Sta znaci na Engleskom LJUDI PADAJU - prevod na Енглеском

• people fall
• men are falling
• people falling

Примери коришћења Ljudi padaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvoje ljudi padaju.
People falling.

Ljudi padaju s neba.
Men fall from the sky.

Ponekad ljudi padaju.
Occasionally people fall.

Ljudi padaju pod vozove.
People fall under trains.

Ponekad ljudi padaju.
And sometimes people fall.

Ljudi padaju kao muve.
The men are falling like flies.

Kako nisko ljudi padaju.
How far great men fall.

Ljudi padaju nazad u rov.
All the men are falling back.

Gravitacija nije odgovorna što ljudi padaju u ljubav.
Gravity is not responsible for people falling in love.

Pa, ljudi padaju.
Well, people fall.

Gravitacija nije odgovorna što ljudi padaju u ljubav.
Quotes Gravitation is not responsible for people falling in love.

Stari ljudi padaju, dobro?
Old people fall, all right?

Gravitacija nije odgovorna što ljudi padaju u ljubav.
Gravitation cannot be held responsible for people falling in love.

I ljudi padaju na te stvari?
And people fall for that stuff?

Gravitacija nije odgovorna što ljudi padaju u ljubav.
Gravitation can not be held resposible for people falling in love.

Znaš, ljudi padaju sa terasa.
You know, people fall off terraces.

Dopustite mi da navedem četvrti razlog zašto mnogi ljudi padaju u greh.
Let me give you a fourth reason why many people fall into sin.

Ljudi padaju nazad u svoje rovove.
The men are falling back to our own trenches.

To je tako… oh, dodirivanje, gledajući dvoje mladih ljudi padaju u ljubavi! Vi ste me!
It's so… oh, touching, seeing two young people falling in love!

Bez princima, ljudi padaju kada su prodrmani olujom opstanka.
Without principles, people fall when they are shaken by the gales of existence.

Dragi gospodine, želeo bih da se žalim na zadnju scenu… u kojoj ljudi padaju iz visokih zgrada.
Dear Sir, I would like to complain about that last scene… about people falling out of high buildings.

Dakle, to je treći razlog zašto mnogi ljudi padaju- oni ne beže od iskušenja, bezumno se izlažu iskušenjima i ne traže pomoć od Boga!
So this is the third reason why many people fall; they don't run away from temptation!

Moglo bi se reći da je strah odjek Alaha, i gde god se taj odjek čuje, ljudi padaju na kolena i mole za milost.
One may say that fear is the echo of God, and wherever that echo is heard men fall to their knees and cry mercy.

Mladi ljudi padaju suviše često u zamku nestandardnih oblika zapošljavanja, što dovodi do socijalne i ekonomske nesigurnosti.
Young people fall too often into a trap of non-standard forms of employment, leading to social and economic insecurity.

Ne postoji ispravno ili pogrešno način da se to uradi, a različiti ljudi padaju u različitim kategorijama, ali važno je zapamtiti da će prsten biti na prstu dugi niz godina koje dolaze, tako da se isplati uranja se u čitavo iskustvo i uzimanje vreme preko njega.".
There is no right or wrong way to do it, and different people fall in to different categories, but the important thing is to remember is that the ring will be on your finger for many years to come, so it's worth immersing yourself in the whole experience and taking your time over it.'.

Ako ljudi padaju u neverje- a danas ih je mnogo- padaju ne zbog nečeg drugog, nego usled nedostatka zdravog razmišljanja.
If people fall away into faithlessness- and now there are very many who are falling away- they fall away for no reason other than a lack of good sense.

Koliko puta će ljudi padati na istu staru prevaru?
How many times will people fall for the same tired gag?

Međutim, još uvek većina ljudi pada na taj marketinški trik.
However, many people fall for this marketing tactic all the time.

Koliko puta će ljudi padati na istu staru prevaru?
How many times will people fall for the same lies and the same plots?

Međutim, još uvek većina ljudi pada na taj marketinški trik.
But people fall for this marketing stuff.