Sta znaci na Engleskom LJUDI SU MOGLI - prevod na Енглеском

• people could
• people were able

Примери коришћења Ljudi su mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su mogli da umru.
People could've died.

Tek sa pojavom tehnika kao što su navodnjavanje i obrađivanje zemlje, pre oko 5. 000 godina, ljudi su mogli da računaju na ravnomerno i dugoročno snabdevanje hranom i pravili su stalnija naselja.
It was only with the advent of techniques like irrigation and soil tilling about 5,000 years ago that people could rely on a steady and long-term supply of food, making permanent settlements possible.

Ljudi su mogli da poginu.
People could have died.

I imao je tu filmski projektor na kome su mogli da prikazuju reklame i ljudi su mogli reagovati na njih i on je izumeo celu tu tehniku za za kopanje po nesvesnom za skrivenim psihološkim potrebama koje ljudi imaju u vezi proizvoda.
And he had a movie projector up there where you could show advertisements and things like that, and people could react to them and he invented the whole technique for mining the unconscious about the hidden psychological wants that people had about products.

Ljudi su mogli da stradaju.
People could have died.

Nevini ljudi su mogli stradati.
Innocent people could have died.

Ljudi su mogli da stradaju.
People could have been killed.

A 1900, ljudi su mogli da rešavaju proste analogije.
And in 1900, people could do simple analogies.

Ljudi su mogli umreti zbog mene.
People could have died because of me.

Jedino bogati ljudi su mogli da priušte sebi neke odeljke Starog Zaveta.
Only rich people could afford to have even portions of the Old Testament with them.

Ljudi su mogli gledati kroz staklo.
People could watch through a window.

Neki drugi ljudi su mogli da ga imaju, ali Karma je htela da nađu nešto drugo.
Some people could've had it, but karma wanted them to find other things instead.

Ljudi su mogli umrijeti ili potući se.
People could've died or had fights.

Ljudi su mogli da predosete njenu propast.
People could feel her failure coming.

Ljudi su mogli da žive kako su hteli.
People could live how they wanted.

Ti ljudi su mogli biti moji roditelji.
Those people could have been my parents.

Novi ljudi su mogli da uđu samo ako im odseče ruke, noge, a ponekad i glavu.
New people could get there but only without arms, legs, and sometimes even a head.

Drugi ljudi su mogli da ga imaju da nisu bili zauzeti radeći pogrešne stvari.
Other people could've had it if they just weren't busy doing the wrong thing.

Neki ljudi su mogli da prestanu uzimanje insulina već treći dan po operaciji.
Some people were able to stop taking insulin as soon as three days after their operations.

Ljudi su mogli da vide da sam drugaija i naprosto to nisu mogli da razumeju.
People could see that I was different and they just couldn't understand it.

Ljudi su mogli dobiti te nagrade od bilo kud, od zubara ili s garažne rasprodaje.
People could have gotten those prizes from anywhere, like a dentist office or a clown's yard sale.

Ljudi su mogli da ih zadrže doživotno i da prava prenesu na svoje naslednike, ali nisu mogli da ih prodaju.
People could keep them for life and transmit rights to their heirs, but could not sell.

Ranije, ljudi su mogli reći da te reči nisu hteli da kažu, budući da su ih kontrolisala i zavaravala zla, strana bića.
Before, people could say that those words weren't their own intentions, since people were controlled and deceived by foreign evil beings.

Po prvi put, ljudi su mogli da uzgajaju hranu, a ne da idu u potragu za njom i to je dovelo do razvoja privremenih sela po prvi put u istoriji.
For the first time, people could raise food rather than search for it, and this led to the development of semi-permanent villages for the first time in history.

Neki ljudi su mogli da ostanu kući i da ne odu na posao, ali mnogi drugi, pre svega radnici u agrokulturi, morali su da rade napolju i udišu vazduh pun pepela.
Some people were able to stay home from their jobs, though many others, including farm workers, were forced to labor in the ash-filled air.

Ljudi su sad mogli da čuju muziku non stop, čak i kad nije bilo neophodno da sviraju instrument, čitaju muziku ili čak idu na koncerte.
People could now hear music all the time, even though it wasn't necessary for them to play an instrument, read music or even go to concerts.

Ljudi bi mogli biti pojedeni.
People could get eaten.

Ljudi bi mogli stradati.
People could get hurt.

Ljudi bi tada mogli da glasaju nogama.
People could vote with their feet.

Ako posedujete mnogo stvari, ljudi bi mogli da vas prate.
If you own many things, people could follow you.