Sta znaci na Engleskom LJUDI NISU ZNALI - prevod na Енглеском

• people didn't know
• people did not know
• people don't know
• folks don't know
• people weren't aware

Примери коришћења Ljudi nisu znali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi nisu znali o stvarima.
People didn't know about things.

To je nešto što ljudi nisu znali.
That's something people didn't know.

Ljudi nisu znali šta da misle.
People didn't know what to think.

Bilo je haotično, ljudi nisu znali šta da rade.
It was chaos; people didn't know what to do.

Ljudi nisu znali šta se dešava.
People didn't know what was going on.

A posle kažemo kako stari ljudi nisu znali da se zabavljaju.
Who says old folks don't know how to have fun.

Ljudi nisu znali šta se dešava.
People didn't know what was going to happen.

U drevna vremena, ljudi nisu znali da koriste vatru.
Because in those days people didn't know how to make fire.

Ljudi nisu znali da to mogu da imaju.
People weren't aware they could have that.

To dvoje mladih ljudi nisu znali u šta se upuštaju.
Those two young people didn't know what they were getting into.

Ljudi nisu znali šta da rade.
People didn't know what to do. They were going crazy.

A posle kažemo kako stari ljudi nisu znali da se zabavljaju.
And they say we older folks don't know how to have fun.

Ti ljudi nisu znali da to nije stvarno.
These people didn't know it wasn't real.

Generacijama kasnije, ljudi nisu znali da su u srodstvu.
Generations later, people don't know that they're related.

Ljudi nisu znali gde idu niti zašto se bore.
People didn't know where they were going or even why they were fighting.

Bio je prvi milijarder na svetu, i to u vreme kada ljudi nisu znali šta je to milijarda.
He was the world's first billionaire, back when people didn't know what a billion meant.

Ovi ljudi nisu znali da se nalaze u zatvoru.
These people did not know that they were in prison.

Na Instagramu je nedavno bilo aktuelno da u Insta story kačimo po pet stvari koje ljudi nisu znali o nama.
Anna asked me on her recent post to post 5 things people don't know about me.

Ljudi nisu znali da je mali bio totalna ludara.
People don't know the kid is a freaking nut bag.

To je delimično inspirisano vašim vremenom provedenim u Engleskoj pre nekoliko godina, kada ljudi nisu znali da pokažu gde se Kosovo nalazi.
It's partly inspired by your time in England some years ago, when people did not know how to locate Kosovo.

U stvari, ljudi nisu znali da li oko proizvodi svetlost ili je sakuplja.
In fact, people did not know whether some products light or it just collects.

Mnogo godina Maus je bio smatran konzervativnom figurom( ljudi nisu znali za njegovu političku angažovanost), a Klastr je bio čudna brana od marksista iz njegovih dana.
For many years, Mauss was assumed to be a rather conservative figure(people didn't know about his political commitments), and Clastres was an oddball railing against the Marxists of his day.

Ljudi nisu znali šta da rade jer im nikada niko nije ponudio tu opciju.
People didn't know what to do because they had never been presented with the option before.

Pre hiljadu godina, 1018. godine, bilo je mnogo toga što ljudi nisu znali o budućnosti, ali su ipak bili uvereni da se osnovne karakteristike ljudskog društva neće menjati.
A thousand years ago, in 1018, there were many things people didn't know about the future, but they were nevertheless convinced that the basic features of human society were not going to change.

Ljudi nisu znali uzrok bolesti do početka dvadesetog veka, kada je jedan britanski vojnik shvatio da su uzrok komarci.
People didn't know what caused it until the early 1900s, when a British military man figured out that it was mosquitos.

Čak i u Grčkoj, mnogi ljudi nisu znali Starce Pajsija i Porfirija, iako su oni bili izuzetni Svetitelji.
Even in Greece, many people didn't know Elders Paisios and Porphyrios, even though they were extraordinary saints.

Da, ono šta ljudi nisu znali u to vreme je bilo to da je njegova majka upravo umrla.
Yes, what people didn't know at the time was that his mother had just died.

Čak i u Grčkoj, mnogi ljudi nisu znali za Starca Pajsija i Starca Porfirija, iako su njih dvojica bili posebni sveti ljudi..
Even in Greece, many people didn't know Elders Paisios and Porphyrios, even though they were extraordinary saints.

Pre razvoja moderne medicine, kada ljudi nisu znali šta uzrokuje bolesti, ljudi su verovali da bog ili bogovi šalju bolesti kao kaznu.
Before the development of modern medicine, when people didn't know what caused sickness, they believed that God or the gods sent diseases as a punishment.