Sta znaci na Engleskom LJUDI SVETA - prevod na Енглеском

• world's people
• men in the world

Примери коришћења Ljudi sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

( Aplauz) Ljudi sveta su u opseni.
(Applause) The world's people are in delusion.

Oni koji su zbilja progonjeni su ljudi sveta.
The ones who are truly being persecuted are the world's people.

U kom smislu su ljudi sveta progonjeni?
In what sense have the world's people been persecuted?

Svi ljudi sveta mogu da žive zajedno u miru.
The people of the world can live together in peace.

Ameriknaci i svi ljudi sveta- hvala vam.
Fellow Americans, and people of the world: Thank you.

Samo kad se rade ove stvari, mogu se spasiti ljudi sveta.
Only by doing these things can the world's people be saved.

Iz ove perspektive, ljudi sveta se ne mogu porediti.
From this perspective, the world's people can't compare.

Oni pripadaju ovoj vrsti privilegovanih ljudi sveta.
They belong to this kind of privileged people of the world.

Pa zašto onda ljudi sveta treba da zauzmu svoj stav?
So why, then, do the world's people need to state their stance?

Oni koji su najviše povređeni u ovom progonu su, zapravo, ljudi sveta.
Thus- those who are really persecuted are in fact the world's people.

Najuspešniji ljudi sveta ne prestaju da uče.
The most successful people in the world never stop learning.

Ljudi sveta i druga živa bića ne bi bili zadržani.
The people of the world and other sentient beings would not be kept.

Kako da pomognemo da više ljudi sveta istupi iz Partije?
How can we help more of the world's people quit the Party?

Naravno, ljudi sveta zapravo nisu svesni svega ovoga.
Of course, the world's people aren't actually aware of all of this.

Jer oni koji su uistinu progonjeni nisu učenici Dafe, već su to ljudi sveta.
That is because the ones who are truly being persecuted are not Dafa disciples, but the world's people.

Zato mnogi ljudi sveta ne mogu da sede ovde kao vi.
That is why a lot of the world's people can't sit here like you do.

Mnoge evropske zemlje su razgovarale s njima o pitanju Falun Gonga, ali ljudi sveta ne znaju.
Many European countries have indeed talked to them about the Falun Gong issue, but the world's people don't know.

I sve više i više, ljudi sveta žele da saznaju istinu.
And more and more, the people of the world want to know about the truth.

Ljudi sveta bez razlike čine stvari radi ličnog interesa, mada oni ne mogu zaista postići ono što žele.
The world's people invariably do things out of self-interest, even though they can't really achieve what they want.

( Aplauz) Spolja, mi od ljudi sveta tražimo podršku za Dafu.
(Applause) On the surface, we're seeking support for Dafa from the world's people.

Trenutno, u vezi s tom velikom epidemijom u Kini, oni žele da je prikriju lažima, i ljudi sveta ovo vide.
Right now, with that big epidemic in China, they want to cover it up with lies, and the world's people have seen this.

Mislim da ljudi sveta sada ovo treba jasno da vide, i da treba da znaju šta se dešava.
I think the world's people should see this clearly now, and they should know what's been happening.

Da li ste znali koliko su puta najbogatiji ljudi sveta do sada mogli da okončaju globalno siromaštvo?
Or did you know that the top 100 richest people in the world can end extreme poverty 4 times over?

Kad ljudi sveta pokušavaju da izbegnu da budu progonjeni i kažu da nikad nisu čuli za Dafu, to naprosto nije istina.
When the world's people try to avoid being persecuted and say that they have never heard of Dafa, that's just not true.

Kad se dobro kultivišete kao celina, ljudi sveta će reći da je Dafa dobar i svi će poštovati Dafu….
When you cultivate well as a whole, the world's people will say that Dafa is good and will all respect Dafa.

Onda, učenicima Dafe, u ovakvoj situaciji više nije teško da spašavaju ljudi sveta i objašnjavaju istinu.
Then, for Dafa disciples, in this kind of situation it's no longer hard to save the world's people and clarify the truth.

Najostvareniji ljudi sveta imaju jednu zajedničku osobinu: veoma cene čitanje.
The wealthiest and smartest people in the world have something in common: They're avid readers.

Bez obzira koji pristup zauzmete da objasnite istinu, cilj je da ljudi sveta istinski shvate ovaj progon.
No matter what approach you take to clarify the truth, the goal is to have the world's people truly understand this persecution.

I to je uprkos činjenici da ljudi sveta mogu da vide samo stranu koja je za njih opipljiva i stvarna.
And that's despite the fact that the world's people can only see the side that is tangible and real to them.

Oni se ne usuđuju da dopuste ljudima da znaju, jer će ljudi sveta biti šokirani jednom kad saznaju činjenice.
They don't dare to let people know, since the world's people will be shocked once they learn the facts.