Sta znaci na Engleskom LJUDIMA ŠANSU - prevod na Енглеском

• people a chance

Примери коришћења Ljudima šansu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dala je ljudima šansu.
She gave those people a chance.

Ljudima šansu da se pokažu.
Give people the opportunity to show up for you.

Cilj je dati ljudima šansu.
My goal is to give people a chance.

Daj ljudima šansu da žive bolje.
Give people a chance at a better life.

Cilj je dati ljudima šansu.
The idea was to give people a chance.

Dajte ljudima šansu, možda se iznenadite.
Give people a chance, they may surprise you.

Ali ja volim dati ljudima šansu.
But I like to give people A chance.

Dajte ljudima šansu, možda se iznenadite.
Give everyone a chance, you might be surprised.

Divno rečeno, ali dajte ljudima šansu.
Great idea though giving people a chance to.

Dajte drugim ljudima šansu da Vam pomognu.
Give other employees a chance to help you.

Ali nije lako odbaciti mizantropiju Jer bi onda morao da daš ljudima šansu da se bore.
Not so easy to reject your misanthropy, because then you'd have to give people a fighting chance.

Da damo ljudima šansu da se sklone na sigurno mesto.
Give people a chance to get to safety.

Čak i u realnom životu ja dajem ljudima šansu da se koriguju.
A lot of people in real life give people chances to recover.

Dajte tim ljudima šansu da urade ono što je ispravno.
Give those men a chance to do what's right.

Sa eksplozijom upotrebe društvenih mreža, poput Tvitera ili Fejsbuka, mnoge studentske platforme za e-učenje uključile su ovakav vid softvera u svoje kurseve, pružajući ljudima šansu da četuju, uzajamno deluju, ujedno im omogućavajući i zajedničko učenje.
With the explosion of social networks like Facebook and Twitter, many academic eLearning platforms have incorporated this type of software into their courses, giving people the chance to chat, interact, and enabling collaborative learning.

Dajte tim ljudima šansu da urade ono što je ispravno.
Give people the chance to do the right thing.

Pružite pravim ljudima šansu da vas nađu.
Give the right people a chance to find you.

Daj ljudima šansu da te razumeju, a ne samo tvoja Namagiri.
Now other people have the chance to understand you. Not just your Namagiri.

Ali važno je dati ljudima šansu- da budu ljudi..
It gives people a chance to be people..

Dajte ljudima šansu da vam kažu i dozvolite sebi da čujete.
Give them a chance to talk and give yourself the opportunity to listen.

Ali važno je dati ljudima šansu- da budu ljudi..
They give people a chance to be people..

Daješ ljudima šansu da upoznaju tvoj pogled na svet, a oni tada počinu da gledaju na život kao kraljevi, to jest razmišljajući o realizaciji svojih mogućnosti.
You give people a chance to view your outlook on the world and they start taking life as kings, that is from the point of view of realization of their opportunities.

Velika je greška ne pružiti ljudima šansu da postanu nezavisni dok su još uvek mladi.
It‘s a mistake not to give people a chance to learn to depend on themselves while they are young.

Pokušavam da dam ljudima šansu da se povežu sa preminulima.
I'm trying to give people a chance to reconnect with those who have passed.

Pristojan svet koji će pružiti ljudima šansu da rade, koji će vam pružiti budućnost i starost i sigurnost.
A decent world that will give men a chance to work, that will give you the future and old age and security.

Da se izborimo za nov, pristojan svet koji će pružiti ljudima šansu da rade, koji će vam pružiti budućnost i starost i sigurnost.
Let us fight for a new world, a decent world that will give people a chance to work, that will give youth the future and old age a security.

SNS je stranka koja se nije plašila da se menja, da uči, daje ljudima šansu iako nisu njeni članovi, dok god to ima smisla za napredak Srbije.
The SNS represents a party that was not afraid to make changes, to learn, to give people a chance even though they are not its members, as long as that makes sense for the progress of Serbia.

Ако пружите људима шансу да мисле или живе.
If you give people a chance to offer their ideas.

Зар не треба барем да дамо човеку шансу да се оправда?
Shouldn't we at least give the man a chance to explain himself? Yes?

Треће, ангажовати више судија за имиграцију и дати људима шансу да поднесу захтјев за азил.
Third, hire more immigration judges and give people a chance to apply for asylum.