Sta znaci na Engleskom LJUBAV PREMA MENI - prevod na Енглеском

• love for me

Примери коришћења Ljubav prema meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubav prema meni.
Your love for me.

Da je tvoja ljubav prema meni prava.
Your love for me is true.

Sasvim sigurno i jasno sam osetio NJegovu ljubav prema meni.
I know and feel his Love for me unquestionably.

Tvoja ljubav prema meni.
Your love for me.

To će dokazati vašu ljubav prema MENI.
It shows your love for me.

Tvoja ljubav prema meni nije bila istinita.
Your love for me wasn't real in any case.

Ubio si fibinu ljubav prema meni.
You killed Phoebe's love for me.

Sad, ljubav prema meni nije teško objasniti.
Now love for me now Ain't hard to explain.

Neka se rodi ljubav prema meni.
Let his mad love for me be born.

Vaša ljubav prema meni je bila tanja… od poruba na mojoj haljini.
Your love for me was thinner than my gown's hem.

Osetio sam… tvoju ljubav prema meni.
Because I felt… I felt your love for me.

Glas mu postane nežniji a i njegov strogi pogled ne uspeva da sakrije ljubav prema meni.
His voice softens, and even his stern look is no longer able to hide his love for me.

Da je tvoja ljubav prema meni prava.
That your love for me is real.

Oni tako pokazuju kolika je njihova ljubav prema meni.
They showed me how deep is His love for me.

Da je tvoja ljubav prema meni prava.
And say your love for me is true.

Brinucu se o njemu, kupovacu mu stvari i njegova ljubav prema meni ce rasti.
And as I care for him and buy him stuff, his love for me will grow.

Sada je i tvoja ljubav prema meni umrla, zar ne?
So now your love for me has died, hasn't it?

Da, ljubav prema meni- bila samo radost zbog skorog sastanka s drugim, želja njena da nametne i meni svoju sreću?….
Yes, love for me, was nothing else but joy at the thought of seeing another man so soon, desire to include me, too, in her happiness?….

Osetila sam Njegovu neizmernu ljubav prema meni.
I felt his deep love for me.

I ispovedao je svoju ljubav prema meni i našem 20-godišnjem braku.
And professing his love for me and our 20-year marriage.

To će dokazati vašu ljubav prema MENI.
That will prove your love for me is true.

Jesi li siguran da tvoja ljubav prema meni nije san. Onaj iz koga možeš da se probudiš?
Are you sure that your love for me isn't the dream, one you may wake from any day now?

To će dokazati vašu ljubav prema MENI.
Here is how you will prove your love for me.

Kada vaša ljubav prema meni odstranjuje vašu žudnju za čulnim stvarima, tada me realizujete.
CONTROL THROUGH LOVE… When your love for Me drives away your lust for the things of the senses, then you realize Me..

To će dokazati vašu ljubav prema MENI.
Will you do this to demonstrate your love for Me?

Ali ja sam osetio tvoju ljubav prema meni ispod maske žrtvovanja.
You hid your love for me under a mask of seIf-sacrifice.

Osećam da i ostali ljudi imaju ljubav prema meni takođe.
I feel the team has love for me, too.

On spaja svoje dve najgore vrline… njegovu ljubav prema meni i potrebu da ga trebaju.
He's combined two of his worst qualities. His love for me and his love for need.

Ako u vremenima koja sada dolaze na zemlju, tvoja ljubav prema Meni ne bude rasla, ona će hladneti.
In the time coming to the earth, if your love for Me is not growing stronger it will grow cold.