Примери коришћења Vašu maštu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Upotrebite vašu maštu.
Da li vi samo govorite bilo šta što izaziva vašu maštu?
Are you just saying whatever strikes your fancy?Možda nemam vašu maštu, gospodine.
I may not have your imagination, sir.Nemojte ograničavati vašu maštu.
Do not limit your imagination.Pustite vašu maštu da se koncentriše na njih, a ne na vas.
Let your imagination concentrate on them rather than you.Otključajte vašu maštu.
Release your imagination.Oslobodite vašu maštu i inovativne ideje da govore same za sebe na vašem radnom mestu.
Let your imagination and innovative ideas speak for themselves at the work place.Nemojte ograničiti vašu maštu.
Do not limit your imagination.Kada brinete, vi koristite vašu maštu kako bi stvorili nešto što ne želite.
Worrying is to use your imagination to create something you do not want.Nemojte ograničiti vašu maštu.
Kada brinete, vi koristite vašu maštu kako bi stvorili nešto što ne želite.
I once heard, worry is using your imagination to create something you don't want.Nemojte ograničavati vašu maštu.
Do not limit their imagination.Oslobodite vašu maštu i inovativne ideje da govore same za sebe na vašem radnom mestu.
Let your imagination, creative and innovative ideas speak for themselves at the workplace.Jednostavno se oslanjam na vašu maštu.
I merely rely on your imagination.Ona razgoreva vašu maštu neodoljivim likovima, neočekivanim zapletima, skandaloznim tajnama….
She fires your imagination with irresistible characters, unexpected plot twists, scandalous secrets….Otvorite nove puteve za vašu maštu.
Opening new doors of your imagination.Spinning globus svakodnevno će inspirisati vašu maštu, radiće na poboljšanju vašeg ugleda i podstaći će vaš uspeh.
Spinning the globe daily will inspire your imagination, help improve Nitko drugi nije odgovoran za vašu maštu.
No one else is responsible for your imagination.Ako bi neki poseban akord uzburkao vašu maštu i vi doviknuli orkestru:" Produžite da svirate taj akord, nemojte prestati!" to ne bi više bila simfonija.
Whereas if a particular bar took your fancy and you shouted to the orchestra,"Keep playing it again and again and again", that wouldn't be a symphony anymore.Stvari koje bi razbile vašu maštu.
Things that would shatter your imagination.Pored toga što budi vašu maštu i otkriva i vaše najskrivenije strasti, ovo mesto ostavlja vas bez teksta, pa je i sasvim suludo dugo pisati o njemu, jer Shake' n' Shake treba osetiti.
Besides it awakes your imagination and reveals Volio bih da imam vašu maštu, inspektore.
I wish I had your imagination, Inspector.Stanovi u izgradnji su otvoreno polje za vašu maštu.
Front doors are open to your imagination.Fikcija je nešto što je sastavljeno od dvadeset šest slova i šačice znakova za interpunkciju, a vi, i samo vi,koristeći vašu maštu, od toga stvarate svet i ljude u njemu i možete da gledate tuđim očima.
Fiction is something you build up from twenty-six letters and a handful of punctuation marks, and you, and you alone,using your imagination, create a world, and people it and look out through other eyes.Vidim kako nešto poput ovog moglo zagolicati vašu maštu.
I can see how something like this might tickle your fancy.Fikcija je nešto što je sastavljeno od dvadeset šest slova i šačice znakova za interpunkciju, a vi, i samo vi,koristeći vašu maštu, od toga stvarate svet i ljude u njemu i možete da gledate tuđim očima.
Prose fiction is something you build up from 26 letters and a handful of punctuation marks, and you, and you alone,using your imagination, create a world, and people in it and look out through other eyes.Imunitet, sloboda kretanja,diplomatska torba… koristite vašu maštu.
Immunity, freedom of movement,diplomatic bag. Use your imagination.Ali ni jedan od njih ne bi zadovoljio vašu maštu.
But none of them would satisfy your imagination.Mogućnosti je mnogo ukoliko uposlite Vašu maštu.
The possibilities for this are great if you use your imagination.Mogućnosti je mnogo ukoliko uposlite Vašu maštu.
There are a lot of possibilities when you exercise your imagination.
