Sta znaci na Engleskom LJUDI IZ DRUGIH - prevod na Енглеском

• people from other
• people from different

Примери коришћења Ljudi iz drugih на Српском и њихови преводи на Енглески

Čine i ljudi iz drugih partija.
Bring people from other games.

Lepo je cuti tako lepe reci od nekih ljudi iz drugih zemalja.
It's great to hear from so many people from other countries.

Ljudi iz drugih zemalja ne razmišljaju tako.
People from other regions don't feel that way.

Takođe, o posetama ljudi iz drugih zemalja.
And also visitation of people from other countries.

Pitanje: Ljudi iz drugih škola nas često uznemiravaju na našem mestu za vežbu.
Question: People from other practices often disturb us at our practice site.

Da, ali da li je bilo tamo ljudi iz drugih sela?
But were there other people from other villages there?

Upoznavanje ljudi iz drugih zemalja je jedno neponovljivo iskustvo.
Meeting people from different countries is an unforgettable experience.

Amerikanci imaju tendenciju da želite više prostora oko njih nego ljudi iz drugih kultura.
Americans tend to disclose more about themselves than do people from other cultures.

Da li je bilo uobičajeno da ljudi iz drugih gradova dolaze ovde u kupovinu?
Wouldn't it be cool if people from other cities purposely came here for restaurants and shops?

Amerikanci imaju tendenciju da želite više prostora oko njih nego ljudi iz drugih kultura.
Americans tend to want more personal space around them than people from other cultures.

Upoznavanje zanimljivih i uspešnih ljudi iz drugih zemalja pomoglo mi je da ostanem skroman, s obe noge na zemlji”, kaže Matija.
Meeting interesting and very successful people from other countries kept me grounded and modest,” says Matija.

Bilo je sastanaka oči u oči između zvaničnika SAD-a i ljudi iz drugih zvezdanih sistema.
There have been face-to-face meetings between United States officials and people from other star systems.

Mnogi ljudi iz drugih evropskih zemalja su ostali na poziciji pool attendant-a, ali jedino nas troje iz Srbije je uspelo da napreduje.
Many people from other European countries remained at the position pool attendant, but only three of us in Serbia has managed to advance.

Mnogo se smeškamo i često se zbunimo kad nam ljudi iz drugih kultura ne uzvrate tu uslugu.
We smile a lot and are often baffled when people from other cultures do not return the favor.

Organizaciju Rotary International, koja danas u celom svetu okuplja oko 1 milion i 200 hiljada lidera u svojim profesijama osnovao je Paul Harris, ugledni advokat iz Čikaga, 1905 godine, sa nekolicinom svojih prijatelja i kolega, uspešnih poslovnih ljudi iz drugih oblasti.
Organization of Rotary International, which today gathers around 1 million and 200 thousand leaders in their professions, all over the world, founded by Paul Harris, a prominent lawyer from Chicago, in 1905, with some of his friends and colleagues, successful business people from different areas.

Mnogo se smeškamo i često se zbunimo kad nam ljudi iz drugih kultura ne uzvrate tu uslugu.
We smile a lot and are oft en baffled when people from other cultures do not return the favor.

Ima članova Demosa koji nisu samo iz SDSM, već su ljudi iz drugih stranaka, a ima i ljudi koji nikada nisu bili članovi nijedne političkie partije.
There are members of Demos who are not only from SDSM, but also people from other parties, and also people who have never been members of any political party.

Prednost ćemo dati trenutnim i prošlim saradnicima i volonterima Američkog kutka, ali dobrodošli su i profesionalci sa iskustvom u civilnom sektoru i dobrim poznavanjem koncepta ljudskih prava, kao i ljudi iz drugih relevantnih sfera. Kako se prijaviti? Ako ste zainteresovani, molimo vas da popunite onlajn formular u kome ćete odabrati temu i predstaviti se.
The advantage will be given to current and past ACNS associates and volunteers, but we will also welcome professionals with civil sector experience and comprehensive understanding of the concept of human rights, as well as people from other relevant backgrounds. How to apply? If you are interested, please fill in the online form where you will select the topic and present yourself.

Kada sam pisala te članke, stalno sam se pitala zašto bi ljudi iz drugih zemalja bili zainteresovani za ono što se dešava na ovom ostrvu….
When I wrote these articles, I kept asking myself why people from other countries would be interested in what happens on this island….

Na ovo pitanje volonteri koji su već doživeli svoje internacionalno iskustvo imaju pregršt odgovora, a neki od njih su rad na društveno-odgovornom projektu, upoznavanje ljudi iz drugih zemalja, kao i novih kultura, povezivanje sa tradicijom zemlje u kojoj se volonter nalazi i osećaj da zaista postaje stanovnik druge države.
Volunteers who have already gained international experience have a lot of answers to this question, and some of them are as follows: working on a socially responsible project, getting to know people from other countries, as well as new cultures, linking with the tradition of the country where the volunteer is and the feeling that you are really becoming a resident of another country.

Kada sam pisala te članke, stalno sam se pitala zašto bi ljudi iz drugih zemalja bili zainteresovani za ono što se dešava na ovom ostrvu….
When I write these articles, I keep asking myself why people from other countries would be interested in what happens on this island(to be specific,‘on these islands').

I tako je, pretpostavljam, on takođe okupio ljude iz drugih učionica.
So, I guess that's how he gathered people from other classrooms as well.

Ovo znači da mogu da zapošljavaju i ljude iz drugih delova sveta.
These services also allow you to employ people from other regions of the world.

Имају отворен ум према људима из других култура.
Have an open approach to people from different cultures.

Иви- племе, може се примењивати на људе из других народа, опет на ироничан начин.
Iwi- tribe, may be applied to people from other nations in an ironic way.

Имају отворен ум према људима из других култура.
You must keep an open mind to people from different cultures.

Људи из других земаља не разумеју да вам се тако нешто свиђа.
Liking it is incomprehensible to people from other countries.

Имају отворен ум према људима из других култура.
They have a very open mindset towards people from different cultures.

Они, као и људи из других професија, деле рад и слободно време.
They, like people from other professions, share work and leisure.

Упознала сам доста занимљивих људи из других држава.
I have met interesting people from different countries.