Sta znaci na Engleskom LJUDE KOJI PATE - prevod na Енглеском

• people who suffer
• those who struggle

Примери коришћења Ljude koji pate на Српском и њихови преводи на Енглески

Štetna je za ljude koji pate od grčeva.
It's worse for people who suffer from GERD.

Kako da budeš srećan kad svaki dan viđaš ljude koji pate?
What good is it to be alive and every day that you live you see your people suffering?

Idealne vežbe za ljude koji pate od artritisa.
Ideal for those who suffer from arthritis.

Za ljude koji pate od dijabetesa, povišena glukoza u krvi je praktično otrov.
For people who suffer from diabetes, high blood glucose practically means poison.

Idealne vežbe za ljude koji pate od artritisa.
Ideal for people suffering from arthritis.

Za ljude koji pate od bolesti bubrega se ovaj tretman pokazao potpuno efikasnim.
For people suffering from kidney disease, this treatment proves to be totally effective.

Štetna je za ljude koji pate od grčeva.
It is very helpful for people suffering from GERD.

Za ljude koji pate od epileptičnih napada, čak i kratak put do prodavnice može biti zastrašujuće iskustvo.
For people who suffer from seizures, even a short trip to the grocery store can be a terrifying experience.

Idealne vežbe za ljude koji pate od artritisa.
Perfect for people who suffer from arthritis.

Mislimo na ljude koji pate, na ljude koje volimo, ali nakon nekog vremena, dolazimo do stanja koje je sveprožimajuće.
We think of people suffering, of people we love, but at some point, it can be a state which is all pervading.

Ovakav smeštaj nije za ljude koji pate od klaustrofobije.
Tiny houses are not for those who suffer from claustrophobia.

Za neke ljude koji pate od ozbiljnog hroničnog bola, a to je bol koji ne nestaje mesecima pošto bi povreda trebalo da zaraste, a nijedno od regularnih lečenja ne pomaže.
For some people who suffer from severe chronic pain, that is pain that doesn't go away months after their injury should have healed, none of the regular treatments work.

Ovakav smeštaj nije za ljude koji pate od klaustrofobije.
This is not a place for people suffering from claustrophobia.

Nakon što je Alen prestala da dobija menstruaciju šest meseci i počela dadobija dlake po licu, lekari su u početku sumnjali na sindrom policističnih jajnika, što nije bilo u potpunosti bez osnova, s obzirom da su oba ova simptoma česta za ljude koji pate od policističnih jajnika.
After Allen stopped getting her period for six months and began to develop facial hair at the age of 18, doctors initially suspected she had polycystic ovary syndrome- which wasn't completely off-base, considering that both of those symptoms are common for people who suffer from PCOS.

Ipak, ovakav smeštaj nije za ljude koji pate od klaustrofobije.
But the visit is not for those who suffer from claustrophobia.

Svakog dana vidim ljude koji pate”, kaže samohrana majka Dženi Li iz Portsmuta u Velikoj Britaniji.
I see people suffering every day," said single mom Jenni Lee, from Portsmouth, England.

Biramo samo one koje neće uticati na ljude koji pate od alergija.
There are even those who are not afraid of people suffering from allergies.

Iako kokosovo ulje može delovati blagotvorno za ljude koji pate od peruti, takođe ima i gljivičnu komponentu, pa drugi mogu primetiti negativne efekte od korišćenja kokosovog ulja direktno na temenu.
Even though coconut oil seems to be beneficial for those who struggle with dandruff that has a fungal component, others may see negative effects from using coconut oil directly on the scalp.

Zbog svojih antiinflamatornih svojstava, kestenje je idealna hrana za ljude koji pate od artritisa i reumatizma.
Because of its anti-inflammatory properties, chestnut is an essential nutrient for people suffering from arthritis and rheumatism.

Oni mogu biti korisni za ljude koji pate od povratnih degenerativnih bolesti.
They can be beneficial to people who suffer from reverse degenerative diseases.

Ipak, ovakav smeštaj nije za ljude koji pate od klaustrofobije.
Although, this place sure is not for people who suffer from claustrophobia.

Sok od kupusa je takođe odličan za ljude koji pate od gubitka sluha, nedostatka kalcijuma, i još mnogo toga.
Cabbage juice is also excellent for people who suffer from hearing loss, calcium deficiency, and so many more.

Slušanje klasične muzike može biti jako efikasno za ljude koji pate od nesanice i drugih poremećaja kod spavanja.
Listening to classical music is very effective for people who suffer from insomnia and other sleep disorders.

Ovaj skup dijagnostičkih kriterijuma je ono što odvaja ljude koji pate od OKP-a od onih koji su možda nešto pedantniji ili opsednutiji higijenom nego što je uobičajeno.
This set of diagnostic criteria is what separates people suffering from OCD from those who may just be a bit more meticulous or hygiene obsessed than usual.

Ovakav smeštaj nije za ljude koji pate od klaustrofobije!
This part of the tunnel is not for those who suffer from claustrophobia!

Palenta je obično bezbedna za sve one ljude koji pate od celijakije ili od glutenske senzitivnosti.
This grain is usually considered safe for the people who suffer from celiac disease or a gluten sensitivity.

Jer svi su ljudi koji pate od gojaznosti ignorisani, kao da smo nevidljivi.
As all the people suffering from obesity are ignored like we're invisible.

Ljudi koji pate od astme često sanjaju da ne mogu da udahnu vazduh.
People who suffer from asthma often have dreams of not being able to breathe.

Mi smo dvoje ljudi koji pate od psihoze i problema spavanja.
We're two people suffering from psychosis due to an extended lack of sleep.

Da pomaže ljudima koji pate.
To help people who suffer.