Sta znaci na Engleskom LJUDI KOJIMA JE - prevod na Енглеском

• people who are
• people who have
• people who've had

Примери коришћења Ljudi kojima je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi kojima je idenje.
Entice people who have ideas.

Nećemo, dokle god ima ljudi kojima je stalo.
Not as long as there are people who still support them.

Ljudi kojima je dosadila, pa.
People who are bored with it, well.

Izgledali su kao ljudi kojima je ispran mozak.
They seem like people who've been brainwashed.

Ljudi kojima je sloboda oduzeta.
People who've had their freedom usurped.

Na kraju, znam bar dvojicu ljudi kojima je ovo omiljeni film.
I know a couple of people who have this as their favorite movie ever.

Ima ljudi kojima je taj dan i danas drag.
There are people who love this day.

Nismo ni svesni koliko ima ljudi kojima je potrebna pomoć.
We can't be sure how many people are in need of aid.

Kao ljudi kojima je potrebno više i više droge.
There are people who need more and more drugs.

Pročuje li se da ih prihvatamo od ljudi kojima je plaćeno, ceo sistem bi se raspao.
Word gets out we're accepting them from people who've been paid, the whole system would fall apart.

Samo ljudi kojima je krvna osveta neizbežna.
Just people who have a flustered vendetta for the unavoidable.

Ništa ne može polomiti nevidljivu nit između ovo dvoje ljudi kojima je suđeno da budu zajedno.
Nothing can break the invisible thread between two people who are meant to be together.

To su ljudi kojima je bliska ta tema.
These are people who are passionate about the issue.

Evo šta su neki od razloga koje su naveli ljudi kojima je online kupovina svakodnevna navika.
Here are some of the main reasons why people are using online shopping in their daily lives.

Mislim da ljudi kojima je dolar u osnovi treba da se fokusiraju na amero.
I--I think one thing people who are dollar-based need to focus on is the Amero.

Ovaj fond podržava mala i srednja preduzeća sa inovativnim rešenjima za pristup energiji koja imaju za cilj da pruže održiv pristup energiji za 1, 06 milijardi ljudi kojima je takav pristup uskraćen.
It supports small and medium companies with innovative energy access solutions, aiming to provide sustainable access to energy for the 1.06 billion people who are deprived of it.

Postoji i drugi tip ljudi kojima je jako teško da se ujutru probude.
My friends there are some people who have great difficulty in waking up in the morning.

Kada je učesnicima eksperimenta ispričan tužan događaj, ali im je rečeno da pokušaju da ne budu tužni, oni su zavrišili osećajući se tužnije od ljudi kojima je takođe ispričan događaj, ali im nije data nikakva instrukcija kako da se osećaju.
When experimental subjects are told of an unhappy event, but then instructed to try not to feel sad about it, they end up feeling worse than people who are informed of the event, but given no instructions about how to feel.

Ima ljudi kojima je stalo do tebe, koji bi mogli da te vole.
You just got to hold on. There are people who care about you, who can love you.

Video koji je nedavno postavio Buzzfeed prikazuje nekoliko ljudi kojima je postavljena grupa pitanja i, u zavisnosti od odgovora, kreću se korak napred ili nazad.
In a recent video created by Buzzfeed, several people are asked a series of questions and then told to either step back or forward if the question applies to them.

Od ljudi kojima je dijagnostikovan rak, 35% njih će najverovatnije umreti u roku od 5 godina.
Of those who are newly diagnosed with these cancers, about 40 percent will die within five years.

Jedan od eksperimenata koji navodi, uključio je dve grupe ljudi kojima je dat novac, polovina je zamoljena da novac potroši na sebe, a druga polovina da potroši na druge ljude..
Experiments have been conducted in which a group of people are given money, and half of them are required to spend it on themselves while half are required to spend it on other people..

Ljudi kojima je uklonjena žučna kesica još uvek imaju veliku količinu zelenih kamenova obavijenih žuči, a svako ko raseče te kamenčiće, videće da koncentrični krugovi i kristali holesterola daju tačnu sliku„ žučnih kamenova“.
People who have had their gallbladder surgically removed still get plenty of green, bile-coated stones, and anyone who cares to dissect their stones can see that the concentric circles and crystals of cholesterol match textbook pictures of gallstones exactly.

Govorimo o 3 miliona ljudi kojima je sloboda kretanja potpuno ograničena.
We're talking about three million people who've had the freedom of movement totally stopped.

Danas ljudi kojima je ozbiljno narušeno zdravlje imaju dva načina da ozdrave.
Today, those who are seriously concerned about their health, there are two ways of improvement.

Iako nema mnogo ljudi kojima je kosa prirodno gusta, postoje načini da se ovo postigne.
Although there are not many people who are naturally thick hair, there are ways to achieve this.

Ali, ima ljudi kojima je novac zaista potreban za njihove domove, da obnove životinjski svet, kuće i živote koji su imali, pa je važnije da oni dobiju taj novac", naveo je Zverev.
But there are people who actually need it for their homes, for rebuilding wildlife, houses and the life they once knew, so it's much more important that they get that money.".

A poznato je da ljudi kojima je ta vijuga oštećena mogu izgubiti sposobnost prepoznavanja lica.
And it's known that if people have damage in the fusiform gyrus, they may lose the ability to recognize faces.

Postoje ljudi kojima je dovoljno šest sati da se odmore, a ima onih kojima treba osam sati.
There are people who feel perfectly after sleeping six hours and there are people who need eight.

Širom sveta, ljudi kojima je muka od straha i ugnjetavanja povezuju se u svojim zajednicama, kao i van granica.
All around the world, people who are sick and tired of fear and oppression are linking up in their communities and across borders.