Sta znaci na Srpskom LOVEBIRDS - prevod na Српском

• zaljubljenih
• ljubavnici
• lovebirds
• golupčići
• голупчића
• golupcice
• pticice

Примери коришћења Lovebirds на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hey… Lovebirds.
Hej… zaljubljene.

Congratulations, lovebirds.
Čestitam, lovebirds.

Hey, lovebirds.
Hej, zaljubljene pticice.

That's enough, lovebirds.
Dosta je bilo, ljubavnici.

You two lovebirds go ahead.
Vi zaljubljeni idite.

What we got here, lovebirds?
Sta imamo ovde pticice?

Hey, lovebirds, look who I found.
Hej, ljubavnici, vidite koga sam našla.

They're lovebirds.
To su golupčići.

Hey, Cooper. A bottle of bubbly for the lovebirds.
Hej, Kupere, šampanjac za ljubavnike.

Ok, you lovebirds?
Ok, ti lovebirds?

We guess that he has seen the lovebirds.
Čini mi se da je videla Vučića?!

Leave the lovebirds to it.
Ostavi golupcice same.

It is not strictly related to lovebirds.
One često nisu vezane za Vučića.

How did you two lovebirds find each other?
Kako ste se vas dvoje ljubavnici pronaći jedni druge?

Are you sure he's at Lovebirds?
Sigurni ste da je on u Lovebirds?

And lovebirds will only sing if they're free to fly away.
A golupčići će pevati samo ukoliko su slobodni da odlete.

Morning, lovebirds.
Jutro, lovebirds.

All right. All right, another toast to the lovebirds.
U redu, još jedna zdravica za zaljubljene.

He's at Lovebirds.
On je u Lovebirds.

And look who got it all on camera you adorable lovebirds.
A gle tko ga je dobio sve na kameri vi divan ljubavnici.

Aside from such aspects, lovebirds are not very demanding.
Sa druge strane, ptice nisu mnogo zahtevne.

Until recently the lovebirds lived with their seven dogs, two pigs and two miniature horses in a shared Malibu home, which burned down in one of the three uncontrolled wildfires struck California.
Golupčići su donedavno živeli sa svojih sedam pasa, dve svinje i dva minijaturna konja u zajedničkom domu u Malibuu, koji je izgoreo u nedavnom kalifornijskom šumskom požaru.

Find a pad lovebirds!
Pronađi čep ptice!

They call them lovebirds because they are always kissing each other.
Zovu ih zaljubljene ptice zato što se uvek ljube.

Sweet dreams, lovebirds.
Slatki snovi, ljubavnici.

Those two lovebirds are flying off right now, with your money.
Te dve zaljubljene ptice su odletele baš sad, sa tojim novcem.

Okay, you two lovebirds.
Ok, vas dvoje zaljubljenih.

I understand when lovebirds work together, they steal time whenever they can.
Kad zaljubljeni rade zajedno, kradu trenutke kad god mogu.

If it isn't the lovebirds.
Pa to su zaljubljene pticice.

You're one of the lovebirds staying up with Robert and Yvonne.
Vi ste jedno od zaljubljenih koji žive kod Roberta i Ivon.