Примери коришћења World's people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But don't shock the world's people.
Half of the world's people are still offline.
The ones who are truly being persecuted are the world's people.
(Applause) The world's people are in delusion.
( Aplauz) Ljudi sveta su u opseni.Only by doing these things can the world's people be saved.
Samo kad se rade ove stvari, mogu se spasiti ljudi sveta.Of course, the world's people aren't actually aware of all of this.
Naravno, ljudi sveta zapravo nisu svesni svega ovoga.Health of all the world's people.
Spakovano zdravlje za sve ljude sveta.Among the world's people, there are good ones and there are bad ones;
From this perspective, the world's people can't compare.
Iz ove perspektive, ljudi sveta se ne mogu porediti.Thus- those who are really persecuted are in fact the world's people.
Oni koji su najviše povređeni u ovom progonu su, zapravo, ljudi sveta.In what sense have the world's people been persecuted?
U kom smislu su ljudi sveta progonjeni?Is it OK for me to write them down to shock the world's people?
Je li u redu da ih zapišem, da bih šokirao ljude sveta?So why, then, do the world's people need to state their stance?
Pa zašto onda ljudi sveta treba da zauzmu svoj stav?They are compassionate toward all beings,since they save the world's people.
Oni su milostivi prema svim bićima,pošto spašavaju ljude sveta.They have told the world's people about these things and are saving them.
Oni saopštavaju ljudima sveta ove stvari i spašavaju ih.(Applause) On the surface, we're seeking support for Dafa from the world's people.
( Aplauz) Spolja, mi od ljudi sveta tražimo podršku za Dafu.Yet when you're dealing with the world's people your behavior in those areas isn't good.
A ipak u postupanju prema ljudima sveta vaše ponašanje u tim oblastima nije dobro.That is because the ones who are truly being persecuted are not Dafa disciples, but the world's people.
Jer oni koji su uistinu progonjeni nisu učenici Dafe, već su to ljudi sveta.When you cultivate well as a whole, the world's people will say that Dafa is good and will all respect Dafa.
Kad se dobro kultivišete kao celina, ljudi sveta će reći da je Dafa dobar i svi će poštovati Dafu….The world's people invariably do things out of self-interest, even though they can't really achieve what they want.
Ljudi sveta bez razlike čine stvari radi ličnog interesa, mada oni ne mogu zaista postići ono što žele.And that's despite the fact that the world's people can only see the side that is tangible and real to them.
I to je uprkos činjenici da ljudi sveta mogu da vide samo stranu koja je za njih opipljiva i stvarna.Right now, with that big epidemic in China,they want to cover it up with lies, and the world's people have seen this.
Trenutno, u vezi s tom velikom epidemijom u Kini, oni žele daje prikriju lažima, i ljudi sveta ovo vide.We have to let the world's people see their evil nature, see the wicked acts, and see the truth!
Ljudima sveta moramo omogućiti da sagledaju njihovu zlu prirodu, da sagledaju opake postupke, i da vide istinu!Then, for Dafa disciples, in this kind of situation it's no longer hard to save the world's people and clarify the truth.
Onda, učenicima Dafe, u ovakvoj situaciji više nije teško da spašavaju ljudi sveta i objašnjavaju istinu.When the world's people try to avoid being persecuted and say that they have never heard of Dafa, that's just not true.
Kad ljudi sveta pokušavaju da izbegnu da budu progonjeni i kažu da nikad nisu čuli za Dafu, to naprosto nije istina.They don't dare to let people know, since the world's people will be shocked once they learn the facts.
Oni se ne usuđuju da dopuste And then when the world's people and all other lives aren't controlled by the evil, it's much easier at that point for you to clarify the truth.
A onda, kad ljude sveta i sve druge živote ne kontroliše zlo, vama je tada mnogo lakše da objasnite istinu.Since you're compassionate, let's think of ways to save the world's people, and have more people know the truth.
Pošto ste vi milostivi, hajde da razmislimo o načinima kako da spasimo ljude sveta, i kako da više Those that harm the world's people, harm sentient beings, and interfere with Dafa just can't exist anymore, and we just have to erect our palms and get rid of them.
Oni koji škode ljudima sveta, škode svesnim bićima, i ometaju Dafu, više ne mogu postojati, i mi treba samo da podignemo dlan i rešimo ih se.Doctors are concentrated in the cities,where only half the world's people live, and within cities, not in the shantytowns or South L.A.
Doktori su grupisani u gradovima,u kojima živi samo polovina svetske populacije, a unutar gradova, ne u divljim naseljima ili južnom Los Anđelesu.
