da izađu iz svoje ljušture i da se bore i isto tako mogu da se sakriju u nju i odu u dubine okeana.
The crab is Cancer's ruling animal and it suits them well, they can come out of their shell and fight but they can also hide in their shell or skitter away back into the depths of the ocean.

To joj je neophodno da bi izašla iz svoje ljušture.
This allows her to come out of her shell.

S vremenom sam izašao iz svoje ljušture.
In time, I grew out of my self-loathing phase.

To joj je neophodno da bi izašla iz svoje ljušture.
It takes a lot for her to come out of her shell.

Špargla je veoma korisna hrana ako vas muče stidljivost, neodlučnost, briga šta drugi misle o vama, strah da ćete izaći iz svoje ljušture i ogoliti se ili strepnja od javnog nastupanja.
Asparagus is a very helpful food if you struggle with shyness, self-consciousness, concern over what others think of you, fear of breaking out of your shell and exposing yourself, or dread of venturing out in public.

Barim se u svojoj ljušturi.
I'm steaming inside my own shell.

Помаже ми да изађем из своје љуштуре.
It's helped me to come out of my shell.

Zato čovek beži u svoju ljušturu.
A man goes to his shrink.

Time se ustvari ljudi izvode iz svojih ljuštura.
People actually do run from their drawbacks.

Samler se brzo povuče natrag u svoju ljušturu.
Mr. Harris quickly hustles back to his seat.

Time se ustvari ljudi izvode iz svojih ljuštura.
That would be really scaring people out from their wits.

Time se ustvari ljudi izvode iz svojih ljuštura.
The people here really go out with their fashion.

Strasna Škorpija će učiniti sve da pomogne neodlučnom Raku da se ne povuče u svoju ljušturu.
The passionate Scorpio will do anything to help the indecisive Cancers do not withdraw into its shell.