Sta znaci na Srpskom HUMAN CIVILISATION - prevod na Српском

• ljudska civilizacija
• људске цивилизације
• ljudsku civilizaciju
• ljudske civilizacije

Примери коришћења Human civilisation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It led to human civilisation.
To je dovelo do ljudske civilizacije.

Metal tools became the foundation for human civilisation.
Metalni alat je postao temelj ljudske civilizacije.

The history of human civilisation will soon end.
Istorija ljudske civilizacije će se uskoro završiti.“.

That almost certainly predates human civilisation.
To je gotovo sigurno starije od ljudske civilizacije.

Human civilisation was not born in bloodshed and battle.
Ljudska civilizacija nije rodena u krvoprolica i borbi.

India is the cradlle of human civilisation.
Индија се зове колевка људске цивилизације.

Human civilisation is not a linear progression, but cyclical.
Људска психологија није линеарна, већ циклични процес.

Today's modern city is the pinnacle of human civilisation.
Današnji moderan grad je vrhunac ljudske civilizacije.

Human civilisation has entered into a period of epochal change.
Људска цивилизација је закорачила у период епохалних промена.

The practice of slavery is as old as human civilisation itself.
Praksa ropstva je stara kao i sama ljudska civilizacija.

Human civilisation is divided into four nations, the Water Tribes, the Earth Kingdom, the Air Nomads, and the Fire Nation.
Људска цивилизација је подељен на четири нације: вода племена, Краљевства Земље, Народ Ватре, и Номади ваздуха.

But are we threatening the Earth's ability to support human civilisation?
Da li je Zemlja u stanju da izdrži ljudsku civilizaciju?

The site contains traces of human civilisation dating back to the 6th millennium BC.
Na ovoj lokaciji nalaze se ostaci ljudske civilizacije koji datiraju iz 6. milenijuma pre Hrista.

The minerals and metals found in rock are essential to human civilisation.
Минерали и метали нађени у стенама били су незамењиви за настанак људске цивилизације.

And that means if human civilisation is to continue to advance, we will have to break the link between progress and the burning of carbon.
Ukoliko ljudska civilizacija nastavi ovako da napreduje, moraćemo da prekinemo vezu izmedju progresa i sagorevanja ugljenika.

The amount of living matter on Earth has fallen by half since the beginning of human civilisation.
Број дрвећа на планети је смањио скоро пола од почетка људске цивилизације.

AI is a fundamental risk to the existence of human civilisation, in a way that car accidents, airplane crashes, faulty drugs, or bad food were not.
Вештачка интелигенција је основни ризик за постојање људске цивилизације, а не саобраћајне несреће, авионске несреће, лоша храна итд.

The global number of trees has reduced by as much as 46 per cent since the start of human civilisation.
Број дрвећа на планети је смањио скоро пола од почетка људске цивилизације.

Both sides are constrained by baggage from a starfaring human civilisation that is functionally extinct, but still exerts a terrible influence on its disparate heirs.
Obe strane su sputane teretom nekadašnje ljudske civilizacije koja je funkcionalno izumrla, ali i dalje vrši stravičan uticaj na svoje neočekivane naslednike.

This strange world is shaped by forces that have had a profound impact on human civilisation.
Ovaj strani svet je oblikovan od snaga koje su imale pun uticaj na ljudsku civilizaciju.

If Serbia is an impediment to human civilisation and an evil, as our German brothers think, Father, make of Serbia a salt lake before they make of her a cemetery.
Ако је Србија на путу човечанске просвећености и ако је она зло, као што држе наша немачка браћа, о Оче, учини од Србије слано језеро пре но што је они претворе у гробље….

It's in the Pacific Ocean and is pretty much the farthest place from any human civilisation you can find….
Налази се у Пацифичком океану и најудаљеније је мјесто од било које људске цивилизације које можете пронаћи.

We want to make sure that there's enough of a seed of human civilisation somewhere else to bring civilisation back, and perhaps shorten the length of the Dark Ages.
A onda želimo da se osiguramo da ima dovoljno semena ljudske civilizacije negde drugde, da vrati civilizaciju nazad i možda skrati dužinu mračnog doba.

Yet every now and again comes an unambiguous advance, what one ESA scientist called“A big step for human civilisation”.
Pa ipak, povremeno stigne nesumnjiv pomak, što je jedan naučnik iz ESA nazvao„ ogromnim korakom za ljudsku civilizaciju“.

If there's a third world war we want to make sure there's enough of a seed of human civilisation somewhere else to bring it back and shorten the length of the dark ages,”.
A onda želimo da se osiguramo da ima dovoljno semena ljudske civilizacije negde drugde, da vrati civilizaciju nazad i možda skrati dužinu mračnog doba.

From the beginnings of urbanisation in Mesopotamia to the global metropolises of today, great cities have marked the development of human civilisation.
Од постанка урбанизације у Месопотамији до данашњих глобалних метропола велики градови су обележавали развој људске цивилизације.

And until about 1980, human civilisation was able to live on what we might term the interest of that capital- the surplus that nature is able to produce. The food that farmland can grow without actually degrading the farmland, or the number of fish you can pull out of the sea without causing fish stocks to crash.
Sve do 1980, ljudska civilizacija mogla je da živi od kamata na taj kapital, od viška koji je priroda mogla da stvori, od hrane koja je mogla da se odgaji bez degradacije zemljišta, od ribe koja može da se ulovi u moru, a da se ne uništi populacija.

Some of the most bizarre Atlantis theories are based on the idea that human civilisation has extraterrestrial origins.
Neke od najbizarnijih teorija o Atlantidi temelje se na ideji da ljudska civilizacija ima vanzemaljsko poreklo.

An atheist, and a self-described antitheist, Hitchens viewed the concept of a god or a supreme being as a totalitarian belief that destroys individual freedom, and argued free expression and scientific discovery should replace religion as a means of teaching ethics and defining human civilisation.
Верује да је концепт бога или врховног бића тоталитарно веровање које уништава личну слободу, те да би слободни израз у научна достигнућа требало да замени религију као средство подучавања етике и дефинисања људске цивилизације.

What first-person narratives have done for literature and in general for human civilisation cannot be overestimated- they have completely reworked the story of the world, so that it is no longer a place for the operations of heroes and deities upon whom we can have no influence, but rather a place for people just like us, with individual histories.
Ne možemo preceniti ono što je pripovedanje u prvom licu učinilo za književnost i generalno za ljudsku civilizaciju- ono je potpuno prepravilo priču o svetu, tako da on više nije samo mesto gde deluju heroji i božanstva na koje ne možemo uticati, već je pre mesto za ljude poput nas, sa našim individualnim povestima.