Sta znaci na Engleskom LJUBAVNIKE - prevod na Енглеском

• lovers
• lover
• lovebirds
• love

Примери коришћења Ljubavnike на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi imaju ljubavnike.
Everyone has a lover.

Pitajte ljubavnike koji čekaju da se sastanu.
Ask the lovers waiting to meet.

Pariz je za ljubavnike.
Paris is for lovers.

Pitajte ljubavnike koji čekaju da se sastanu.
Ask lovers who are waiting to meet.

Dalat… mesto za ljubavnike.
Dalat… a place for lovers.

Želim ljubavnike koji će mi pasti pod noge.
I want a lover that can bring me to my knees.

To je za ljubavnike.
That is for the lovers.

Otišli smo nekoliko puta u hotel za ljubavnike.
We've gone a few times to a love hotel.

I ja, bljujem vatru na ljubavnike i lažljivce.
And I, I spit fire on lovers and liars.

Meni svi oni liče na više vaše prijatelje nego ljubavnike.
The two seemed more like friends than lovers.

Ne, Ja neću ljubavnike.
No, I've got no lovers.

Meni svi oni liče na više vaše prijatelje nego ljubavnike.
To me they seemed more like friends than lovers.

Oboje smo imali ljubavnike, Paul!
We both had affairs, Paul!

Ugodan concierge koji sa smješkom gleda na mlade ljubavnike.
A kindly concierge who'd smile on young love.

Jer ja bljujem vatru na ljubavnike i lažljivce.
Cause I spit fire on lovers and liars.

Bez pominjanja samoubistva ili starijih sveštenika za ljubavnike.
No mention of suicides or old priests for lovers.

Ti si ubijala ljubavnike kada bi ti dosadili.
You killed your lovers when you grew tired of them.

Znao sam da je imala ljubavnike.
I knew he had friends.

Niste ujedinile ljubavnike, a posejale ste mržnju i razdor!
You didn't unite the lovers, but sowed dischord!

San Francisco je za ljubavnike.
San Francisco is for lovers.

Rimljane, studente, ljubavnike na Španjolskim stubama.
The Romans, the students, the lovers on the Spanish Steps.

Bolje da pogledamo naše ljubavnike.
Better check our lovebirds.

Žana je imala druge ljubavnike, Luj se borio u drugim ratovima.
Jeanne had other lovers, Louis fought in other wars.

Nemam vremena za druge ljubavnike.
I don't have time for other lovers.

Već za ljubavnike njihove ruke oko tuge vekova.
But for the lovers, their arms Round the griefs of the ages.

To je hrana za ljubavnike.
It is, after all, the food of lovers.

Imate tendenciju držati ljubavnike na čekanju dugo pre nego što pristanete na obavezu.
You tend to keep your lovers wait a long time before accepting obligation.

Teško ih je zamisliti kao ljubavnike.
It's hard to imagine them as lovers.

To je bilo moje životno iskustvo. Ta jadna bolešljiva žena, umrla je od tuberkuloze, kašljala u svoju maramicu, oterala svoje ljubavnike.
That poor frail woman, dying of tuberculosis, coughing into her handkerchief, sending her lover away.

Tatino pravilo. Nikada ne otkrivaj svoje ljubavnike ili svog politicara.
Daddy's rule:"Never reveal your lovers or your politicians.".