Примери коришћења Ljudska civilizacija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako se razvila ljudska civilizacija?
Ljudska civilizacija nije rodena u krvoprolica i borbi.
Koliko je zaista stara ljudska civilizacija…?
How Old is Original Human Civilization?Ukoliko ljudska civilizacija nastavi ovako da napreduje, moraćemo da prekinemo vezu izmedju progresa i sagorevanja ugljenika.
And that means if human civilisation is to continue to advance, we will have to break the link between progress and the burning of carbon.Stare su verovatno koliko i ljudska civilizacija.
Money is probably as old as human civilization.Combinations with other parts of speech
Knjiga je neko koga je ljudska civilizacija poznavala od samih početaka istorijskog doba.
The book is someone that human civilization has known from the very beginning of history.”.U kom smeru bi išla čitava ljudska civilizacija?
In what direction is human civilization heading?Oni su verovali da ljudska civilizacija svoje početke ima zapravo u spoljašnjem svemiru i da je naša sudbina, kao ljudskih bića, da se vratimo u svemir;
They believed that human civilization actually had origins in outer space and that it was our destiny, as Praksa ropstva je stara kao i sama ljudska civilizacija.
The practice of slavery is as old as human civilisation itself.Izveštaj od 1. 500 strana u čijem je pisanju učestvovalo na stotine međunarodnih stručnjaka, a koji se oslanja na više hiljada naučnih studija, predstavlja dosad najiscrpniji pregled opadanja biodiverziteta planete irizike s kojima se zbog toga suočava ljudska civilizacija.
Compiled by hundreds of international experts and based on thousands of scientific studies, is the most exhaustive look yet at the decline in biodiversity across the globe andthe dangers that creates for human civilization.Neke od najbizarnijih teorija o Atlantidi temelje se na ideji da ljudska civilizacija ima vanzemaljsko poreklo.
Some of the most bizarre Atlantis theories are based on the idea that human civilisation has extraterrestrial origins.Ako neka ljudska civilizacija postane usredsređena samo na zadovoljavanje ličnih interesa, kada ona samo misli o dobijanju zadovoljstava od ovog sveta, to takva civilizacija podleže uništewu, baš kao što i oteklina raka može biti odstranjena hirurškim putem.
If any human civilization concentrates only on the satisfying of personal interests and thinks only about enjoying this world, such a Stojimpredvamadanas predstaviti koncept Kojićese pobuniti ljudska civilizacija.
I stand before you today to present a concept that will revolutionize human civilization.Ako bilo koja ljudska civilizacija postaje usredsređena samo na zadovoljavanje ličnih interesa, ako samo brine o dobijanju zadovoljstava od ovog sveta, takva civilizacija je osuđena na uništenje, kao što se i kancerogeno tkivo odstranjuje hirurškim putem.
If any human civilization begins to concentrate only on the satisfaction of personal interests and thinks only about obtaining pleasures from this world, such a Anunnaki su dali ljudima civilizaciju(„ Kraljevski brod se spustio sa nebesa“) i prva ljudska civilizacija, Sumer u Mesopotamiji između dve reke, današnji Irak, se pojavila.
Around 3800 BC the Anunnaki gave Ako neka ljudska civilizacija postane usredsređena samo na zadovoljavanje ličnih interesa, kada ona samo misli o dobijanju zadovoljstava od ovog sveta, to takva civilizacija podleže uništewu, baš kao što i oteklina raka može biti odstranjena hirurškim putem.
If any human civilization begins to concentrate only on the satisfaction of personal interests and thinks only about obtaining pleasures from this world, such a Tu je takođe i anomalija u pogledu pronašenih dokaza koja ukazuje da je inteligentna, izuzetno napredna( više nego što smo mi danas)drevna ljudska civilizacija možda postojala u našoj dalekoj prošlosti, od pre više miliona godina sve do novije istorije.
There is also the anomaly regarding evidence found which suggests intelligent, extremely advanced(more so than we are today)ancient human civilizations might have existed in our ancient past, from millions of years ago all the way up to recent history.A pošto je ljudska civilizacija zapravo vrhunac života na planeti Zemlji, umetnik se suočava s trenutnim preseljenjem u oblast izvan života, pošto se uslovljavanja života ne primenjuju na onoga koji je prozreo njegova obećanja, samoreklamiranje i― neuspeh.
And since the human civilization is actually the culmination of life on planet Earth, artist is facing the imminent transcendence into the realm beyond life, since the conditioning of life does not apply to someone who has seen through its promises, its advertising and self promotion and― failure.U svojoj neverovatnoj novoj knjizi,„ Povratak bogova“, Grejem Henkok iznosi hipotezu daje pre 12. 000 godina postojala visoko napredna ljudska civilizacija, period u kom tradicionalna istorijska paradigma ljude predstavlja kao primitivne lovce.
In his outstanding new book,“Magicians of the Gods”,Graham Hancock hypothesizes that a highly advanced human civilization existed over 12,000 years ago, during a time when the traditional historical paradigm labels Sve do 1980, ljudska civilizacija mogla je da živi od kamata na taj kapital, od viška koji je priroda mogla da stvori, od hrane koja je mogla da se odgaji bez degradacije zemljišta, od ribe koja može da se ulovi u moru, a da se ne uništi populacija.
And until about 1980, human civilisation was able to live on what we might term the interest of that capital- the surplus that nature is able to produce. The food that farmland can grow without actually degrading the farmland, or the number of fish you can pull out of the sea without causing fish stocks to crash.Tu je takođe i anomalija u pogledu pronašenih dokaza koja ukazuje da je inteligentna,izuzetno napredna( više nego što smo mi danas) drevna ljudska civilizacija možda postojala u našoj dalekoj prošlosti, od pre više miliona godina sve do novije istorije?
There is also the anomaly of the evidence found that suggests intelligent,extremely advanced(more so than we are today) human civilizations might have existed in our ancient past, from millions of years ago all the way up to recent history.[3] Where does all that fit into the equation?Na kraju, Ričard Fajnmen, čuveni fizičar,jednom je napisao da kad bi ljudska civilizacija bila uništena i kad biste mogli da prenesete samo jednu ideju našim potomcima da im pomognete da ponovo izgrade civilizaciju, ta ideja bi trebala da bude da se sva materija oko nas sastoji od sićušnih elemenata koji se privlače međusobno kad su razdvojeni, ali se međusobno odbijaju kad su blizu.
Finally, Richard Feynman, famous physicist,once wrote that if human civilization were destroyed and you could pass only a single concept on to our descendants to help them rebuild Људска цивилизација је ступила у период епохалних промена.
Human civilization has entered a period of epochal change.Људска цивилизација је човеку пренета од Бога.
Human civilization was transmitted to man by gods.Људска цивилизација је закорачила у период епохалних промена.
Human civilisation has entered into a period of epochal change.Људска цивилизација је закорачила у период епохалних промена.
Human civilization has entered a period of epochal change.Људске цивилизације су се често формирале дуж извора воде.
Human civilizations have often formed along a water source.Da li je Zemlja u stanju da izdrži ljudsku civilizaciju?
But are we threatening the Earth's ability to support human civilisation?Да ли би се људска цивилизација на крају могла раширити широм читаве галаксије Млечни пут?
Could human civilization eventually spread across the whole Milky Way galaxy?To je dovelo do ljudske civilizacije.
It led to human civilisation.
