Sta znaci na Engleskom LJUDE SVETA - prevod na Енглеском

• world's people

Примери коришћења Ljude sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nemojte šokirati ljude sveta.
But don't shock the world's people.

Ona tiho posmatra ljude sveta izgubljene u iluziji.”.
He quietly observes the people of the world lost in illusion.

Spakovano zdravlje za sve ljude sveta.
Health of all the world's people.

Da ću ceniti sve ljude sveta koji žele slobodu i mir!
That I shall respect all people of the world who want freedom and peace!

Je li u redu da ih zapišem, da bih šokirao ljude sveta?
Is it OK for me to write them down to shock the world's people?

Ona tiho posmatra ljude sveta izgubljene u iluziji.”.
He quietly observes the people of the world deluded by illusions.".

Oni su milostivi prema svim bićima, pošto spašavaju ljude sveta.
They are compassionate toward all beings, since they save the world's people.

Ja spašavam sve ljude sveta, što uključuje sve vas koji ovde sedite.
I am saving all of the world's people, which includes all of you seated here.

Stvari koje učenici Dafe sada preduzimaju da bi kontrirali progonu su zapanjile ljude sveta.
The things that Dafa disciples are doing now to counter the persecution have astounded the world's people.

Njihov cilj je da eliminišu izvesne ljude sveta i učenike o kojima one nemaju visoko mišljenje.
Their goal is to eliminate certain people of the world and students that they don't think highly of..

Tokom ovog progona, zlo je progonilo ne samo učenike Dafe, već takođe i ljude sveta!
During this persecution, the evil has persecuted not only Dafa disciples, but also the people of the world!

Tako su u ovom vremenu tu učenici Dafe, koji treba da probude ljude sveta i spasu ih u ovoj kompleksnoj sredini.
Thus, at this time it is Dafa disciples who are needed to awaken the world's people and save them in this complex environment.

Većina učenika je, na različite načine, istupila da potvrdi Dafu, objasni istinu i spase ljude sveta.
Most students have, in various ways, stepped forward to validate Dafa, clarify the truth, and save the world's people.

A onda, kad ljude sveta i sve druge živote ne kontroliše zlo, vama je tada mnogo lakše da objasnite istinu.
And then when the world's people and all other lives aren't controlled by the evil, it's much easier at that point for you to clarify the truth.

Ipak su odgovornosti učenika Dafe ogromne, i mi moramo spasiti ne samo ljude sveta, već i one koji su nam bliski.
Yet a Dafa disciple's responsibilities are enormous, and so we must not only save the world's people but also those close to us.

Oni će morati da plate za sve što su učinili učenicima Dafe za vreme progona i za to što su zatrovali ljude sveta.
They will have to pay for everything they have done to the Disciples of Dafa during the persecution and for poisoning the world's people.

Pošto ste vi milostivi, hajde da razmislimo o načinima kako da spasimo ljude sveta, i kako da više ljudi sazna istinu.
Since you're compassionate, let's think of ways to save the world's people, and have more people know the truth.

Ljudi su u prošlosti išli u hramove i manastire ili u planine da se kultivišu, izbegavajući ljude sveta.
People in the past went to temples and monasteries or into the mountains to cultivate while avoiding the world's people.

Koliko god da stvari postanu teške, učenici Dafe spašavaju ljude sveta, i u svakoj pojedinoj inicijativi koju preuzmete, vi radite ovo što sam opisao.
However hard things may get, Dafa disciples are saving the world's people, and in each and every initiative you undertake, you are doing what I described.

Tokom ovog perioda, učenici Dafe su objašnjavanjem istine, potvrđujući Dafu, zaista spasili mnoge ljude sveta.
During this period, Dafa disciples have indeed saved many of the world's people by clarifying the truth while validating Dafa.

Ali oni na koje se dejstvuje su kultivatori, a pored toga oni teže tome da spasu ljude sveta, pa zar ne biste rekli da ti ljudi čine greh?
But these are cultivators being affected, and moreover they seek to save the world's people, so wouldn't you say those people have committed a sin?

Bogovi upozoravaju ljude sveta, a[ neki] ljudi i dalje hoće da zataškaju stvari i spreče ljude sveta da nauče svoju lekciju.
Gods are warning the world's people, and yet[some] people still want to cover things up and prevent the world's people from learning their lessons.

Možete reći da sadašnja situacija ide sve više i više u korist učenika Dafe koji objašnjavaju istinu, spašavaju ljude sveta, i razotkrivaju progon.
You could say that the current situation is becoming more and more favorable for Dafa disciples to clarify the truth, save the world's people, and expose the persecution.

Osloboditi sve ljude sveta to bi bilo vece od slave Ahila, vece od Herkula ravno delu Prometeja koji je oduvek bio prijatelj ljudi..
To free the people of the world… such would be beyond the glory of Achilles, beyond Herakles… a feat to rival Prometheus… who was always a friend to man.

Ovo je dovelo do toga da ljudi jasnije sagledaju zlu prirodu progona, i nateralo je ljude sveta da se dive Dafi i da poštuju praktikante Dafe.
This has made people see more clearly the evil nature of the persecution, and it has led the world's people to develop an admiration of Dafa and a respect for Dafa disciples.

Cilj našeg potpunog objašnjavanja te zlobne Partije je da se razotkrije njena zla priroda i ljudima pomogne da je prozru, a na taj način spašavamo ljude sveta.
The goal of our fully explaining that malevolent Party is to expose its malevolent nature and help people to see it for what it is, thus saving the world's people.

A to je što faktori starih sila u starom kosmosu blokiraju sve ljude sveta koji nisu primili Fa, ne dopuštajući im da se mešaju u ovu stvar.
And that is, the old forces' factors in the old cosmos have been blocking off all of the world's people who haven't obtained the Fa, not letting them get involved in this affair.

Uradili ste to da bi obični ljudi naučili iz lekcija istorije- čak su i drevni ljudi govorili o ovim stvarima- to jest, da biste upozorili ljude sveta.
You did it to have ordinary people learn from past lessons in history--even ancient people talked about these things--that is, to caution the people of the world.

Ono što se ovde među ljudima prikazuje je grupa dobrih ljudi koji spašavaju ljude sveta i vode društvo u promene na bolje, iskupljujući svet i čovečanstvo.
What's displayed here among men is a group of good people saving the world's people and leading society to change for the better, redeeming the world and mankind.

Dok ih mi poričemo, mi hodamo pravim putem dok istovremeno mislimo na sve moguće načine da spasimo sva bića, spasimo ljude sveta i spasimo kineski narod.
As we negate them, we are walking a straight path while at the same time thinking of every possible way to save all beings, save the people of the world, and save the Chinese people..