Sta znaci na Engleskom LJUDSKA KREATIVNOST - prevod na Енглеском

• human creativity
• human imagination

Примери коришћења Ljudska kreativnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudska kreativnost je beskrajna.
Human creativity is infinite.

Jedina granica je ljudska kreativnost.
The limit is human creativity.

Ljudska kreativnost ne poznaje granice.
Human creativity knows no limits.

Jedina granica je ljudska kreativnost.
The only limitation is human creativity.

Ljudska kreativnost ne poznaje granice.
Human creativity knows no boundaries.

Jedina granica je ljudska kreativnost.
The only limit seems to be human creativity.

Ljudska kreativnost ne prestaje da nas iznenađuje.
Human imagination never ceases to surprise me.

Mislim da je jedina granica ljudska kreativnost.
The only limit is human imagination.

Šta je ljudska kreativnost uopšte?
What is human creativity, anyways?

Mislim da je jedina granica ljudska kreativnost.
The only limit seems to be human creativity.

Ljudska kreativnost i inovativnost su nas uvek gonile napred.
Human creativity and innovation have always propelled us forward.

Mislim da je jedina granica ljudska kreativnost.
The only limitation is the human imagination.

Ljudska kreativnost u hemiji. Nema ništa ljepše od toga.
The human creativity of chemistry there is just nothing more beautiful than it.

Jedna od njih je neverovatna ljudska kreativnost prisutna u svim prezentacijama koje smo čuli i u svim osobama ovde. Raznolikost te kreativnosti..
One is the extraordinary evidence of human creativity in all of the presentations that we've had and in all of the people here; just the variety of it and the range of it.

Ljudska kreativnost nikada ne prestaje da izmišlja pametne načine kako da učini svakodnevni život udobniji.
Human creativity never ceases to invent smart ways to make our daily lives a whole lot more comfortable.

Ona ima potencijal da gaji neviđenu ljudsku kreativnost.
It has the potential to foster unprecedented human creativity.

Mi imamo ljudsku kreativnost.
We have human creativity.

Međutim, sigurno je da ništa ne može da zameni ljudsku kreativnost i način razmišljanja.
However, it's certain that nothing can replace human creativity and thinking.

U budućnosti, voleo bih da proširim potencijal veštačke inteligencije tako da podseća na ljudsku kreativnost- kaže Macubara.
In the future, I'd like to expand A.I. 's potential[so it resembles] human creativity,” Matsubara said.

I dok veštačka inteligencija i roboti menjaju mnoga radna mesta u privredi, postoje zanimanja koja će uvek zahtevati ljudsku kreativnost i rasuđivanje.
While AI and robots are changing jobs in many industries, there are some positions that will always require human creativity and judgment.

Pristup podstiče preduzeća koja su kapitalno efikasnija i koja bolje podupiru ljudsku kreativnost.
The Lean Startup approach is for companies that want to be more capital efficient and that leverage human creativity more effectively.

У новој економији људска креативност мора да буде ослобођена да ради оно што машине не могу, јер„ машине немају душу“.
In the new economy, human creativity must be unleashed to do what machines cannot do, because“a machine cannot have a soul.”.

Једна од њих је невероватна људска креативност присутна у свим презентацијама које смо чули и у свим особама овде.
The extraordinary evidence of human creativity is in all of the presentations that we 've had and in all of the people here.

Аудио-видео записи- филм, видео, радио и снимљени звучни записи- су огледало људске креативности и жива фабрика културе.
Audiovisual records- film, video, radio and recorded sound material- mirror human creativity and the living fabric of our cultures.

Osim ove definicije, ne postoji ni jedna druga opšteprihvaćena definicija umetnosti, s obzirom da je definisanje granica umetnosti subjektivan akt, a potreba za umetnošću se obično naziva ljudskom kreativnošću.
There is no general agreed-upon definition of art, since defining the boundaries of"art" is subjective, but the impetus for art is often called human creativity.

Osim ove definicije, ne postoji ni jedna druga opšteprihvaćena definicija umetnosti, s obzirom da je definisanje granica umetnosti subjektivan akt, a potreba za umetnošću se obično naziva ljudskom kreativnošću.
Beyond this description, there is no generally agreed-upon definition of art, since defining the boundaries of“art” is subjective, but the impetus for art is often called human creativity.

Нуди бесплатан улаз за инспиративне сталне збирке који покривају више од 5. 000 година људске креативности, а истакнута музејска и умјетничка галерија такође одржава многе значајне изложбе током цијеле године.
It offers free entry for inspirational permanent collections that cover over 5,000 years of human creativity, and the prominent museum and art gallery also hosts many major art exhibitions throughout the year.

На тај дан, на основу одлуке Светске организације за интелектуалну својину( WIPO), слави се људска креативност и допринос који аутори и проналазачи дају развоју друштва широм планете.
On that day, on the basis of a decision of the World Intellectual Property Organization(WIPO), human creativity is celebrated along with the contribution that the authors and inventors give to the development of human society all over our planet.

Duhovnost se može povezati sa svim ljudskim iskustvima, ali ona ima posebno blisku vezu sa ljudskom kreativnošću i svešću o svetu oko nas, sa odnosima- bilo sa samim sobom, sa drugimaili sa transcendentnom stvarnošću, imenovanom ili neimenovanom, ali često nazvanom univerzum, Bog, božansko ili duh.
Spirituality can be associated with all human experiences, but it has a particularly close connection with human creativity and awareness of the world around us, with relationships- either with ourselves, with others, or with a transcendent reality, named or unnamed, but often called the universe, God, divine or spirit.