Примери коришћења Ljudska mašta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ljudska mašta može svašta.
Dokle ide ljudska mašta!
Ljudska mašta zaista nema granice.
Human imagination truly has no boundaries.Vanzemaljce je stvorila ljudska mašta.
Aliens still grip the human imagination.Da li ljudska mašta ima granica?
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Bićete iznenađeni šta sve može ljudska mašta.
You'd be surprised what the human mind can do.Da li ljudska mašta ima granica?
Does that mean that human imagination has limits?Potrebno je nešto što svi mi imamo- ljudska mašta.
It just required something that we all possess- the human imagination.Sve je stvorila ljudska mašta, intelekt.
Everything is created by the human imagination- intellect.Ljudska mašta i kreativnost nemaju granica.
Ono što ljudi ne shvataju, je da je ljudska mašta dizajnirana za mnogo bolje stvari.
What people don't comprehend is that the human imagination was designed for better things.Kada bi se svi ti predmeti danas ukazali nama smrtnicima po prvi put, ako bi nam iskrsli pred očima neočekivano i iznenada, na šta bismo mogli ukazati kao na čudesnije od te celine,čije postojanje ljudska mašta možda ne bi ni pokušavala da shvati?“.
If all these objects appeared to mortals today for the first time, if they appeared to their eyes suddenly and unexpectedly, what could one cite that would be more marvelous than this totality,and whose existence man's imagination would less have dared to conceive?".Dokaz da ljudska mašta može mnogo, samo ako se potrudimo.
As if imagination can be tapped into if only we try hard enough.Međutim, ne možemo za sve kriviti društvo, i ljudska mašta tome doprinosi.
But we shouldn't blame society for everything, the human imagination has also something to do with it.Dok govori o ovoj misterioznoj transmutaciji u kojoj ljudska mašta transformiše jeftinu sirovinu u neprocenjivo umetničko delo, Haksli naročitu pažnju posvećuje tvrdnji tog literarnog agenta da jedina determinanta bestselera mora biti iskrenost.
Amid all this mysterious transmutation by which the human imagination transforms the cheap raw material into priceless works of art, Huxley takes particular issue with the literary agent's assertion that the sole determinant of the bestseller is that it must be sincere.Odakle mu ta velika zaliha koju je vredna i neobuzdana ljudska mašta naslikala na njoj u gotovo beskrajnoj raznolikosti?
Whence comes it by that vast store which the busy and boundless fancy of man has painted on it with an almost endless variety?Jednostavna je istina da se meñuzvezdana rastojanja ne uklapaju u ljudsku maštu.
The simple truth is that interstellar distances will not fit into the human imagination.On istražuje najmračnije dubine podzemnog sveta i ljudske mašte.
He's exploring the darkest recesses of both the underworld and the human imagination.Neki naučnici smatraju da je Sotona samo plod ljudske mašte.
Millions of people think that the devil is just a figment of human imagination.Vrhunac ljudske mašte i genijalnosti.
The pinnacle of human imagination and ingenuity.Gde je granica ljudske mašte?
What are the limits of human imagination?Gde je granica ljudske mašte?
What is the limit of human imagination?Moja mitologija zarobljava ljudsku maštu.
My mythology captured people's imagination.Gde je granica ljudske mašte?
Where precisely are the limitations of human imagination?Ovo je Biblioteka ljudske mašte.
This is the Library of Human Imagination.Али људска машта не познаје границе, а зима није препрека за забаву и откривање.
But human imagination knows no bounds, and winter is not a hindrance to entertainment and discoveries.На истој снова књизи,која говори коњ- знак богато развијене људске маште, који су видели Ова прелијепа слика.
On the same dream book,a talking horse- the sign of a richly developed human imagination, who saw this fabulous picture.Vizija zemaljskog raja u kome će ljudi živeti zajedno kao braća, bez zakona ibez mukotrpnog rada, hiljadama godina nije napuštala ljudsku maštu.
The idea of an earthly paradise in which men should live together in a state of brotherhood, without laws andwithout brute labor, had haunted the human imagination for thousands of years.Сама чињеница могућег пражњења грома може се сматрати каофеномен, крећући се у потпуности од било ког обичног људске маште.
Precisely lightning discharge itself is possible to consider as a phenomenon,ranging completely out of scope of any ordinary human imagination.То је као да неки неискоришћен факултет људског мозга и од људске маште укључен.
It's as though some untapped faculty of the 
