Примери коришћења Људска цивилизација на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Људска цивилизација је човеку пренета од Бога.
Транссексуализам постоји од када постоји људска цивилизација.
Bullying has existed as long as there has been human civilization.Људска цивилизација је ступила у период епохалних промена.
Human civilization has entered a period of epochal change.Само због појаве свежих идеја, људска цивилизација има прилику да се развије.
Only due to the emergence of fresh ideas, human civilization has the opportunity to develop.Људска цивилизација је закорачила у период епохалних промена.
Заиста, ступивши у нови миленијум,зар ми нисмо схватили колико су и мир и људска цивилизација крхки?
Surely, in this new millennium,we have understood just how fragile peace and human civilization are?Да ли би се људска цивилизација на крају могла раширити широм читаве галаксије Млечни пут?
Could human civilization eventually spread across the whole Milky Way galaxy?Комплексно је успоставити истинско срце филозофије, јер људска цивилизација сеже хиљадама година.
It is complex to establish the true heart of philosophy, because human civilization dates back thousands of years.Наша модерна људска цивилизација нема нити етичку основу нити мудрост да развија такве технологије.
Our modern-day human civilization has neither the ethical foundation nor the wisdom to pursue such technologies.Не разликује се од новина и игре заплет- побуна машина,против кога се спојила је цела људска цивилизација.
Is not a new one and the game story- rise of the machines,against which he United the whole human civilization.Људска цивилизација је подељен на четири нације: вода племена, Краљевства Земље, Народ Ватре, и Номади ваздуха.
Human civilisation is divided into four nations, the Water Tribes, the Earth Kingdom, the Air Nomads, and the Fire Nation.Резон за ово је то што се верује да је у ово време настала људска цивилизација( нпр. прва стална насеља, пољопривреда, припитомљавања животиња итд.).
The motivation for this is that human civilization(e.g. the first settlements, agriculture, etc.) is believed to have arisen within this time.Неки научници, најпознатији футуристички Раи Курзвеил,зову тај догађај" Сингуларност", и они предвиђају да ће људска цивилизација бити потпуно измењена.
Some scientists, most famously the futurist Ray Kurzweil,are calling that event“The Singularity,” and they predict that human civilization will be completely altered by it.На претњу морамо одговорити врлином, крвљу, па и животима. Какобисмо осигурали да људска цивилизација, а не бубе сад и увек доминирају овом галаксијом!
We must meet the threat with our valour, our blood, indeed, with our very lives,to ensure that human civilization, not insect, dominates this galaxy, now and always!Људска цивилизација ускоро ће напустити свој- духовно веома примитиван- стадијум историјског развоја те ће створити нове друштвене форме утемељене на духовним принципима.
Soon human civilization will leave its spiritually very primitive stage of historical development and will create new social forms based on spiritual principles.Се догодило за време такозване Велике поплаве и одакле људска цивилизација потиче, али је одлучио да то не открије, пошто су открића сувише шокантна за менталитет, идеје и знање данашњег човека.
Cezar saw what happened during the so called Great Flood and where the human civilization originated, but he decided not to reveal this, as the revelations are too shocking for the mentality, ideas and knowledge of the contemporary man.Извештај од 1. 500 страна у чијем је писању учествовало на стотине међународних стручњака, а који се ослања на више хиљада научних студија, представља досад најисцрпнији преглед опадања биодиверзитета планете иризике с којима се због тога суочава људска цивилизација.
Compiled by hundreds of international experts and based on thousands of scientific studies, is the most exhaustive look yet at the decline in biodiversity across the globe andthe dangers that creates for human civilization.Хипотетички, према Роберт Енгелман( Ворлдватцх института), какоби се спречило колапс, људска цивилизација би морао да се заустави повећање емисије у року од десет година, без обзира на привреду и становништво( 2009).
Hypothetically, according to Robert Engelman(Worldwatch institute), in order toprevent collapse, human civilization would have to stop increasing emissions within a decade regardless of the economy or population(2009).Мичио Каку је проценио да би људска цивилизација могла да достигне статус типа I за око 100- 200 година, статус типа II за пар хиљада година, а статус типа III за око 100. 000 до милион година.[ 4].
The human civilization as of 2010 is currently somewhere around 0.72, with calculations suggesting we may attain Type I status in about 100- 200 years, Type II status in a few thousand years, and Type III status in about 100,000 to a million years.[2].Ако је конвенционално знање о историји људске расе тачно, људска цивилизација није довољно стара, нити је била довољно напредна, да би јој се приписала многа мистериозна монолитска и археолошка налазишта широм света.
If conventional wisdom on the history of the А пошто је људска цивилизација заправо врхунац живота на планети Земљи, уметник се суочава с тренутним пресељењем у област изван живота, пошто се условљавања живота не примењују на онога који је прозрео његова обећања, саморекламирање и― неуспех.
And since the human civilization is actually the culmination of life on planet Earth, artist is facing the imminent transcendence into the realm beyond life, since the conditioning of life does not apply to someone who has seen through its promises, its advertising and self promotion and― failure.Становништво планинских оваца и људске цивилизације се окупило од памтивијека.
The population of mountain sheep and human civilization have come together from time immemorial.Knjiga je neko koga je ljudska civilizacija poznavala od samih početaka istorijskog doba.
The book is someone that human civilization has known from the very beginning of history.”.Ljudska civilizacija nije rodena u krvoprolica i borbi.
Human civilisation was not born in bloodshed and battle.Ovo bi unazadilo ljudsku civilizaciju 2. 000 godina.
This would set human civilization back 2,000 years.Da li je Zemlja u stanju da izdrži ljudsku civilizaciju?
But are we threatening the Earth's ability to support human civilisation?Znam da smo svi bili primorani da donosimo odluke da spasemo ljudsku civilizaciju.
We've all been forced to make difficult decisions… to save our human civilization.To je dovelo do ljudske civilizacije.
It led to human civilisation.Biblioteka od 30 miliona stranica se zaputila ka Mesecu kako bi sačuvala ljudsku civilizaciju.
SpaceA 30-million page library is heading to the moon to help preserve human civilization.Минерали и метали нађени у стенама били су незамењиви за настанак људске цивилизације.
The minerals and metals found in rock are essential to human civilisation.
