Sta znaci na Engleskom LJUDIMA DA RADE - prevod na Енглеском

• people to work
• people to do

Примери коришћења Ljudima da rade на Српском и њихови преводи на Енглески

Dajte ljudima da rade.
Put people to work.

Kreiranje strukture koja će omogućiti ljudima da rade zajedno.
A means of enabling people to work together.

Dajte ljudima da rade.
Allow People to Work.

Osim toga, internet već dozvoljava ljudima da rade od kuće.
Thirdly, internet enables people to work at home.

Dajte ljudima da rade.
Put the people to work.

Kreiranje strukture koja će omogućiti ljudima da rade zajedno.
Create an activity that makes people work together.

Dozvoljavam ljudima da rade ono što žele.
I let people do what they want to do..

A jedna stvar koja mi se zaista sviđa kod otvorenog kôda je to što zaista omogućuje različitim ljudima da rade zajedno.
And one of the things I really like about open source is it really allows different people to work together.

Dozvolite ljudima da rade.
Let this people work.

Lisete Satrlend je direktor kompanije Collaboration Superpowers koja kroz online ili uživo radionice pomaže ljudima da rade zajedno ma gde god se nalazili.
Lisette Sutherland is the director of Collaboration Superpowers, a company that helps people work together from anywhere through online and in person workshops.

Kada kažemo ljudima da rade posao, dobijamo radnike.
When we tell people to do their jobs, we get workers.

Oprah uvijek govori ljudima da rade.
Oprah is always telling people to do.

Govoriš ljudima da rade stvari koje ti ne radiš.
You ask people to do things that you won't do..

Internet već dozvoljava ljudima da rade od kuće.
The internet allows people to work from home.

Dozvoljavam ljudima da rade stvari u mom baru ono što ne mogu da rade nigde više.
I let people do things in my bar they can't do nowhere else.

Internet već dozvoljava ljudima da rade od kuće.
The Internet also presented opportunities for people to work from home.

Treba da koordiniraš na način koji omogućuje ljudima da rade zajedno, i treba neprekidno da se popravljaš na osnovu Fa i oformiš valjanu sredinu, tako da učenici Dafe mogu dobro da obavljaju poslove potvrđivanja Fa, poput objašnjavanja istine, spašavanja živih bića i obuzdavanja progona.
You need to coordinate in a way that allows people to work together, and you need to continually improve based on Fa and form an upright environment, so that Dafa disciples can do well the things of validating Fa, like clarifying the truth, saving sentient beings, and restraining the persecution.

Loši ljudi idu drugim lošim ljudima da rade loše stvari.
Bad people getting other bad people to do bad things.

Mislim, dozvoljavamo ljudima da rade mnoge stvari kojima se mogu povrediti.
I mean, we do allow people to do lots of things that can hurt themselves.

Pa da bi bila smatrana“ apolitičnom,” osoba treba samo da leži tu, kao meso na dasci za sečenje, i dopusti ljudima da rade s njom šta im je volja i ništa ne kaže?
So to be considered“apolitical,” a person is supposed to just lie there, like a carcass on the chopping block, and let people do whatever they want with him and say nothing?

Vidiš, ovde na Zemlji, dajemo ljudima da rade stvari koje su bitne… kosa, nokti, dodaci.
You see, here on Earth, we pick people to do the things that matter most… hair, nails, accessories.

Kombinujući Microsoft Dynamics CRM Online, poznatog lidera na CRM polju, sa vodećim rešenjem na tržištu po pitanju produktivnosti, Office 365 paketom, Microsoft pruža mogućnost ljudima da rade širom svoje kompanije i izvan nje, direktno sa svojim partnerima i potrošačima.
By combining Microsoft Dynamics CRM Online, a recognized leader in CRM, with Office 365, the leading productivity solution in the market, Microsoft is empowering people to work across their entire enterprise and beyond with partners and customers directly.

Naša misija je da pomognemo ljudima da rade više, osećaju se bolje i žive duže.
We are on a mission to help people do more, feel better, live longer.

Kao što i ti možeš da narediš ljudima da rade stvari protiv svoje volje.
Just like you can compel people to do things against their will.

Naša misija je da pomognemo ljudima da rade više, osećaju se bolje i žive duže.
The purpose of the initiative is to help people do more, feel better and live longer.

Simon Sinek:„ Kada kažemo ljudima da rade posao, dobijamo radnike.
Simon Sinek:“When we tell people to do their jobs, we get workers.

Vidio sam to, čak sam naređivao ljudima da to rade.
It's been done before. Hell, I've ordered people to do it.

Mislim, da ne dopuštaju ljudima da to rade.
I don't think they let people do that.

Samo teraš ljude da rade ono što im kažeš.
You just force people to do what you say.

Zato nema smisla prisiljavati ljude da rade to što neće.
There is no point in trying to force people to do what they don't want to do..