Sta znaci na Engleskom LJUDI PREPOZNAJU - prevod na Енглеском

• people recognize
• people recognise
• people identify
• people know

Примери коришћења Ljudi prepoznaju на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ono što ljudi prepoznaju.
That's what people recognise.

Ljudi prepoznaju rad i zalaganje.
People recognize effort and craft.

To je ono što ljudi prepoznaju.
That's what people recognize.

Ljudi prepoznaju kada je nešto dobro.
People know when they have a good thing.

To je ono što ljudi prepoznaju.
This is what people recognize.

Ljudi prepoznaju da je ova osoba posebna.
People recognize that he is special.

Po čemu te ljudi prepoznaju?
What do people recognize you from?

Ljudi prepoznaju kada je nešto dobro.
People know when they're onto a good thing.

Dex, ponekad me ljudi prepoznaju.
Dex, sometimes people recognize me.

Da li vas ljudi prepoznaju na ulici, traže da se fotkaju?
Do people recognize you on the street and ask for your autograph?

Ono što projektujemo, ljudi prepoznaju.
What we project, people recognize.

Da li vas ljudi prepoznaju kada uđu u taksi?
Do people recognize you when they get in a taxi?

Kako je lepo kad te ljudi prepoznaju.
It's nice when people recognise you.

Sada me ljudi prepoznaju u" Mejsiju", i moji unuci misle da sam kul.
Now people recognize me in Macy's, and my grandchildren think that I'm cool.

Kako je lepo kad te ljudi prepoznaju.
It's lovely when people recognise you.

Mentalno jaki ljudi prepoznaju da oni ne treba da ugađaju svima svo vreme.
Mentally strong people recognize that they do not need to tune everyone all the time.

Ali ja volim kad me ljudi prepoznaju.
But I like it when people recognise me.

Mnogi ljudi prepoznaju da su iskorišćeni i/ ili da imaju teškoće da kažu„ ne“.
Many people recognize they are being taken advantage of and/or have difficulty saying“no.”.

Kako je to sad kad te ljudi prepoznaju?
Now that people recognize you, what's it like?

Istovremeno mladi ljudi prepoznaju potrebu za više informacija, imenuju nadležne institucije i od njih očekuju da im pomognu.
At the same time young people recognize the necessity for more information, mention competent authorities and expect help from them.

Znate li onaj divan osećaj kada ljudi prepoznaju vaš posao i trud?
You know that great feeling you get when people recognise your work?

Takvi ljudi prepoznaju svoje nagone, a seks je jedan od primarnih i osnovnih životnih nagona i potreba, poput potrebe za vazduhom, vodom, hranom,….
Such people recognize their instincts, and sex is one of the primary and basic instincts and needs, such as the need for air, water, food,….

Hej… samo dve vrste ljudi prepoznaju policajce.
Hey… only two kinds of people recognize police.

Ali, najuspešniji ljudi prepoznaju da je poslednjih nekoliko minuta ključno za dovršavanje zadataka, pripremu za sledeći dan, izgradnju odnosa i vođenje posla u kancelariji.
But the most successful people recognize that those last few minutes are crucial to finishing tasks, preparing for the next day, building relationships, and keeping work at the office.

Niko me nije znao, sada me ljudi prepoznaju, startuju na ulici….
No one knew me, now people recognize me on the street….

Ljudi prepoznaju vrhunski krov i često se iznenade kada saznaju da je ukupna cena presovanog čeličnog krova GERARD slična ceni glinenog ili betonskog krova kada se sve uzme u obzir.
People recognize a top-of-the-line roof and are often surprised that the overall cost of a GERARD pressed steel roof is similar to that of one in a clay or concrete tile roof when everything is taken into account.

Sjajno je što ga ljudi prepoznaju i prihvataju.
It is great that people recognise and accept it.

Čudno mi je kada me novinari zovu ili kada me ljudi prepoznaju na ulici.
The strangest experiences are always when people recognize me on the street.

Vizija programa je svet u kome mladi ljudi prepoznaju svoj potencijal i pokušavaju da se angažuju u cilju razvoja njihovih zajednica, kako na lokalnom, tako i na međunarodnom nivou.
The vision of the program is a world in which young people recognize their potential and try to engage with others in order to develop their communities at the local and international level.

Kad dođete u neki deo trećeg sveta, ljudi prepoznaju da ste novi.
When you go to any part of the Third World, people recognize that you are new.